refactor: use english for routes, parameters and internal messages

templates/board/_calendar.html.twig

@@ -2,14 +2,14 @@
    requests whose response carries nothing but out-of-band blocks, hence hx-swap="none". #}
 {% set weekdays = ['Mo', 'Di', 'Mi', 'Do', 'Fr', 'Sa', 'So'] %}
 {# Every link keeps the board's span, so changing the day never silently widens it back to all-day. #}
-{% set time_params = selected_time.allDay ? {} : { von: selected_time.start, bis: selected_time.end } %}
+{% set time_params = selected_time.allDay ? {} : { from: selected_time.start, to: selected_time.end } %}
 
 <div class="rounded-md border border-gray-200 p-4">
     <div class="flex items-center justify-between pb-4">
         <button type="button"
                 class="p-1 rounded-md hover:bg-gray-100"
                 aria-label="Voriger Monat"
-                hx-get="{{ path('app_board_day', { type: type.slug, date: month_start|date_modify('-1 month')|date('Y-m-d') }|merge(time_params)) }}"
+                hx-get="{{ path('app_board_day', { type: type.value, date: month_start|date_modify('-1 month')|date('Y-m-d') }|merge(time_params)) }}"
                 hx-swap="none">
             {{ ux_icon('lucide:chevron-left', { class: 'w-5 h-5' }) }}
         </button>
@@ -19,7 +19,7 @@
         <button type="button"
                 class="p-1 rounded-md hover:bg-gray-100"
                 aria-label="Nächster Monat"
-                hx-get="{{ path('app_board_day', { type: type.slug, date: month_start|date_modify('+1 month')|date('Y-m-d') }|merge(time_params)) }}"
+                hx-get="{{ path('app_board_day', { type: type.value, date: month_start|date_modify('+1 month')|date('Y-m-d') }|merge(time_params)) }}"
                 hx-swap="none">
             {{ ux_icon('lucide:chevron-right', { class: 'w-5 h-5' }) }}
         </button>
@@ -49,7 +49,7 @@
                 <button type="button"
                         class="{{ classes }}"
                         aria-pressed="{{ day.is_selected ? 'true' : 'false' }}"
-                        hx-get="{{ path('app_board_day', { type: type.slug, date: day.date|date('Y-m-d') }|merge(time_params)) }}"
+                        hx-get="{{ path('app_board_day', { type: type.value, date: day.date|date('Y-m-d') }|merge(time_params)) }}"
                         hx-swap="none">
                     <span>{{ day.date|date('j') }}</span>
                     {# Team view: the occupancy count is the whole point of showing the month. #}

templates/board/_floorplan.html.twig

@@ -4,8 +4,8 @@
     partial there and nothing else.
 
     Colouring needs no JavaScript at all: the plan is re-rendered server side for the selected day
-    and span, so free/belegt/deine is decided in Twig. Note "free" is always relative to the span
-    in the header -- a desk booked 09:00-13:00 is free for an afternoon board and belegt for an
+    and span, so free/taken/yours is decided in Twig. Note "free" is always relative to the span
+    in the header -- a desk booked 09:00-13:00 is free for an afternoon board and taken for an
     all-day one.
 #}
 <div class="rounded-md border border-gray-200 p-4">

templates/board/_timerange.html.twig

@@ -1,5 +1,5 @@
 {#
-    The span the whole board is relative to. Free/belegt has no answer without it once bookings
+    The span the whole board is relative to. Free/taken has no answer without it once bookings
     can cover part of a day, so this drives the plan colours AND the calendar occupancy counts.
 
     Both fields hit the same fragment endpoint as the calendar does, so narrowing the span is the
@@ -12,27 +12,27 @@
 
 <div class="flex flex-wrap items-end gap-3 pb-4" id="board-timerange">
     <div>
-        <label class="block text-xs text-gray-500 pb-1" for="board-von">Von</label>
-        <input type="time" id="board-von" name="von" value="{{ selected_time.allDay ? '' : selected_time.start }}" step="900"
+        <label class="block text-xs text-gray-500 pb-1" for="board-from">Von</label>
+        <input type="time" id="board-from" name="from" value="{{ selected_time.allDay ? '' : selected_time.start }}" step="900"
                class="rounded-md border-0 py-1.5 text-sm text-gray-900 shadow-sm ring-1 ring-inset ring-gray-300 focus:ring-2 focus:ring-inset focus:ring-primary"
-               hx-get="{{ path('app_board_day', { type: type.slug, date: day }) }}"
-               hx-include="#board-bis"
+               hx-get="{{ path('app_board_day', { type: type.value, date: day }) }}"
+               hx-include="#board-to"
                hx-trigger="change"
                hx-swap="none">
     </div>
     <div>
-        <label class="block text-xs text-gray-500 pb-1" for="board-bis">Bis</label>
-        <input type="time" id="board-bis" name="bis" value="{{ selected_time.allDay ? '' : selected_time.end }}" step="900"
+        <label class="block text-xs text-gray-500 pb-1" for="board-to">Bis</label>
+        <input type="time" id="board-to" name="to" value="{{ selected_time.allDay ? '' : selected_time.end }}" step="900"
                class="rounded-md border-0 py-1.5 text-sm text-gray-900 shadow-sm ring-1 ring-inset ring-gray-300 focus:ring-2 focus:ring-inset focus:ring-primary"
-               hx-get="{{ path('app_board_day', { type: type.slug, date: day }) }}"
-               hx-include="#board-von"
+               hx-get="{{ path('app_board_day', { type: type.value, date: day }) }}"
+               hx-include="#board-from"
                hx-trigger="change"
                hx-swap="none">
     </div>
 
     {% if not selected_time.allDay %}
         <button type="button" class="button button--small button--neutral"
-                hx-get="{{ path('app_board_day', { type: type.slug, date: day }) }}"
+                hx-get="{{ path('app_board_day', { type: type.value, date: day }) }}"
                 hx-swap="none">
             Ganzer Tag
         </button>

templates/board/plan/_desk.html.twig

@@ -13,7 +13,7 @@
     'desk-07': { x:  40, y: 260 }, 'desk-08': { x: 200, y: 260 }, 'desk-09': { x: 360, y: 260 },
     'desk-10': { x:  40, y: 360 }, 'desk-11': { x: 200, y: 360 }, 'desk-12': { x: 360, y: 360 }
 } %}
-{% set time_params = selected_time.allDay ? {} : { von: selected_time.start, bis: selected_time.end } %}
+{% set time_params = selected_time.allDay ? {} : { from: selected_time.start, to: selected_time.end } %}
 
 <svg viewBox="0 0 520 460" class="w-full h-auto" role="img" aria-label="Raumplan Büro">
     <rect x="10" y="20" width="500" height="420" rx="8" class="fill-white stroke-gray-300" stroke-width="2"></rect>

templates/board/plan/_parking.html.twig

@@ -8,7 +8,7 @@
     'parking-01': { x:  40, y:  60 }, 'parking-02': { x:  40, y: 130 }, 'parking-03': { x:  40, y: 200 },
     'parking-04': { x: 280, y:  60 }, 'parking-05': { x: 280, y: 130 }, 'parking-06': { x: 280, y: 200 }
 } %}
-{% set time_params = selected_time.allDay ? {} : { von: selected_time.start, bis: selected_time.end } %}
+{% set time_params = selected_time.allDay ? {} : { from: selected_time.start, to: selected_time.end } %}
 
 <svg viewBox="0 0 520 300" class="w-full h-auto" role="img" aria-label="Parkplatz">
     <rect x="10" y="20" width="500" height="260" rx="8" class="fill-white stroke-gray-300" stroke-width="2"></rect>

templates/board/plan/_spot.html.twig

@@ -1,6 +1,6 @@
 {#
     The shared shape a plan is drawn from. Imported by each board/plan/_<type>.html.twig, so the
-    per-type partials carry geometry only and free/belegt/deine looks identical everywhere.
+    per-type partials carry geometry only and free/taken/yours looks identical everywhere.
 
     Clicking always opens a modal: the create modal when free, the edit modal when it is yours
     (which is where changing the times and releasing live). Nothing else is clickable, so the SVG

templates/booking/index.html.twig

@@ -57,7 +57,7 @@
                     </div>
                     <div class="flex items-center gap-3">
                         <a class="text-sm underline"
-                           href="{{ path('app_board', { type: booking.resource.type.slug, tag: booking.date|date('Y-m-d') }) }}">Im Plan</a>
+                           href="{{ path('app_board', { type: booking.resource.type.value, date: booking.date|date('Y-m-d') }) }}">Im Plan</a>
                         {# Ordinary form post: this page has no board fragments to swap, so it
                            reloads afterwards rather than pretending to be htmx. #}
                         <form method="post" action="{{ path('app_booking_release', { id: booking.id }) }}">

templates/dashboard/index.html.twig

@@ -12,7 +12,7 @@
     #}
     <div class="mt-8 grid gap-4 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-3">
         {% for tile in tiles %}
-            <a href="{{ path('app_board', { type: tile.type.slug }) }}"
+            <a href="{{ path('app_board', { type: tile.type.value }) }}"
                class="group flex flex-col rounded-md border border-gray-200 p-6 hover:border-primary hover:bg-gray-50">
                 <div class="flex items-center gap-3 pb-2">
                     {{ ux_icon(tile.type.icon, { class: 'h-6 w-6 shrink-0 text-primary' }) }}
@@ -70,7 +70,7 @@
                         </div>
                     </div>
                     <a class="text-sm underline shrink-0"
-                       href="{{ path('app_board', { type: booking.resource.type.slug, tag: booking.date|date('Y-m-d') }) }}">
+                       href="{{ path('app_board', { type: booking.resource.type.value, date: booking.date|date('Y-m-d') }) }}">
                         Im Plan
                     </a>
                 </li>