diff --git a/migrations/Version20260928161500.php b/migrations/Version20260928161500.php
new file mode 100644
index 0000000..85149d3
--- /dev/null
+++ b/migrations/Version20260928161500.php
@@ -0,0 +1,41 @@
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+namespace DoctrineMigrations;
+
+use Doctrine\DBAL\Schema\Schema;
+use Doctrine\Migrations\AbstractMigration;
+
+/**
+ * The kind outgrew "a monitor": it now covers any piece of hardware that can be lent out, and
+ * the enum case was renamed from MONITOR to HARDWARE. This brings the stored backing value along,
+ * so nothing keeps the old word alive -- there are no bookmarked /board/monitor URLs to break.
+ *
+ * Every table with a `type` column mapped to ResourceType is updated, not just `resource`:
+ * a group and a settings row are addressed by the same backing value, and a row left behind
+ * would simply stop matching its kind.
+ */
+final class Version20260928161500 extends AbstractMigration
+{
+    private const TABLES = ['resource', 'resource_group', 'resource_type_settings'];
+
+    public function getDescription(): string
+    {
+        return 'Renames the monitor resource type to hardware';
+    }
+
+    public function up(Schema $schema): void
+    {
+        foreach (self::TABLES as $table) {
+            $this->addSql(\sprintf("UPDATE %s SET type = 'hardware' WHERE type = 'monitor'", $table));
+        }
+    }
+
+    public function down(Schema $schema): void
+    {
+        foreach (self::TABLES as $table) {
+            $this->addSql(\sprintf("UPDATE %s SET type = 'monitor' WHERE type = 'hardware'", $table));
+        }
+    }
+}
diff --git a/src/Enum/ResourceType.php b/src/Enum/ResourceType.php
index 7938c4f..e939115 100644
--- a/src/Enum/ResourceType.php
+++ b/src/Enum/ResourceType.php
@@ -20,7 +20,7 @@ enum ResourceType: string
 {
     case DESK = 'desk';
     case PARKING = 'parking';
-    case MONITOR = 'monitor';
+    case HARDWARE = 'hardware';
     case ROOM = 'room';
     case CAR = 'car';
 
@@ -29,7 +29,7 @@ enum ResourceType: string
         return match ($this) {
             self::DESK => 'Schreibtisch',
             self::PARKING => 'Parkplatz',
-            self::MONITOR => 'Mobiler Monitor',
+            self::HARDWARE => 'Gerät',
             self::ROOM => 'Zimmer',
             self::CAR => 'Fahrzeug',
         };
@@ -40,7 +40,7 @@ enum ResourceType: string
         return match ($this) {
             self::DESK => 'Schreibtische',
             self::PARKING => 'Parkplätze',
-            self::MONITOR => 'Mobile Monitore',
+            self::HARDWARE => 'Geräte',
             self::ROOM => 'Zimmer',
             self::CAR => 'Fahrzeuge',
         };
@@ -51,7 +51,7 @@ enum ResourceType: string
         return match ($this) {
             self::DESK => 'Einen Platz im Büro reservieren.',
             self::PARKING => 'Einen Stellplatz reservieren.',
-            self::MONITOR => 'Einen mobilen Monitor ausleihen.',
+            self::HARDWARE => 'Einen mobilen Monitor o. Ä. ausleihen.',
             self::ROOM => 'Ein Zimmer reservieren.',
             self::CAR => 'Ein Fahrzeug reservieren.',
         };
@@ -70,7 +70,7 @@ enum ResourceType: string
         return match ($this) {
             self::DESK => 'Raum',
             self::PARKING => 'Bereich',
-            self::MONITOR => 'Standort',
+            self::HARDWARE => 'Standort',
             self::ROOM => 'Standort',
             self::CAR => 'Standort',
         };
@@ -81,7 +81,7 @@ enum ResourceType: string
         return match ($this) {
             self::DESK => 'lucide:armchair',
             self::PARKING => 'lucide:square-parking',
-            self::MONITOR => 'lucide:monitor',
+            self::HARDWARE => 'lucide:monitor',
             self::ROOM => 'lucide:door-open',
             self::CAR => 'lucide:car',
         };