Task: Misc adjustments

src/Twig/AppRuntime.php

@@ -28,10 +28,10 @@ class AppRuntime implements RuntimeExtensionInterface
     public function teamerStatusLabel(string $status): string
     {
         if (Teamer::STATUS_NEW === $status) {
-            return 'Neuteamer';
+            return 'Neuteamer:in';
         }
 
-        return 'Bestandsteamer';
+        return 'Bestandsteamer:in';
     }
 
     public function licenseLabel(string $type): string