fix: properly gate menus by role

templates/administrative/availability/index.html.twig

@@ -1,4 +1,4 @@
-{% extends 'admin/layout.html.twig' %}
+{% extends 'administrative/layout.html.twig' %}
 
 {% block title %}Eigene Verfügbarkeiten der Teamer{% endblock %}