diff --git a/src/Entity/Teamer.php b/src/Entity/Teamer.php
index 24d1eee..a36172b 100644
--- a/src/Entity/Teamer.php
+++ b/src/Entity/Teamer.php
@@ -106,7 +106,7 @@ class Teamer implements TimestampableEntityInterface
     #[ORM\ManyToMany(targetEntity: JobProfile::class, orphanRemoval: true)]
     private Collection $jobProfiles;
 
-    #[ORM\ManyToMany(targetEntity: Assignment::class, inversedBy: 'teamers', orphanRemoval: true)]
+    #[ORM\ManyToMany(targetEntity: Assignment::class, inversedBy: 'teamers')]
     private Collection $bookmarks;
 
     #[ORM\OneToMany(mappedBy: 'teamer', targetEntity: Application::class, cascade: ['remove'])]
diff --git a/templates/teamer/assignment/index.html.twig b/templates/teamer/assignment/index.html.twig
index b44a588..e122324 100644
--- a/templates/teamer/assignment/index.html.twig
+++ b/templates/teamer/assignment/index.html.twig
@@ -43,11 +43,9 @@
                         Hier bewerben!
                     </a>
                 {% endif %}
-                {% if not isBookmarked %}
-                    <a href="{{ path('app_teamer_bookmark_toggle', { 'uuid': assignment.uuid, 'r': return_url() }) }}" class="underline">
-                        auf die Merkliste setzen
-                    </a>
-                {% endif %}
+                <a href="{{ path('app_teamer_bookmark_toggle', { 'uuid': assignment.uuid, 'r': return_url() }) }}" class="underline">
+                    {% if not isBookmarked %}auf die Merkliste setzen{% else %}von der Merkliste löschen{% endif %}
+                </a>
                 <a href="{{ returnUrl }}" class="underline">
                     zurück
                 </a>