fix: refuse deleting a document assigned to a season task

templates/administrative/system/document/modal_delete.html.twig

@@ -1,7 +1,25 @@
 {% extends 'htmx_confirmation_modal.html.twig' %}
 
+{% block title %}{{ seasonTaskDocuments is empty ? 'Bist du sicher?' : 'Löschen nicht möglich' }}{% endblock %}
+
 {% block content %}
-    <div>
-        Möchtest du das Dokument <em>{{ document }}</em> wirklich löschen?
-    </div>
-{% endblock %}
+    {% if seasonTaskDocuments is empty %}
+        <div>
+            Möchtest du das Dokument <em>{{ document }}</em> wirklich löschen?
+        </div>
+    {% else %}
+        <div>
+            Das Dokument <em>{{ document }}</em> ist als Saisonteam-Dokument hinterlegt
+            {%- set labels = seasonTaskDocuments|map(m => m.task ? m.task.label() : null)|filter(l => l is not null) -%}
+            {%- if labels is not empty %} ({{ labels|join(', ') }}){% endif %}
+            und kann deshalb nicht gelöscht werden. Ersetze es zuerst unter
+            <a class="underline" href="{{ path('app_administrative_system_season_task_document_index') }}">Saisonteam-Dokumente</a>.
+        </div>
+    {% endif %}
+{% endblock %}
+
+{% block confirm %}
+    {% if seasonTaskDocuments is empty %}{{ parent() }}{% endif %}
+{% endblock %}
+
+{% block button_cancel %}{{ seasonTaskDocuments is empty ? 'Abbrechen' : 'Schließen' }}{% endblock %}