diff --git a/templates/admin/application/index.html.twig b/templates/admin/application/index.html.twig
index b646b1c..d595c05 100644
--- a/templates/admin/application/index.html.twig
+++ b/templates/admin/application/index.html.twig
@@ -65,9 +65,7 @@
                         {% else %}
                             <tr>
                                 <td colspan="7">
-                                    <div class="text-center">
-                                        Keine Daten
-                                    </div>
+                                    Keine Daten...
                                 </td>
                             </tr>
                         {% endfor %}
diff --git a/templates/admin/assignment/detail.html.twig b/templates/admin/assignment/detail.html.twig
index 0892bb9..d6768e2 100644
--- a/templates/admin/assignment/detail.html.twig
+++ b/templates/admin/assignment/detail.html.twig
@@ -87,9 +87,7 @@
                         {% else %}
                             <tr>
                                 <td colspan="3">
-                                    <div class="text-center">
-                                        Bisher liegen keine Bewerbungen vor
-                                    </div>
+                                    Bisher liegen keine Bewerbungen vor...
                                 </td>
                             </tr>
                         {% endfor %}
diff --git a/templates/admin/system/availability/index.html.twig b/templates/admin/system/availability/index.html.twig
index 805f635..1f12893 100644
--- a/templates/admin/system/availability/index.html.twig
+++ b/templates/admin/system/availability/index.html.twig
@@ -47,7 +47,7 @@
                 {% else %}
                     <tr>
                         <td colspan="3">
-                            <div class="text-sm">Keine Daten...</div>
+                            Keine Daten...
                         </td>
                     </tr>
                 {% endfor %}
diff --git a/templates/admin/system/faq/index.html.twig b/templates/admin/system/faq/index.html.twig
index c5fed69..5963edf 100644
--- a/templates/admin/system/faq/index.html.twig
+++ b/templates/admin/system/faq/index.html.twig
@@ -53,7 +53,7 @@
                     {% else %}
                         <tr>
                             <td colspan="3">
-                                <div class="text-sm">Keine Daten...</div>
+                                Keine Daten...
                             </td>
                         </tr>
                     {% endfor %}
diff --git a/templates/admin/system/fee/index.html.twig b/templates/admin/system/fee/index.html.twig
index 4da2fb7..3b05671 100644
--- a/templates/admin/system/fee/index.html.twig
+++ b/templates/admin/system/fee/index.html.twig
@@ -47,7 +47,7 @@
                 {% else %}
                     <tr>
                         <td colspan="3">
-                            <div class="text-sm">Keine Daten...</div>
+                            Keine Daten...
                         </td>
                     </tr>
                 {% endfor %}
diff --git a/templates/admin/system/job_profile/index.html.twig b/templates/admin/system/job_profile/index.html.twig
index c525482..6e50789 100644
--- a/templates/admin/system/job_profile/index.html.twig
+++ b/templates/admin/system/job_profile/index.html.twig
@@ -72,7 +72,7 @@
                     {% else %}
                         <tr>
                             <td colspan="4">
-                                <div class="text-sm">Keine Daten...</div>
+                                Keine Daten...
                             </td>
                         </tr>
                     {% endfor %}
diff --git a/templates/admin/system/training/index.html.twig b/templates/admin/system/training/index.html.twig
index f2daa19..2c8225e 100644
--- a/templates/admin/system/training/index.html.twig
+++ b/templates/admin/system/training/index.html.twig
@@ -47,7 +47,7 @@
                 {% else %}
                     <tr>
                         <td colspan="3">
-                            <div class="text-sm">Keine Daten...</div>
+                            Keine Daten...
                         </td>
                     </tr>
                 {% endfor %}
diff --git a/templates/admin/teamer/index.html.twig b/templates/admin/teamer/index.html.twig
index ce57280..da78233 100644
--- a/templates/admin/teamer/index.html.twig
+++ b/templates/admin/teamer/index.html.twig
@@ -63,6 +63,10 @@
                             </div>
                         </td>
                     </tr>
+                {% else %}
+                    <td colspan="6">
+                        Keine Daten...
+                    </td>
                 {% endfor %}
                 </tbody>
             </table>
diff --git a/templates/teamer/application/index.html.twig b/templates/teamer/application/index.html.twig
index 83a8065..a8446ae 100644
--- a/templates/teamer/application/index.html.twig
+++ b/templates/teamer/application/index.html.twig
@@ -85,9 +85,7 @@
                 {% else %}
                     <tr>
                         <td colspan="6">
-                            <div class="text-center">
-                                Keine Daten
-                            </div>
+                            Keine Daten...
                         </td>
                     </tr>
                 {% endfor %}
diff --git a/templates/teamer/bookmark/index.html.twig b/templates/teamer/bookmark/index.html.twig
index 2ec026f..663fef9 100644
--- a/templates/teamer/bookmark/index.html.twig
+++ b/templates/teamer/bookmark/index.html.twig
@@ -64,9 +64,7 @@
                 {% else %}
                     <tr>
                         <td colspan="6">
-                            <div class="text-center">
-                                Keine Daten
-                            </div>
+                            Keine Daten...
                         </td>
                     </tr>
                 {% endfor %}
diff --git a/templates/teamer/disposition/_table.html.twig b/templates/teamer/disposition/_table.html.twig
index 0db0d89..0d296ed 100644
--- a/templates/teamer/disposition/_table.html.twig
+++ b/templates/teamer/disposition/_table.html.twig
@@ -57,9 +57,7 @@
             {% else %}
                 <tr>
                     <td colspan="6">
-                        <div class="text-center">
-                            Keine Daten
-                        </div>
+                        Keine Daten...
                     </td>
                 </tr>
             {% endfor %}