fix: properly forward return urls where missing

templates/administrative/teamer/modal_info.html.twig

@@ -1,7 +1,13 @@
 {% extends 'htmx_modal.html.twig' %}
 
 {% block title %}
-    Teamer:inneninfo <a href="{{ path('app_administrative_teamer_profile', { 'uuid': teamer.uuid, 'r': returnUrl }) }}">{{ teamer }}</a>
+    {# The profile is administrative only, house managers reach this modal but not it. #}
+    Teamer:inneninfo
+    {% if is_granted('ROLE_ADMINISTRATIVE') %}
+        <a href="{{ path('app_administrative_teamer_profile', { 'uuid': teamer.uuid, 'r': returnUrl }) }}">{{ teamer }}</a>
+    {% else %}
+        {{ teamer }}
+    {% endif %}
 {% endblock %}
 
 {% block content %}