feat: additional functionality and layout adjustments for season teamers

tests/Service/Cron/SeasonTaskReminderServiceTest.php

@@ -185,21 +185,6 @@ class SeasonTaskReminderServiceTest extends TestCase
         $this->service->sendTeamerDigest($this->monday());
     }
 
-    /**
-     * The flag is the office's own note and silences nothing: only ticking the entry off does.
-     */
-    public function testDoneTeamerDoesNotSuppressTheDigest(): void
-    {
-        $task = $this->task('2026-11-01');
-        $task->getSeasonAssignment()->setDoneTeamer(true);
-
-        $this->repository->method('findOpen')->willReturn([$task]);
-
-        $this->mailer->expects($this->once())->method('createAndSendText');
-
-        $this->service->sendTeamerDigest($this->monday());
-    }
-
     private function monday(): \DateTimeImmutable
     {
         // 2026-10-05 is a monday, and inside the season the digest is scoped to