feat: enable document uploads for admins on behalf of teamer

closes #869btf5bm

templates/administrative/disposition/modal_document_upload.html.twig

@@ -7,7 +7,7 @@
     {{ form_start(form, { 'attr': { 'hx-post': app.request.uri, 'hx-target': '#htmx-modal', 'hx-swap': 'outerHTML' }|merge(formAttr.toArray()) }) }}
     <div class="pb-4">
         {% include '_partials/_upload_collection_form.html.twig' with {
-            'endpoint_upload': path('_uploader_upload_contract'),
+            'endpoint_upload': path(endpointUpload),
             'max_filesize': 5,
             'max_files': 1,
             'accepted_files': 'image/jpg,image/jpeg,application/pdf',
@@ -18,4 +18,4 @@
     </button>
     {{ form_rest(form) }}
     {{ form_end(form) }}
-{% endblock %}
+{% endblock %}