diff --git a/src/Controller/Administrative/Questionnaire/DetailController.php b/src/Controller/Administrative/Questionnaire/DetailController.php
new file mode 100644
index 0000000..a81577e
--- /dev/null
+++ b/src/Controller/Administrative/Questionnaire/DetailController.php
@@ -0,0 +1,43 @@
+<?php
+
+namespace App\Controller\Administrative\Questionnaire;
+
+use App\Config\QuestionnaireCatalog;
+use App\Controller\Traits\ReturnUrlTrait;
+use App\Entity\QuestionnaireResponse;
+use Symfony\Bundle\FrameworkBundle\Controller\AbstractController;
+use Symfony\Component\HttpFoundation\Request;
+use Symfony\Component\HttpFoundation\Response;
+use Symfony\Component\HttpKernel\Exception\NotFoundHttpException;
+use Symfony\Component\Routing\Attribute\Route;
+use Symfony\Component\Security\Http\Attribute\IsGranted;
+
+/**
+ * One submitted questionnaire: what the disposition knew when it was submitted, then the answers,
+ * rendered with the definition version they were given under.
+ */
+class DetailController extends AbstractController
+{
+    use ReturnUrlTrait;
+
+    public function __construct(
+        private readonly QuestionnaireCatalog $catalog,
+    ) {
+    }
+
+    #[Route('/administrative/questionnaire/{uuid}', name: 'app_administrative_questionnaire_detail')]
+    #[IsGranted('ROLE_ADMINISTRATIVE')]
+    public function index(QuestionnaireResponse $response, Request $request): Response
+    {
+        // a draft is still the teamer's
+        if (false === $response->isSubmitted()) {
+            throw new NotFoundHttpException();
+        }
+
+        return $this->render('administrative/questionnaire/detail.html.twig', [
+            'definition' => $this->catalog->get($response->getQuestionnaire(), $response->getVersion()),
+            'response' => $response,
+            'returnUrl' => $this->getReturnUrl($request, 'app_administrative_questionnaire_index'),
+        ]);
+    }
+}
diff --git a/src/Controller/Administrative/Questionnaire/IndexController.php b/src/Controller/Administrative/Questionnaire/IndexController.php
new file mode 100644
index 0000000..ed48633
--- /dev/null
+++ b/src/Controller/Administrative/Questionnaire/IndexController.php
@@ -0,0 +1,51 @@
+<?php
+
+namespace App\Controller\Administrative\Questionnaire;
+
+use App\Config\QuestionnaireCatalog;
+use App\Repository\QuestionnaireResponseRepository;
+use App\Service\Common\QuestionnaireResponseFilterHandler;
+use Knp\Component\Pager\PaginatorInterface;
+use Symfony\Bundle\FrameworkBundle\Controller\AbstractController;
+use Symfony\Component\HttpFoundation\Request;
+use Symfony\Component\HttpFoundation\Response;
+use Symfony\Component\Routing\Attribute\Route;
+use Symfony\Component\Security\Http\Attribute\IsGranted;
+
+/**
+ * The submitted teamer questionnaires. Only administrative users read them: they rate the house
+ * manager among others, so house managers are deliberately not let in.
+ */
+class IndexController extends AbstractController
+{
+    public function __construct(
+        private readonly QuestionnaireResponseFilterHandler $filterHandler,
+        private readonly QuestionnaireResponseRepository $responseRepository,
+        private readonly QuestionnaireCatalog $catalog,
+        private readonly PaginatorInterface $paginator,
+    ) {
+    }
+
+    #[Route('/administrative/questionnaire', name: 'app_administrative_questionnaire_index')]
+    #[IsGranted('ROLE_ADMINISTRATIVE')]
+    public function index(Request $request): Response
+    {
+        $filterDto = $this->filterHandler->getFilterSettings();
+
+        $pagination = $this->paginator->paginate(
+            $this->responseRepository->getListQuery(QuestionnaireCatalog::TEAMER_ESCORT, $filterDto),
+            $request->query->getInt('page', 1),
+            $request->query->getInt('limit', 50),
+            [
+                'defaultSortFieldName' => 'response.submittedAt',
+                'defaultSortDirection' => 'desc',
+            ]
+        );
+
+        return $this->render('administrative/questionnaire/index.html.twig', [
+            'definition' => $this->catalog->get(QuestionnaireCatalog::TEAMER_ESCORT),
+            'pagination' => $pagination,
+            'filterDto' => $filterDto,
+        ]);
+    }
+}
diff --git a/src/Controller/Common/QuestionnaireResponseFilterController.php b/src/Controller/Common/QuestionnaireResponseFilterController.php
new file mode 100644
index 0000000..2a4969e
--- /dev/null
+++ b/src/Controller/Common/QuestionnaireResponseFilterController.php
@@ -0,0 +1,48 @@
+<?php
+
+namespace App\Controller\Common;
+
+use App\Form\QuestionnaireResponseFilterType;
+use App\Htmx\HxRedirectResponse;
+use App\Service\Common\QuestionnaireResponseFilterHandler;
+use Symfony\Bundle\FrameworkBundle\Controller\AbstractController;
+use Symfony\Component\HttpFoundation\Request;
+use Symfony\Component\HttpFoundation\Response;
+use Symfony\Component\Routing\Attribute\Route;
+use Symfony\Component\Security\Http\Attribute\IsGranted;
+
+class QuestionnaireResponseFilterController extends AbstractController
+{
+    public function __construct(private readonly QuestionnaireResponseFilterHandler $filterHandler)
+    {
+    }
+
+    #[Route('/common/questionnaire-response/filter', name: 'app_common_questionnaire_response_filter')]
+    #[IsGranted('ROLE_ADMINISTRATIVE')]
+    public function index(Request $request): Response
+    {
+        $formData = $this->filterHandler->getFilterSettings();
+        $form = $this->createForm(QuestionnaireResponseFilterType::class, $formData);
+        $form->handleRequest($request);
+
+        if ($form->isSubmitted() && $form->isValid()) {
+            $this->filterHandler->handleRequest($form);
+
+            return new HxRedirectResponse($this->generateUrl('app_administrative_questionnaire_index'));
+        }
+
+        return $this->render('common/modal_questionnaire_response_filter.html.twig', [
+            'filterForm' => $form->createView(),
+            'filterDto' => $form->getData(),
+        ]);
+    }
+
+    #[Route('/common/questionnaire-response/filter/reset', name: 'app_common_questionnaire_response_filter_reset')]
+    #[IsGranted('ROLE_ADMINISTRATIVE')]
+    public function reset(): Response
+    {
+        $this->filterHandler->resetFilterSettings();
+
+        return $this->redirectToRoute('app_administrative_questionnaire_index');
+    }
+}
diff --git a/src/Form/QuestionnaireResponseFilterType.php b/src/Form/QuestionnaireResponseFilterType.php
new file mode 100644
index 0000000..1d4f86e
--- /dev/null
+++ b/src/Form/QuestionnaireResponseFilterType.php
@@ -0,0 +1,53 @@
+<?php
+
+namespace App\Form;
+
+use App\Entity\Teamer;
+use App\Model\QuestionnaireResponseFilterDto;
+use Symfony\Component\Form\AbstractType;
+use Symfony\Component\Form\Extension\Core\Type\SubmitType;
+use Symfony\Component\Form\Extension\Core\Type\TextType;
+use Symfony\Component\Form\FormBuilderInterface;
+use Symfony\Component\OptionsResolver\OptionsResolver;
+
+class QuestionnaireResponseFilterType extends AbstractType
+{
+    public function buildForm(FormBuilderInterface $builder, array $options): void
+    {
+        $builder
+            ->add('teamer', AutocompleteEntityType::class, [
+                'label' => 'Teamer',
+                'required' => false,
+                'class' => Teamer::class,
+                'label_property' => 'name',
+                'label_function' => fn (Teamer $teamer) => (string) $teamer,
+                'endpoint_route' => 'app_admin_autocomplete_teamer',
+            ])
+            ->add('hotel', TextType::class, [
+                'label' => 'Haus',
+                'required' => false,
+            ])
+            ->add('dateFrom', DatepickerType::class, [
+                'label' => 'Einsatzende von',
+                'required' => false,
+            ])
+            ->add('dateTo', DatepickerType::class, [
+                'label' => 'Einsatzende bis',
+                'required' => false,
+            ])
+            ->add('apply', SubmitType::class, [
+                'label' => 'filtern',
+            ])
+            ->add('reset', SubmitType::class, [
+                'label' => 'reset',
+            ])
+        ;
+    }
+
+    public function configureOptions(OptionsResolver $resolver): void
+    {
+        $resolver->setDefaults([
+            'data_class' => QuestionnaireResponseFilterDto::class,
+        ]);
+    }
+}
diff --git a/src/Menu/AdminMenuBuilder.php b/src/Menu/AdminMenuBuilder.php
index bbbd8ca..3817f42 100644
--- a/src/Menu/AdminMenuBuilder.php
+++ b/src/Menu/AdminMenuBuilder.php
@@ -109,6 +109,18 @@ class AdminMenuBuilder extends AbstractMenuBuilder
                 ],
             ],
         ]);
+        $menu->addChild('Fragebögen', [
+            'route' => 'app_administrative_questionnaire_index',
+            'linkAttributes' => [
+                'title' => 'Fragebögen der Busbegleitungen',
+            ],
+            'extras' => [
+                'icon' => 'bus',
+                'routes' => [
+                    ['pattern' => '/^app_administrative_questionnaire_/'],
+                ],
+            ],
+        ]);
 
         $menu->addChild('Teamübersicht', [
             'route' => 'app_administrative_teamer_index',
diff --git a/src/Menu/ManagerMenuBuilder.php b/src/Menu/ManagerMenuBuilder.php
index 783ca3e..d9f9218 100644
--- a/src/Menu/ManagerMenuBuilder.php
+++ b/src/Menu/ManagerMenuBuilder.php
@@ -118,6 +118,18 @@ class ManagerMenuBuilder extends AbstractMenuBuilder
                 ],
             ],
         ]);
+        $menu->addChild('Fragebögen', [
+            'route' => 'app_administrative_questionnaire_index',
+            'linkAttributes' => [
+                'title' => 'Fragebögen der Busbegleitungen',
+            ],
+            'extras' => [
+                'icon' => 'bus',
+                'routes' => [
+                    ['pattern' => '/^app_administrative_questionnaire_/'],
+                ],
+            ],
+        ]);
         $statisticsMenu = $menu->addChild('Statistiken', [
             'extras' => [
                 'icon' => 'chart',
diff --git a/src/Model/QuestionnaireResponseFilterDto.php b/src/Model/QuestionnaireResponseFilterDto.php
new file mode 100644
index 0000000..69a3749
--- /dev/null
+++ b/src/Model/QuestionnaireResponseFilterDto.php
@@ -0,0 +1,61 @@
+<?php
+
+namespace App\Model;
+
+use App\Entity\Teamer;
+
+class QuestionnaireResponseFilterDto extends AbstractFilterDto
+{
+    protected ?Teamer $teamer = null;
+    protected ?string $hotel = null;
+    protected ?\DateTimeImmutable $dateFrom = null;
+    protected ?\DateTimeImmutable $dateTo = null;
+
+    public function getTeamer(): ?Teamer
+    {
+        return $this->teamer;
+    }
+
+    public function setTeamer(?Teamer $teamer): static
+    {
+        $this->teamer = $teamer;
+
+        return $this;
+    }
+
+    public function getHotel(): ?string
+    {
+        return $this->hotel;
+    }
+
+    public function setHotel(?string $hotel): static
+    {
+        $this->hotel = $hotel;
+
+        return $this;
+    }
+
+    public function getDateFrom(): ?\DateTimeImmutable
+    {
+        return $this->dateFrom;
+    }
+
+    public function setDateFrom(?\DateTimeImmutable $dateFrom): static
+    {
+        $this->dateFrom = $dateFrom;
+
+        return $this;
+    }
+
+    public function getDateTo(): ?\DateTimeImmutable
+    {
+        return $this->dateTo;
+    }
+
+    public function setDateTo(?\DateTimeImmutable $dateTo): static
+    {
+        $this->dateTo = $dateTo;
+
+        return $this;
+    }
+}
diff --git a/src/Repository/QuestionnaireResponseRepository.php b/src/Repository/QuestionnaireResponseRepository.php
index 8e027cd..46b0f73 100644
--- a/src/Repository/QuestionnaireResponseRepository.php
+++ b/src/Repository/QuestionnaireResponseRepository.php
@@ -4,7 +4,11 @@ namespace App\Repository;
 
 use App\Entity\Disposition;
 use App\Entity\QuestionnaireResponse;
+use App\Enum\QuestionnaireResponseStatus;
+use App\Model\QuestionnaireResponseFilterDto;
 use Doctrine\Bundle\DoctrineBundle\Repository\ServiceEntityRepository;
+use Doctrine\DBAL\Types\Types;
+use Doctrine\ORM\Query;
 use Doctrine\Persistence\ManagerRegistry;
 
 /**
@@ -22,6 +26,60 @@ class QuestionnaireResponseRepository extends ServiceEntityRepository
         parent::__construct($registry, QuestionnaireResponse::class);
     }
 
+    /**
+     * Submitted responses to one questionnaire for the office's list. Drafts stay out: until the
+     * teamer submits, a response is theirs. Filtered and sorted on the live disposition rather
+     * than the snapshot in `context`, which JSON would make neither sortable nor indexable.
+     */
+    public function getListQuery(string $questionnaire, QuestionnaireResponseFilterDto $filterDto): Query
+    {
+        $qb = $this->createQueryBuilder('response');
+
+        $qb
+            ->select('response', 'disposition', 'teamer', 'assignment', 'destination')
+            ->innerJoin('response.disposition', 'disposition')
+            ->innerJoin('disposition.teamer', 'teamer')
+            ->innerJoin('disposition.assignment', 'assignment')
+            ->innerJoin('assignment.destination', 'destination')
+            ->where($qb->expr()->andX(
+                $qb->expr()->eq('response.questionnaire', ':questionnaire'),
+                $qb->expr()->eq('response.status', ':submitted')
+            ))
+            ->setParameter('questionnaire', $questionnaire)
+            ->setParameter('submitted', QuestionnaireResponseStatus::SUBMITTED)
+        ;
+
+        if (null !== $teamer = $filterDto->getTeamer()) {
+            $qb
+                ->andWhere($qb->expr()->eq('disposition.teamer', ':teamer'))
+                ->setParameter('teamer', $teamer)
+            ;
+        }
+
+        if (null !== $hotel = $filterDto->getHotel()) {
+            $qb
+                ->andWhere($qb->expr()->like('destination.hotel', ':hotel'))
+                ->setParameter('hotel', '%'.addcslashes($hotel, '%_').'%')
+            ;
+        }
+
+        if (null !== $dateFrom = $filterDto->getDateFrom()) {
+            $qb
+                ->andWhere($qb->expr()->gte('destination.dateTo', ':dateFrom'))
+                ->setParameter('dateFrom', $dateFrom, Types::DATE_IMMUTABLE)
+            ;
+        }
+
+        if (null !== $dateTo = $filterDto->getDateTo()) {
+            $qb
+                ->andWhere($qb->expr()->lte('destination.dateTo', ':dateTo'))
+                ->setParameter('dateTo', $dateTo, Types::DATE_IMMUTABLE)
+            ;
+        }
+
+        return $qb->getQuery();
+    }
+
     public function findOneByDisposition(string $questionnaire, Disposition $disposition): ?QuestionnaireResponse
     {
         return $this->findOneBy(['questionnaire' => $questionnaire, 'disposition' => $disposition]);
diff --git a/src/Service/Common/QuestionnaireResponseFilterHandler.php b/src/Service/Common/QuestionnaireResponseFilterHandler.php
new file mode 100644
index 0000000..662b7c2
--- /dev/null
+++ b/src/Service/Common/QuestionnaireResponseFilterHandler.php
@@ -0,0 +1,48 @@
+<?php
+
+namespace App\Service\Common;
+
+use App\Entity\Teamer;
+use App\Model\AbstractFilterDto;
+use App\Model\QuestionnaireResponseFilterDto;
+
+class QuestionnaireResponseFilterHandler extends AbstractFilterHandler
+{
+    protected string $namespace = 'filter:questionnaire_response';
+    protected string $modelClass = QuestionnaireResponseFilterDto::class;
+
+    public function getFilterSettings(): QuestionnaireResponseFilterDto
+    {
+        $filterDto = new $this->modelClass();
+
+        if (null === $data = $this->getSession()->get($this->namespace)) {
+            return $filterDto;
+        }
+
+        if (isset($data['teamer_id'])) {
+            $filterDto->setTeamer($this->entityManager->getRepository(Teamer::class)->find($data['teamer_id']));
+        }
+        if (isset($data['hotel'])) {
+            $filterDto->setHotel($data['hotel']);
+        }
+        if (isset($data['date_from'])) {
+            $filterDto->setDateFrom($data['date_from']);
+        }
+        if (isset($data['date_to'])) {
+            $filterDto->setDateTo($data['date_to']);
+        }
+
+        return $filterDto;
+    }
+
+    protected function saveFilterSettings(AbstractFilterDto $filterDto): void
+    {
+        /* @var QuestionnaireResponseFilterDto $filterDto */
+        $this->getSession()->set($this->namespace, [
+            'teamer_id' => $filterDto->getTeamer()?->getId(),
+            'hotel' => $filterDto->getHotel(),
+            'date_from' => $filterDto->getDateFrom(),
+            'date_to' => $filterDto->getDateTo(),
+        ]);
+    }
+}
diff --git a/templates/administrative/questionnaire/detail.html.twig b/templates/administrative/questionnaire/detail.html.twig
new file mode 100644
index 0000000..485d39b
--- /dev/null
+++ b/templates/administrative/questionnaire/detail.html.twig
@@ -0,0 +1,45 @@
+{% extends 'administrative/layout.html.twig' %}
+
+{% block title %}{{ definition.title }}{% endblock %}
+
+{% block content %}
+    {% set context = response.context %}
+    <h1 class="text-2xl font-bold pb-4">
+        {{ definition.title }}
+    </h1>
+    <p class="pb-8 text-gray-700">
+        {{ context.teamerName|default('-') }}, abgeschickt am {{ response.submittedAt|date('d.m.Y, H:i') }} Uhr
+    </p>
+    <div class="grid lg:grid-cols-3 gap-8 items-start">
+        <div class="lg:col-span-2">
+            {% include 'questionnaire/_answers.html.twig' %}
+        </div>
+        <div>
+            {# the snapshot taken on submit, so it shows the placement as the teamer answered for it #}
+            <h2 class="text-lg font-bold pb-4">
+                Einsatz
+            </h2>
+            <dl class="divide-y divide-gray-100 text-sm leading-6">
+                {% for label, value in {
+                    'Teamer:in': context.teamerName|default(null),
+                    'Jobprofil': context.jobProfileName|default(null),
+                    'Destination': context.destinationProduct|default(null),
+                    'Haus': context.hotel|default(null) ? context.hotel ~ ' (' ~ context.hotelCode ~ ')' : null,
+                    'Einsatztermin': context.dateFrom|default(null) ? context.dateFrom|date('d.m.Y') ~ ' - ' ~ context.dateTo|date('d.m.Y') : null,
+                    'Busbegleitung ab': context.escortPickup|default(null) ? context.escortPickup.city ~ ', ' ~ context.escortPickup.street ~ (context.escortPickup.time ? ', ' ~ context.escortPickup.time ~ ' Uhr' : '') : null,
+                    'Abfahrt Hinfahrt': context.escortPickupDate|default(null) ? context.escortPickupDate|date('d.m.Y') : null,
+                } %}
+                    <div class="py-3 first:pt-0 grid grid-cols-3 gap-4">
+                        <dt class="font-bold text-gray-900">{{ label }}</dt>
+                        <dd class="col-span-2 text-gray-700">{{ (value ?? '-') }}</dd>
+                    </div>
+                {% endfor %}
+            </dl>
+            <div class="pt-8">
+                <a href="{{ returnUrl }}" class="underline">
+                    zurück
+                </a>
+            </div>
+        </div>
+    </div>
+{% endblock %}
diff --git a/templates/administrative/questionnaire/index.html.twig b/templates/administrative/questionnaire/index.html.twig
new file mode 100644
index 0000000..14ac90f
--- /dev/null
+++ b/templates/administrative/questionnaire/index.html.twig
@@ -0,0 +1,96 @@
+{% extends 'administrative/layout.html.twig' %}
+
+{% block title %}Fragebögen{% endblock %}
+
+{% block content %}
+    <div class="flex items-start justify-between pb-4">
+        <h1 class="text-2xl font-bold">
+            Fragebögen: {{ definition.title }}
+        </h1>
+        <div class="flex flex-col items-end space-y-2 md:flex-row md:items-center md:space-x-2 md:space-y-0">
+            <button type="button"
+                    class="{{ html_classes('btn btn--small', { 'btn--secondary': filterDto.active }) }}"
+                    title="Filter"
+                    hx-get="{{ path('app_common_questionnaire_response_filter', { 'r': return_url() }) }}"
+                    hx-target="body"
+                    hx-swap="beforeend">
+                {{ icon('filter', 'w-4 h-4 shrink-0') }}
+                {% if filterDto.active %}
+                    <span class="whitespace-nowrap">{{ filterDto.activeFiltersCount }} Filter aktiv</span>
+                {% else %}
+                    <span>Filter</span>
+                {% endif %}
+            </button>
+            {% if filterDto.active %}
+                <a href="{{ path('app_common_questionnaire_response_filter_reset', { 'r': return_url() }) }}" class="btn btn--small btn--secondary">
+                    Reset
+                </a>
+            {% endif %}
+        </div>
+    </div>
+
+    <div class="data-table-wrapper">
+        <div class="data-table-wrapper__inner">
+            <table class="data-table">
+                <thead>
+                <tr>
+                    <th>
+                        {{ knp_pagination_sortable(pagination, 'Name', 'teamer.lastName') }}
+                    </th>
+                    <th>
+                        {{ knp_pagination_sortable(pagination, 'Vorname', 'teamer.firstName') }}
+                    </th>
+                    <th>
+                        {{ knp_pagination_sortable(pagination, 'Einsatzzeitraum', 'destination.dateFrom') }}
+                    </th>
+                    <th>
+                        {{ knp_pagination_sortable(pagination, 'Haus', 'destination.hotel') }}
+                    </th>
+                    <th>
+                        {{ knp_pagination_sortable(pagination, 'Abgeschickt', 'response.submittedAt') }}
+                    </th>
+                    <th></th>
+                </tr>
+                </thead>
+                <tbody>
+                {% for response in pagination %}
+                    {% set disposition = response.disposition %}
+                    {% set destination = disposition.assignment.destination %}
+                    <tr>
+                        <td>
+                            {{ disposition.teamer.lastName }}
+                        </td>
+                        <td>
+                            {{ disposition.teamer.firstName }}
+                            {% include '_partials/_teamer_deleted_badge.html.twig' with { 'teamer': disposition.teamer } %}
+                        </td>
+                        <td>
+                            {{ destination.dateFrom|date('d.m.Y') }}-
+                            <br>
+                            {{ destination.dateTo|date('d.m.Y') }}
+                        </td>
+                        <td>
+                            {{ destination.hotel }}
+                        </td>
+                        <td>
+                            {{ response.submittedAt|date('d.m.Y') }}
+                        </td>
+                        <td>
+                            <a href="{{ path('app_administrative_questionnaire_detail', { 'uuid': response.uuid, 'r': return_url() }) }}" title="Fragebogen anzeigen">
+                                {{ icon('info', 'w-4 h-4') }}
+                            </a>
+                        </td>
+                    </tr>
+                {% else %}
+                    <tr>
+                        <td colspan="6">
+                            Keine Daten...
+                        </td>
+                    </tr>
+                {% endfor %}
+                </tbody>
+            </table>
+            {{ knp_pagination_render(pagination) }}
+        </div>
+    </div>
+{% endblock %}
diff --git a/templates/common/modal_questionnaire_response_filter.html.twig b/templates/common/modal_questionnaire_response_filter.html.twig
new file mode 100644
index 0000000..76c82d6
--- /dev/null
+++ b/templates/common/modal_questionnaire_response_filter.html.twig
@@ -0,0 +1,19 @@
+{% extends 'htmx_modal.html.twig' %}
+
+{% block title %}Fragebögen filtern{% endblock %}
+
+{% block content %}
+    {{ form_start(filterForm, { 'attr': { 'hx-post': app.request.uri, 'hx-target': '#htmx-modal', 'hx-swap': 'outerHTML' } }) }}
+    <div class="flex flex-col space-y-2 pb-4">
+        {{ form_row(filterForm.teamer) }}
+        {{ form_row(filterForm.hotel) }}
+        {{ form_row(filterForm.dateFrom) }}
+        {{ form_row(filterForm.dateTo) }}
+    </div>
+    <div class="flex items-center space-x-2">
+        {{ form_widget(filterForm.apply, { 'attr': { 'class': 'btn' } }) }}
+        {{ form_widget(filterForm.reset, { 'attr': { 'class': 'btn btn--secondary' } }) }}
+    </div>
+    {{ form_rest(filterForm) }}
+    {{ form_end(filterForm) }}
+{% endblock %}
diff --git a/tests/Repository/DispositionRepositoryQuestionnaireTest.php b/tests/Repository/DispositionRepositoryQuestionnaireTest.php
index 9c79c22..cd6cc83 100644
--- a/tests/Repository/DispositionRepositoryQuestionnaireTest.php
+++ b/tests/Repository/DispositionRepositoryQuestionnaireTest.php
@@ -4,14 +4,9 @@ declare(strict_types=1);
 
 namespace App\Tests\Repository;
 
-use App\Config\QuestionnaireCatalog;
-use App\Entity\Application;
 use App\Entity\Assignment;
-use App\Entity\Destination;
 use App\Entity\Disposition;
-use App\Entity\QuestionnaireResponse;
 use App\Entity\Teamer;
-use App\Model\Questionnaire\Definition;
 use App\Repository\DispositionRepository;
 use Doctrine\ORM\EntityManagerInterface;
 use Symfony\Bundle\FrameworkBundle\Test\KernelTestCase;
@@ -27,6 +22,8 @@ use Symfony\Bundle\FrameworkBundle\Test\KernelTestCase;
  */
 class DispositionRepositoryQuestionnaireTest extends KernelTestCase
 {
+    use QuestionnaireFixturesTrait;
+
     private const string GO_LIVE = '2026-01-01';
 
     private EntityManagerInterface $entityManager;
@@ -138,45 +135,4 @@ class DispositionRepositoryQuestionnaireTest extends KernelTestCase
 
         return $this->repository->findPendingQuestionnaireByTeamer($this->teamer, new \DateTimeImmutable(self::GO_LIVE));
     }
-
-    private function escort(string $dateTo = 'yesterday', ?Teamer $teamer = null): Disposition
-    {
-        $destination = (new Destination())
-            ->setProduct('Davos Klosters - Schwendi')
-            ->setHotel('Schwendi')
-            ->setHotelCode('DKI')
-            ->setHotelBusProId(1)
-            ->setDateFrom(new \DateTimeImmutable($dateTo.' -7 days'))
-            ->setDateTo(new \DateTimeImmutable($dateTo))
-            ->setPickups([['busProId' => 4711, 'city' => 'Stuttgart', 'street' => 'Busbahnhof', 'time' => '21:30']])
-        ;
-        $assignment = (new Assignment())
-            ->setDestination($destination)
-            ->setPickup(4711)
-            ->setStatus(Assignment::STATUS_STAFFED)
-        ;
-        $disposition = (new Disposition(new Application($assignment, $teamer ?? $this->teamer)))
-            ->setStatus(Disposition::STATUS_ENDED)
-        ;
-
-        $this->entityManager->persist($destination);
-        $this->entityManager->persist($assignment);
-        $this->entityManager->persist($disposition);
-
-        return $disposition;
-    }
-
-    private function respond(Disposition $disposition, bool $submit, string $questionnaire = QuestionnaireCatalog::TEAMER_ESCORT): void
-    {
-        $definition = new Definition($questionnaire, 1, 'Beispiel', null, []);
-        $response = QuestionnaireResponse::forDisposition($definition, $disposition);
-
-        if ($submit) {
-            $response->submit($definition, [], [], new \DateTimeImmutable());
-        } else {
-            $response->saveDraft([], []);
-        }
-
-        $this->entityManager->persist($response);
-    }
 }
diff --git a/tests/Repository/QuestionnaireFixturesTrait.php b/tests/Repository/QuestionnaireFixturesTrait.php
new file mode 100644
index 0000000..44d0073
--- /dev/null
+++ b/tests/Repository/QuestionnaireFixturesTrait.php
@@ -0,0 +1,68 @@
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+namespace App\Tests\Repository;
+
+use App\Config\QuestionnaireCatalog;
+use App\Entity\Application;
+use App\Entity\Assignment;
+use App\Entity\Destination;
+use App\Entity\Disposition;
+use App\Entity\QuestionnaireResponse;
+use App\Entity\Teamer;
+use App\Model\Questionnaire\Definition;
+use Doctrine\ORM\EntityManagerInterface;
+
+/**
+ * Escort placements and questionnaire responses for running the questionnaire queries against
+ * db_test. The using test owns $entityManager and $teamer, and rolls its transaction back.
+ *
+ * @property EntityManagerInterface $entityManager
+ * @property Teamer                 $teamer
+ */
+trait QuestionnaireFixturesTrait
+{
+    private function escort(string $dateTo = 'yesterday', ?Teamer $teamer = null, string $hotel = 'Schwendi'): Disposition
+    {
+        $destination = (new Destination())
+            ->setProduct('Davos Klosters - Schwendi')
+            ->setHotel($hotel)
+            ->setHotelCode('DKI')
+            ->setHotelBusProId(1)
+            ->setDateFrom(new \DateTimeImmutable($dateTo.' -7 days'))
+            ->setDateTo(new \DateTimeImmutable($dateTo))
+            ->setPickups([['busProId' => 4711, 'city' => 'Stuttgart', 'street' => 'Busbahnhof', 'time' => '21:30']])
+        ;
+        $assignment = (new Assignment())
+            ->setDestination($destination)
+            ->setPickup(4711)
+            ->setStatus(Assignment::STATUS_STAFFED)
+        ;
+        $disposition = (new Disposition(new Application($assignment, $teamer ?? $this->teamer)))
+            ->setStatus(Disposition::STATUS_ENDED)
+        ;
+
+        $this->entityManager->persist($destination);
+        $this->entityManager->persist($assignment);
+        $this->entityManager->persist($disposition);
+
+        return $disposition;
+    }
+
+    private function respond(Disposition $disposition, bool $submit, string $questionnaire = QuestionnaireCatalog::TEAMER_ESCORT): QuestionnaireResponse
+    {
+        $definition = new Definition($questionnaire, 1, 'Beispiel', null, []);
+        $response = QuestionnaireResponse::forDisposition($definition, $disposition);
+
+        if ($submit) {
+            $response->submit($definition, [], [], new \DateTimeImmutable());
+        } else {
+            $response->saveDraft([], []);
+        }
+
+        $this->entityManager->persist($response);
+
+        return $response;
+    }
+}
diff --git a/tests/Repository/QuestionnaireResponseRepositoryTest.php b/tests/Repository/QuestionnaireResponseRepositoryTest.php
new file mode 100644
index 0000000..ec02b81
--- /dev/null
+++ b/tests/Repository/QuestionnaireResponseRepositoryTest.php
@@ -0,0 +1,99 @@
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+namespace App\Tests\Repository;
+
+use App\Config\QuestionnaireCatalog;
+use App\Entity\QuestionnaireResponse;
+use App\Entity\Teamer;
+use App\Model\QuestionnaireResponseFilterDto;
+use App\Repository\QuestionnaireResponseRepository;
+use Doctrine\ORM\EntityManagerInterface;
+use Symfony\Bundle\FrameworkBundle\Test\KernelTestCase;
+
+/**
+ * The office's list of submitted questionnaires, run against db_test inside a rolled-back
+ * transaction. A draft is still the teamer's and must never show up there.
+ */
+class QuestionnaireResponseRepositoryTest extends KernelTestCase
+{
+    use QuestionnaireFixturesTrait;
+
+    private EntityManagerInterface $entityManager;
+
+    private QuestionnaireResponseRepository $repository;
+
+    private Teamer $teamer;
+
+    protected function setUp(): void
+    {
+        self::bootKernel();
+        $this->entityManager = self::getContainer()->get(EntityManagerInterface::class);
+        $this->repository = $this->entityManager->getRepository(QuestionnaireResponse::class);
+        $this->entityManager->getConnection()->beginTransaction();
+
+        $this->teamer = (new Teamer())->setFirstName('Kim')->setLastName('Muster')->setGender('d');
+        $this->entityManager->persist($this->teamer);
+    }
+
+    protected function tearDown(): void
+    {
+        $this->entityManager->getConnection()->rollBack();
+        parent::tearDown();
+    }
+
+    public function testOnlySubmittedResponsesToThisQuestionnaireAreListed(): void
+    {
+        $submitted = $this->respond($this->escort(), submit: true);
+        $this->respond($this->escort(), submit: false);
+        $this->respond($this->escort(), submit: true, questionnaire: 'other');
+
+        $this->assertSame([$submitted], $this->list(new QuestionnaireResponseFilterDto()));
+    }
+
+    public function testFilterByTeamer(): void
+    {
+        $other = (new Teamer())->setFirstName('Alex')->setLastName('Beispiel')->setGender('d');
+        $this->entityManager->persist($other);
+        $this->respond($this->escort(teamer: $other), submit: true);
+        $mine = $this->respond($this->escort(), submit: true);
+
+        $this->assertSame([$mine], $this->list((new QuestionnaireResponseFilterDto())->setTeamer($this->teamer)));
+    }
+
+    /**
+     * Matched as a substring, and a % typed into the filter is a literal, not a wildcard.
+     */
+    public function testFilterByHotel(): void
+    {
+        $ranalt = $this->respond($this->escort(hotel: 'Gasthof Ranalt'), submit: true);
+        $this->respond($this->escort(hotel: 'Schwendi'), submit: true);
+
+        $this->assertSame([$ranalt], $this->list((new QuestionnaireResponseFilterDto())->setHotel('ranalt')));
+        $this->assertSame([], $this->list((new QuestionnaireResponseFilterDto())->setHotel('%')));
+    }
+
+    public function testFilterByEndOfAssignment(): void
+    {
+        $recent = $this->respond($this->escort(dateTo: '2026-03-14'), submit: true);
+        $this->respond($this->escort(dateTo: '2026-01-10'), submit: true);
+
+        $filter = (new QuestionnaireResponseFilterDto())
+            ->setDateFrom(new \DateTimeImmutable('2026-03-01'))
+            ->setDateTo(new \DateTimeImmutable('2026-03-14'))
+        ;
+
+        $this->assertSame([$recent], $this->list($filter));
+    }
+
+    /**
+     * @return list<QuestionnaireResponse>
+     */
+    private function list(QuestionnaireResponseFilterDto $filter): array
+    {
+        $this->entityManager->flush();
+
+        return $this->repository->getListQuery(QuestionnaireCatalog::TEAMER_ESCORT, $filter)->getResult();
+    }
+}