diff --git a/src/Controller/Teamer/Disposition/ContractPdfController.php b/src/Controller/Teamer/Disposition/ContractPdfController.php
index 2a42855..7fed60c 100644
--- a/src/Controller/Teamer/Disposition/ContractPdfController.php
+++ b/src/Controller/Teamer/Disposition/ContractPdfController.php
@@ -29,11 +29,12 @@ class ContractPdfController extends AbstractController
 
         $slugger = new AsciiSlugger('de');
 
-        $teamer = $slugger->slug($disposition->getTeamer());
+        $teamer = $disposition->getTeamer();
+        $teamerPart = $slugger->slug($teamer);
         $assignment = $disposition->getAssignment();
         $destination = $slugger->slug($assignment->getDestination());
 
-        $filename = sprintf('Honorarvertrag_%s_%s.pdf', $teamer, $destination);
+        $filename = sprintf('Honorarvertrag_%s_%s.pdf', $teamerPart, $destination);
         $disposition = HeaderUtils::makeDisposition(
             HeaderUtils::DISPOSITION_ATTACHMENT,
             $filename,
@@ -47,7 +48,7 @@ class ContractPdfController extends AbstractController
 
         $this->logger->info('Create teamer contract', [
             'teamer_id' => $teamer->getId(),
-            'teamer_name' => (string) $teamer,
+            'teamer_name' => (string) $teamerPart,
             'assignment_id' => $assignment->getId(),
             'destination' => (string) $destination,
         ]);