label:
application:
status:
new: neu
pending: in Bearbeitung
rejected: abgelehnt
disposition:
status:
new: neu
pending: in Prüfung
confirmed: bestätigt
document:
type:
invoice: Honorarnote
contract: Honorarvertrag
certificate: Lizenznachweis
photo: Foto
status:
new: neu
checking: in Bearbeitung
checked: geprüft
paid: bezahlt
rejected: abgelehnt
message:
confirm_contract:
document_missing_or_not_checked: 'Der Honorarvertrag wurde noch nicht hochgeladen oder ist noch nicht geprüft worden.'
upload_contract:
too_late: 'Die Frist für den Upload des Honorarvertrages ist abgelaufen (%date_from% - %date_to%). Bitte wende dich an deinen Ansprechpartner.'
upload_invoice:
contract_missing_or_not_checked: 'Der Honorarvertrag wurde noch nicht hochgeladen oder ist noch nicht geprüft worden.'
too_early: 'Du kannst deine Honorarnote mit Beginn deines Einsatzes ab dem %date% einreichen.'
too_late: 'Du hättest deine Honorarnote bis zum %date% einreichen müssen. Bitte wende dich an deinen Ansprechpartner.'
confirm_invoice:
document_missing_or_not_checked: 'Die Honorarnote wurde noch nicht hochgeladen oder ist noch nicht geprüft worden.'
uploader:
drop_files: 'Dateien hier ablegen oder'
click_here: 'hier klicken'
file_too_big: 'Die maximale Dateigröße beträgt %maxFilesize%MB'
invalid_file_type: 'Der Dateityp ist nicht erlaubt'
max_files_exceeded: 'Die maximale Anzahl von Dateien is %maxFilesExceeded%'
paginator:
previous: vorherige
next: nächste
info: 'Einträge {from} bis {to} von {total}'