129 lines
6.3 KiB
YAML
129 lines
6.3 KiB
YAML
# Default wording of the admin-editable mails (App\Config\EmailTextKey), used until an
|
|
# admin overrides a mail under /admin/system/email-text. Removing that override is what
|
|
# "Zurücksetzen" does, so a wording fix made here reaches every mail nobody has edited.
|
|
#
|
|
# Parsed on demand by App\Config\EmailTextCatalog. This file is NOT loaded by the
|
|
# container, which is why it does not live in config/packages/.
|
|
#
|
|
# The text is plain text, never markup: {platzhalter} tokens are substituted by
|
|
# App\Email\EmailTextRenderer after escaping, *Sternchen* make text bold (write \* for a
|
|
# literal one), a blank line starts a new paragraph, and bare URLs and mail addresses
|
|
# become links by themselves. A placeholder without a value prints "-".
|
|
#
|
|
# Every mail closes with the same "Zum Portal" button, rendered by email/layout.html.twig.
|
|
|
|
texts:
|
|
application_accepted:
|
|
label: 'Bewerbung angenommen'
|
|
placeholders: ['destination', 'specialAgreements', 'contractUploadDeadlineDays']
|
|
subject: 'Dein Einsatz wurde angenommen'
|
|
headline: 'Herzlichen Glückwunsch!'
|
|
body: |-
|
|
*Dein Einsatz {destination} wurde angenommen!*
|
|
|
|
Zusätzliche Absprachen: {specialAgreements}
|
|
|
|
Schau einmal in das My E&P-Team Portal, um die Einsatzdetails einzusehen und deinen Honorarvertrag zu unterschreiben.
|
|
|
|
Mit dem Erhalt dieser E-Mail hast du {contractUploadDeadlineDays} Tage Zeit deinen Einsatz zu bestätigen, indem du den unterschriebenen Vertrag hochlädst. Ist diese Frist vergangen, wird der Einsatz für deine Teamkolleg:innen freigeschaltet.
|
|
|
|
Schön, dass du dabei bist und ganz viel Spaß in den Bergen! 😊
|
|
|
|
Bitte wende dich bei Rückfragen an [email protected].
|
|
|
|
application_rejected:
|
|
label: 'Bewerbung abgelehnt'
|
|
placeholders: ['destination']
|
|
subject: 'Deine Bewerbung wurde abgelehnt'
|
|
headline: 'Hallo aus Köln,'
|
|
body: |-
|
|
leider konnte deine Bewerbung für den Einsatz '{destination}' nicht angenommen werden. Dies kann unterschiedliche Gründe haben, wie bspw. Unpassende Buszustiege, zu späte Bewerbung, unpassendes Jobprofil, zu viele andere Bewerbungen o.Ä.
|
|
|
|
Bewirb dich doch gerne auf weitere Einsätze, vielleicht hast du diesmal Glück! 😊
|
|
|
|
assignment_called_off:
|
|
label: 'Reise abgesagt'
|
|
placeholders: ['destination']
|
|
subject: 'Die Reise zu deinem Einsatz wurde abgesagt'
|
|
headline: 'Hallo aus Köln,'
|
|
body: |-
|
|
leider mussten wir die Reise zu deinem Einsatz '{destination}' absagen, sodass dein Einsatz nicht stattfinden kann.
|
|
|
|
Bitte entschuldige die Umstände!
|
|
|
|
Bei Fragen melde dich gerne unter [email protected]
|
|
|
|
disposition_called_off:
|
|
label: 'Einsatz abgesagt'
|
|
placeholders: ['destination', 'reason']
|
|
subject: 'Dein Einsatz wurde abgesagt'
|
|
headline: 'Hallo aus Köln,'
|
|
body: |-
|
|
leider mussten wir deinen Einsatz '{destination}' absagen, sodass dein Einsatz nicht stattfinden kann:
|
|
|
|
{reason}
|
|
|
|
Bei Fragen melde dich gerne unter [email protected]
|
|
|
|
document_rejected:
|
|
label: 'Dokument abgelehnt'
|
|
# documentType arrives capitalised, because subject and body both open with it.
|
|
placeholders: ['destination', 'documentType', 'comment']
|
|
subject: '{documentType} wurde abgelehnt'
|
|
headline: 'Hallo aus Köln,'
|
|
body: |-
|
|
{documentType} wurde für den Einsatz {destination} leider mit folgender Begründung abgelehnt:
|
|
|
|
{comment}
|
|
|
|
Überarbeite das Dokument bitte und lade es erneut hoch.
|
|
|
|
reminder_contract_upload:
|
|
label: 'Erinnerung: Honorarvertrag hochladen'
|
|
placeholders: ['destination']
|
|
subject: 'Reminder: Fehlende Dokumente'
|
|
headline: 'Hallo aus Köln,'
|
|
body: |-
|
|
bitte denke daran, deinen ausgefüllten Honorarvertrag für folgenden Einsatz hochzuladen. Vorher können wir nicht fest mit dir planen und behalten uns vor den Einsatz anderweitig zu vergeben.
|
|
|
|
*{destination}*
|
|
|
|
reminder_invoice_upload:
|
|
label: 'Erinnerung: Honorarnote hochladen'
|
|
placeholders: ['destination', 'invoiceUploadDeadlineDays']
|
|
subject: 'Reminder: Fehlende Dokumente'
|
|
headline: 'Hallo aus Köln,'
|
|
body: |-
|
|
vielen Dank für deinen Einsatz {destination}. Bitte lade deine Honorarnote innerhalb der nächsten {invoiceUploadDeadlineDays} Tage hoch, damit wir dein Honorar bearbeiten können. Solltest du deine Honorarnote zu spät hochladen, können wir sie eventuell nicht mehr annehmen.
|
|
|
|
reminder_disposition:
|
|
label: 'Erinnerung: Einsatz steht bevor'
|
|
placeholders: ['destination', 'jobProfile', 'product', 'dateFrom', 'dateTo', 'diffInDays', 'invoiceUploadDeadlineDays']
|
|
subject: 'Reminder: Dein Einsatz {destination}'
|
|
headline: 'Hallo aus Köln,'
|
|
body: |-
|
|
dein Einsatz als {jobProfile}, {product} vom {dateFrom} bis {dateTo} beginnt *in {diffInDays} Tagen*.
|
|
|
|
Wir hoffen, dass du ich schon freust und wünschen dir viel Spaß und Erfolg! Finale Infos erhältst du, falls noch nicht geschehen, ein paar Tage vor deinem Einsatz von deinen zuständigen Haus- oder Reisemanager:innen.
|
|
|
|
Bitte denk daran, deine *ausgefüllte Honorarnote bis zu {invoiceUploadDeadlineDays} Tage nach deinem Einsatz* in My E&P Team hochzuladen.
|
|
|
|
Liebe Grüße,
|
|
dein Team Personalabteilung
|
|
|
|
# Descriptions shown next to the form fields. They describe the placeholder itself rather
|
|
# than any one mail, so they are shared: a name means the same thing wherever it appears.
|
|
placeholders:
|
|
destination: 'Einsatz, z. B. "12.01.25 - 19.01.25 Skireise"'
|
|
specialAgreements: 'Zusätzliche Absprachen zum Einsatz'
|
|
contractUploadDeadlineDays: 'Frist zum Hochladen des Honorarvertrags in Tagen'
|
|
reason: 'Begründung der Absage'
|
|
documentType: 'Art des Dokuments, z. B. "Dein Honorarvertrag"'
|
|
comment: 'Begründung der Ablehnung'
|
|
invoiceUploadDeadlineDays: 'Frist zum Hochladen der Honorarnote in Tagen'
|
|
jobProfile: 'Jobprofil des Einsatzes'
|
|
product: 'Produkt der Reise'
|
|
dateFrom: 'Beginn des Einsatzes'
|
|
dateTo: 'Ende des Einsatzes'
|
|
diffInDays: 'Tage bis zum Beginn des Einsatzes'
|