diff --git a/config/packages/mcp.yaml b/config/packages/mcp.yaml
index 41951882..b0c18f7b 100644
--- a/config/packages/mcp.yaml
+++ b/config/packages/mcp.yaml
@@ -6,7 +6,7 @@ mcp:
         chatbot:
             name: 'MyE&P chatbot'
             version: '1.0.0'
-            instructions: 'Answers questions about the trips and website content of E&P Reisen and its brands. Every result carries a url to cite. Prices and availability are a snapshot as of dataAsOf; the booking page is binding.'
+            instructions: 'Answers questions about the trips and website content of E&P Reisen and its brands. Every result carries a url to cite. Prices and availability are a snapshot as of dataAsOf; the booking page is binding. The structured trip fields of search_trips and get_trip (dates, rooms, prices, pickups, inclusions) come from the booking system and override anything editorial text says about them: product descriptions, FAQs and search_content/get_document results can be out of date.'
             http:
                 path: /mcp
                 # DNS rebinding protection guards unauthenticated local servers. This one is
diff --git a/docs/chatbot-mcp.md b/docs/chatbot-mcp.md
index 1bd5f0eb..43e52ddb 100644
--- a/docs/chatbot-mcp.md
+++ b/docs/chatbot-mcp.md
@@ -44,6 +44,11 @@ that prices and availability are a snapshot (`dataAsOf`) and only the booking pa
 | `search_content` | Questions not about dates or prices | Up to 8 hits with a ~600-character excerpt |
 | `get_document` | The full text of one `search_content` hit, by `url` | Markdown body, truncated at 20 000 characters |
 
+Editorial text (product descriptions, FAQs, pages) is maintained by hand in TYPO3 and can lag behind BusPro, e.g. an
+old price or a changed inclusion. The server instructions and the tool descriptions therefore tell the model that the
+structured trip fields of `search_trips` and `get_trip` override whatever the text says about dates, prices, pickups
+and inclusions.
+
 Every result carries the public `url`. Output is compact JSON with Markdown in the text fields.
 An empty result is `{"results": []}`. Invalid input produces a tool error the model can read.
 
diff --git a/src/Chatbot/Mcp/Tool/GetDocumentTool.php b/src/Chatbot/Mcp/Tool/GetDocumentTool.php
index 17931643..2d3ccffb 100644
--- a/src/Chatbot/Mcp/Tool/GetDocumentTool.php
+++ b/src/Chatbot/Mcp/Tool/GetDocumentTool.php
@@ -15,7 +15,7 @@ use Mcp\Schema\ToolAnnotations;
 
 #[McpTool(
     name: 'get_document',
-    description: 'Read the full text of one search_content hit, by its url.',
+    description: 'Read the full text of one search_content hit, by its url. Editorial text can be out of date: take dates, prices, pickups and inclusions from search_trips and get_trip instead.',
     annotations: new ToolAnnotations(readOnlyHint: true, openWorldHint: false),
 )]
 final class GetDocumentTool
diff --git a/src/Chatbot/Mcp/Tool/GetTripTool.php b/src/Chatbot/Mcp/Tool/GetTripTool.php
index 6f6219fb..46b4ecc6 100644
--- a/src/Chatbot/Mcp/Tool/GetTripTool.php
+++ b/src/Chatbot/Mcp/Tool/GetTripTool.php
@@ -14,7 +14,7 @@ use Mcp\Schema\ToolAnnotations;
 
 #[McpTool(
     name: 'get_trip',
-    description: 'Full details of one trip: description, included services, programme, hotel, all upcoming dates with rooms, prices per person in EUR and availability, pickup points and departure times, FAQs. Pickup surcharges are per person and per direction: surchargeOutbound for the way there, surchargeReturn for the way back, surchargeRoundTrip for both; quote the round trip unless the user travels one way only. Use after search_trips, or when the user names a specific trip or a booked date (date codes such as SSLMP061226 narrow the answer to that date). Prices and availability are a snapshot as of dataAsOf; the booking page is binding.',
+    description: 'Full details of one trip: description, included services, programme, hotel, all upcoming dates with rooms, prices per person in EUR and availability, pickup points and departure times, FAQs. Pickup surcharges are per person and per direction: surchargeOutbound for the way there, surchargeReturn for the way back, surchargeRoundTrip for both; quote the round trip unless the user travels one way only. Use after search_trips, or when the user names a specific trip or a booked date (date codes such as SSLMP061226 narrow the answer to that date). Prices and availability are a snapshot as of dataAsOf; the booking page is binding. description and FAQs are editorial website text and can be out of date: where they state a date, price, pickup or inclusion that differs from the structured fields, the structured fields are right.',
     annotations: new ToolAnnotations(readOnlyHint: true, openWorldHint: false),
 )]
 final class GetTripTool
diff --git a/src/Chatbot/Mcp/Tool/SearchContentTool.php b/src/Chatbot/Mcp/Tool/SearchContentTool.php
index 6e88d002..e6efeea0 100644
--- a/src/Chatbot/Mcp/Tool/SearchContentTool.php
+++ b/src/Chatbot/Mcp/Tool/SearchContentTool.php
@@ -15,7 +15,7 @@ use Mcp\Schema\ToolAnnotations;
 
 #[McpTool(
     name: 'search_content',
-    description: "Search the websites' editorial content: destinations, hotels, travel information, FAQs, terms, blog articles, general company information. Use for questions that are not about specific dates or prices. Returns excerpts; use get_document for the full text of a hit.",
+    description: "Search the websites' editorial content: destinations, hotels, travel information, FAQs, terms, blog articles, general company information. Use for questions that are not about specific dates or prices. Returns excerpts; use get_document for the full text of a hit. Editorial text can be out of date: take dates, prices, pickups and inclusions from search_trips and get_trip instead.",
     annotations: new ToolAnnotations(readOnlyHint: true, openWorldHint: false),
 )]
 final class SearchContentTool