chore: raise browser targets to tailwind 4's floor

.browserslistrc

@@ -1 +1,4 @@
-defaults
+# Tailwind 4's floor: browsers without cascade layers, or Chrome before 111, can't render the
+# app's CSS, so the JS isn't transpiled for them either.
+defaults and fully supports css-cascade-layers
+not chrome < 111