feat: correct determination of inquiry status and conditional voucher field display

src/Controller/Booking/Create/IndexController.php

@@ -5,7 +5,6 @@ declare(strict_types=1);
 namespace App\Controller\Booking\Create;
 
 use App\BusProNet\XmlLoader\AgencyLoader;
-use App\Exception\BookingNotPossibleException;
 use App\Exception\HotelNotFoundException;
 use App\Exception\HotelNotInTravelException;
 use App\Exception\NoRoomsAvailableException;
@@ -70,8 +69,6 @@ class IndexController extends AbstractController
             throw $this->createNotFoundException(sprintf('Hotel ID %d is not available for travel ID %d', $hotelId, $dateId));
         } catch (NoRoomsAvailableException) {
             throw $this->createNotFoundException('No rooms available for this travel.');
-        } catch (BookingNotPossibleException) {
-            throw $this->createNotFoundException('Booking is not possible for this travel (Buchungsstop).');
         }
     }