feat: extended insurance parsing, pass info urls to view

src/Form/Service/ParticipantFieldOptionsProvider.php

@@ -422,12 +422,7 @@ class ParticipantFieldOptionsProvider extends AbstractFieldOptionsProvider
             'multiple' => false,
             'expanded' => true,
             'required' => false,
-            'choices' => array_merge(
-                [0 => null], // "no insurance" option
-                $this->getEligibleInsurances($bookingDto, $participantIndex)
-            ),
-            'choice_label' => fn (?Insurance $insurance) => $this->formatInsuranceLabel($insurance),
-            'choice_value' => 'id',
+            'insurances' => $this->getEligibleInsurances($bookingDto, $participantIndex),
             'attr' => [
                 'hx-post' => $this->urlGenerator->generate('app_booking_create_step_2_refresh'),
                 'hx-swap' => 'none',
@@ -729,6 +724,10 @@ class ParticipantFieldOptionsProvider extends AbstractFieldOptionsProvider
 
         $availableInsurances = $bookingDto->travel->insurances ?? [];
 
+        // Exclude complementary insurances from standalone selection
+        // They are only available as part of packages
+        $availableInsurances = array_filter($availableInsurances, fn ($insurance) => !$insurance->complementary);
+
         // Only apply insurance filtering for BookingCreateDto (creation workflow)
         if (!$bookingDto instanceof BookingCreateDto) {
             return $availableInsurances;