From 26bbba5a2e66bb81dad271b86cde5dda29bce310 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Bj=C3=B6rn=20Fromme?= <fromme@dreipunktnull.com>
Date: Fri, 23 Jan 2026 10:15:44 +0100
Subject: [PATCH] feat: streamlined flash messages

---
 src/Controller/Booking/Create/Step3Controller.php | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/Controller/Booking/Create/Step3Controller.php b/src/Controller/Booking/Create/Step3Controller.php
index 8ae9fb9..5f929cc 100644
--- a/src/Controller/Booking/Create/Step3Controller.php
+++ b/src/Controller/Booking/Create/Step3Controller.php
@@ -75,7 +75,7 @@ class Step3Controller extends AbstractController
                     return $this->handleApiError(
                         'Booking inquiry failed',
                         ['message' => $inquiryResponse->message],
-                        $inquiryResponse->message ?? 'Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es erneut.',
+                        $inquiryResponse->message ?? 'Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es erneut oder wende dich an den Kundenservice.',
                         $bookingCreateDto,
                         $form
                     );
@@ -136,7 +136,7 @@ class Step3Controller extends AbstractController
                             'expectedTotal' => $expectedTotal,
                             'difference' => abs($apiTotal - $expectedTotal),
                         ],
-                        'Ein technischer Fehler ist aufgetreten.',
+                        'Preisabweichung festgestellt. Bitte wende dich an den Kundenservice.',
                         $bookingCreateDto,
                         $form
                     );
@@ -158,7 +158,7 @@ class Step3Controller extends AbstractController
                         'exception' => $e->getMessage(),
                         'trace' => $e->getTraceAsString(),
                     ],
-                    'Die Anfrage hat zu lange gedauert. Bitte versuchen Sie es erneut.',
+                    'Die Anfrage hat zu lange gedauert. Bitte versuche es erneut oder wende dich an den Kundenservice.',
                     $bookingCreateDto,
                     $form
                 );
@@ -169,7 +169,7 @@ class Step3Controller extends AbstractController
                         'exception' => $e->getMessage(),
                         'trace' => $e->getTraceAsString(),
                     ],
-                    'Ein technischer Fehler ist aufgetreten.',
+                    'Ein allgemeiner Fehler ist aufgetreten. Bitte wende dich an den Kundenservice.',
                     $bookingCreateDto,
                     $form
                 );