fix: applicant split in edit mode, drop create-mode agency checks

templates/booking/create/step_2.html.twig

@@ -54,27 +54,25 @@
                         {% endif %}
 
                         {% set bookingDto = bookingCreateContext.bookingDto %}
-                        {% if not bookingDto.isInternalAgencyBooking() %}
-                            {# No form_start here: this sits inside the step 2 form and nested
-                               form tags are invalid. htmx posts the inputs enclosed below,
-                               including the CSRF token, to the toggle route. #}
-                            <div class="mb-6 rounded border border-gray-200 bg-white p-4"
-                                 hx-post="{{ path('app_booking_create_step_2_applicant_toggle') }}"
-                                 hx-trigger="change"
-                                 hx-include="this"
-                                 {{ qa_attribute('applicant-travels') }}>
-                                {{ form_row(applicantTravelsForm.applicantTravels) }}
-                                {{ form_rest(applicantTravelsForm) }}
+                        {# No form_start here: this sits inside the step 2 form and nested
+                           form tags are invalid. htmx posts the inputs enclosed below,
+                           including the CSRF token, to the toggle route. #}
+                        <div class="mb-6 rounded border border-gray-200 bg-white p-4"
+                             hx-post="{{ path('app_booking_create_step_2_applicant_toggle') }}"
+                             hx-trigger="change"
+                             hx-include="this"
+                             {{ qa_attribute('applicant-travels') }}>
+                            {{ form_row(applicantTravelsForm.applicantTravels) }}
+                            {{ form_rest(applicantTravelsForm) }}
 
-                                {% if not bookingDto.applicantTravels %}
-                                    {% include 'booking/create/_applicant_card.html.twig' with {
-                                        'applicant': bookingDto.applicant,
-                                        'isSubmitted': bookingCreateContext.isSubmitted,
-                                        'applicantErrors': applicantErrors
-                                    } %}
-                                {% endif %}
-                            </div>
-                        {% endif %}
+                            {% if not bookingDto.applicantTravels %}
+                                {% include 'booking/create/_applicant_card.html.twig' with {
+                                    'applicant': bookingDto.applicant,
+                                    'isSubmitted': bookingCreateContext.isSubmitted,
+                                    'applicantErrors': applicantErrors
+                                } %}
+                            {% endif %}
+                        </div>
 
                         <div class="divide-y divide-gray-200">
                             {% for cardData in bookingCreateContext.cardsData %}