From 3f941bb4bf1bc28421bd3d7af44fa5ccf28104ee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Bj=C3=B6rn=20Fromme?= <bjoern.fromme@ep-reisen.de>
Date: Mon, 19 Oct 2026 10:09:41 +0200
Subject: [PATCH] chore: update message to use informal language

---
 assets/loading.js | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/assets/loading.js b/assets/loading.js
index 40ee364d..4638d9c2 100644
--- a/assets/loading.js
+++ b/assets/loading.js
@@ -90,7 +90,7 @@ function handleHistoryRestore() {
 function handleTimeout() {
     // Don't decrement here — htmx:afterRequest always fires alongside htmx:timeout
     // and handles the counter. This handler only shows the alert.
-    alert('Die Anfrage hat zu lange gedauert. Bitte versuchen Sie es erneut. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte unseren Support.')
+    alert('Die Anfrage hat zu lange gedauert. Bitte versuche es erneut. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktiere bitte unseren Support.')
 }
 
 function handleBeforeHistorySave() {