fix: reload booking data from API when no user edits are pending

src/Controller/Booking/Edit/IndexController.php

@@ -238,9 +238,14 @@ class IndexController extends AbstractController
         // Clear session state
         $this->bookingSessionService->clearBookingDto($request, BookingDto::MODE_EDIT);
 
-        // Check if a draft exists to show appropriate message
         /** @var User $user */
         $user = $this->getUser();
+
+        // Invalidate booking cache so a direct re-entry to /edit (bypassing /start)
+        // still loads live data rather than the 5-minute cached response.
+        $this->dataLoader->invalidateBookingCache($bookingId, $user);
+
+        // Check if a draft exists to show appropriate message
         $draft = $this->draftService->findDraft($user, $bookingId);
 
         if (null !== $draft) {