diff --git a/src/BusProNet/XmlParser/TravelParser.php b/src/BusProNet/XmlParser/TravelParser.php
index bfc2494..13fc26c 100644
--- a/src/BusProNet/XmlParser/TravelParser.php
+++ b/src/BusProNet/XmlParser/TravelParser.php
@@ -71,8 +71,9 @@ class TravelParser extends AbstractParser
         $travel->type = $node->attr('reiseart');
         $travel->priceFrom = $this->stringToFloat($this->getStringOrNullValue($node->filterXPath('//abpreis')));
         $travel->selectionGroups = $this->getSelectionGroups($node->filterXPath('//selektiongruppe'));
+        // Parse only termin-level additional services; exclude hotel-nested duplicates that can override flags.
         $travel->additionalServices = $this
-            ->getAdditionalServices($node->filterXPath('//lei_sonstiges/leistung'));
+            ->getAdditionalServices($node->filterXPath('.//lei_sonstiges[not(ancestor::hotel)]/leistung'));
         $travel->transportationServices = $this
             ->getTransportationServices($node->filterXPath('//lei_befoerderung/leistung'));
         $travel->rooms = $this->getRooms($hotelNode);
diff --git a/tests/BusProNet/XmlParser/TravelParserTest.php b/tests/BusProNet/XmlParser/TravelParserTest.php
index 6d78b7d..3e748c5 100644
--- a/tests/BusProNet/XmlParser/TravelParserTest.php
+++ b/tests/BusProNet/XmlParser/TravelParserTest.php
@@ -184,6 +184,47 @@ class TravelParserTest extends TestCase
         $this->assertTrue($additionalServices[183660]->autoBook);
     }
 
+    public function testParseAdditionalServicesUsesTerminLevelOnly(): void
+    {
+        $xmlContent = '<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<reisen>
+    <reise id="1" idbuspro="2187" code="SSTMR">
+        <termin id="1" idbuspro="11946" termin="01.01.2030" bis="06.01.2030" reiseart="F">
+            <text>Test Travel</text>
+            <abpreis>659,00</abpreis>
+            <lei_sonstiges>
+                <leistung id="1" idbuspro="183656" unterart="SPA" automatisch_buchen="True" pflicht="False">
+                    <text>Skipass 6 Tage</text>
+                    <preis>59,00</preis>
+                    <status>Frei</status>
+                </leistung>
+            </lei_sonstiges>
+            <hotel id="1" idbuspro="157047">
+                <lei_sonstiges>
+                    <leistung id="1" idbuspro="183656" unterart="SPA" automatisch_buchen="False" pflicht="False">
+                        <text>Skipass 6 Tage Hotel</text>
+                        <preis>59,00</preis>
+                        <status>Frei</status>
+                    </leistung>
+                </lei_sonstiges>
+                <zimmer>
+                    <preis zimmercode="4erDW" idbuspro_zimmer="95" zimmertext="4er Zimmer" MinPax="4" MaxPax="4" naechte="5" preis="689,00" status="Frei" verfuegbar="8" />
+                </zimmer>
+            </hotel>
+        </termin>
+    </reise>
+</reisen>';
+
+        $crawler = new Crawler($xmlContent);
+        $travelNode = $crawler->filterXPath('//reise/termin')->first();
+        $travel = $this->parser->parse($travelNode);
+
+        $additionalServices = $travel->additionalServices;
+        $this->assertArrayHasKey(183656, $additionalServices);
+        $this->assertTrue($additionalServices[183656]->autoBook);
+        $this->assertSame('Skipass 6 Tage', $additionalServices[183656]->label);
+    }
+
     public function testParseServiceWithEmptyDescription(): void
     {
         $xmlContent = '<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>