From 582e54ddc4d74821ed5265b6bd9b0491149c1ecd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Bj=C3=B6rn=20Fromme?= <fromme@dreipunktnull.com>
Date: Mon, 17 Aug 2026 14:36:10 +0200
Subject: [PATCH] feat: insert final email texts

---
 .../accommodation_booking_customer.html.twig  | 49 +++++++++++++++----
 .../email/offer_accepted_customer.html.twig   | 33 +++++++++++--
 2 files changed, 68 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/templates/email/accommodation_booking_customer.html.twig b/templates/email/accommodation_booking_customer.html.twig
index fa99155..746aab5 100644
--- a/templates/email/accommodation_booking_customer.html.twig
+++ b/templates/email/accommodation_booking_customer.html.twig
@@ -1,29 +1,50 @@
 {% extends 'email/layout.html.twig' %}
 
 {% block body %}
+    {% set info_url = 'https://www.ep-reisen.de/reisen-fuer-gruppen/infos-zusatzleistungen/reiseinfos/ablauf-und-fristen-eurer-buchung/ablauf-und-fristen-eurer-buchung-fuer-sommeraufenthalte/' %}
+
     {% if accessLink %}
-        <h1>{{ booking.accepted ? 'Deine Buchung ist bestätigt' : 'Dein Angebot ist bereit' }}</h1>
+        <h1>
+            {{ booking.accepted ? 'Deine Buchung ist bestätigt' : 'Dein Angebot ist bereit' }}
+        </h1>
 
         <p>
             Hallo {{ booking.firstName }},
-            {% if not booking.accepted %}
-                vielen Dank für deine Anfrage! Wir haben sie geprüft — dein Angebot wartet auf dich.
-            {% else %}
-                vielen Dank! Deine Buchung ist bei uns eingegangen und bestätigt.
-            {% endif %}
         </p>
 
+        {% if not booking.accepted %}
+            <p>
+                vielen Dank! Hiermit bestätigen wir den Eingang deiner Buchung.
+            </p>
+            <p>
+                Wir übergeben die Buchung nun für die Detailabstimmung an die Kollegen und Kolleginnen in der
+                Gruppenabwicklung. Sie werden sich rechtzeitig bei Euch melden und alle weiteren Details mit euch
+                besprechen. Keine Sorge, sollte es sich ein wenig verzögern, der Termin ist fest für euch reserviert und
+                geblockt! Wie es danach für euch weitergeht, könnt ihr euch <a href="{{ info_url }}" class="underline">hier schon einmal anschauen</a>.
+            </p>
+        {% else %}
+            <p>
+                vielen Dank für deine Anfrage! Wir melden uns so schnell wie möglich bei dir mit deinem persönlichen
+                Angebot.
+            </p>
+        {% endif %}
+
         <p>
             <a href="{{ accessLink }}" class="button">
                 {{ booking.accepted ? 'Buchung ansehen' : 'Angebot ansehen & bestätigen' }}
             </a>
         </p>
     {% else %}
-        <h1>Deine Anfrage ist bei uns eingegangen</h1>
+        <h1>
+            Deine Anfrage ist bei uns eingegangen
+        </h1>
 
         <p>
-            Hallo {{ booking.firstName }}, vielen Dank für deine Anfrage! Wir melden uns so schnell wie möglich
-            bei dir mit deinem persönlichen Angebot.
+            Hallo {{ booking.firstName }},
+        </p>
+        <p>
+            vielen Dank für deine Anfrage! Wir melden uns so schnell wie möglich bei dir mit deinem persönlichen
+            Angebot.
         </p>
     {% endif %}
 
@@ -43,5 +64,13 @@
         </tr>
     </table>
 
-    <p class="small">Bei Fragen antworte einfach auf diese E-Mail.</p>
+    <p>
+        Bei Fragen antworte einfach auf diese E-Mail.
+    </p>
+
+    <p>
+        Viele Grüße aus Köln
+        <br>
+        Dein Team von E&amp;P Reisen
+    </p>
 {% endblock %}
diff --git a/templates/email/offer_accepted_customer.html.twig b/templates/email/offer_accepted_customer.html.twig
index 2d27e33..8acc146 100644
--- a/templates/email/offer_accepted_customer.html.twig
+++ b/templates/email/offer_accepted_customer.html.twig
@@ -1,10 +1,24 @@
 {% extends 'email/layout.html.twig' %}
 
 {% block body %}
-    <h1>Deine Buchung ist bestätigt</h1>
+    {% set info_url = 'https://www.ep-reisen.de/reisen-fuer-gruppen/infos-zusatzleistungen/reiseinfos/ablauf-und-fristen-eurer-buchung/ablauf-und-fristen-eurer-buchung-fuer-sommeraufenthalte/' %}
+
+    <h1>
+        Deine Buchung ist bestätigt
+    </h1>
 
     <p>
-        Hallo {{ booking.firstName }}, vielen Dank! Deine Buchung ist jetzt verbindlich bestätigt.
+        Hallo {{ booking.firstName }},
+    </p>
+
+    <p>
+        vielen Dank! Hiermit bestätigen wir den Eingang deiner Buchung.
+    </p>
+    <p>
+        Wir übergeben die Buchung nun für die Detailabstimmung an die Kollegen und Kolleginnen in der
+        Gruppenabwicklung. Sie werden sich rechtzeitig bei Euch melden und alle weiteren Details mit euch besprechen.
+        Keine Sorge, sollte es sich ein wenig verzögern, der Termin ist fest für euch reserviert und geblockt! Wie es
+        danach für euch weitergeht, könnt ihr euch <a href="{{ info_url }}" class="underline">hier schon einmal anschauen</a>.
     </p>
 
     {% if accessLink %}
@@ -13,7 +27,10 @@
         </p>
     {% endif %}
 
-    <h2>Unterkunft</h2>
+    <h2>
+        Unterkunft
+    </h2>
+
     <table>
         <tr>
             <td><strong>Name</strong></td>
@@ -29,5 +46,13 @@
         </tr>
     </table>
 
-    <p class="small">Bei Fragen antworte einfach auf diese E-Mail.</p>
+    <p>
+        Bei Fragen antworte einfach auf diese E-Mail.
+    </p>
+
+    <p>
+        Viele Grüße aus Köln
+        <br>
+        Dein Team von E&amp;P Reisen
+    </p>
 {% endblock %}