feat: streamlined display of hotel image, name and address

src/Service/CmsDataService.php

@@ -31,20 +31,22 @@ class CmsDataService
     }
 
     /**
-     * Fetches only the hotel images from the CMS using normalized codes.
+     * Fetches only the hotel images from the CMS.
+     *
+     * The product code is normalized for CMS lookup while the hotel code
+     * is passed as-is for better matching results.
      *
      * @return array<string, mixed>|null The images array or null if unavailable
      */
     public function getProductImages(string $productCode, ?string $hotelCode = null): ?array
     {
         $normalizedProduct = $this->normalizeCode($productCode);
-        $normalizedHotel = $this->normalizeCode($hotelCode);
 
         if (null === $normalizedProduct) {
             return null;
         }
 
-        $result = $this->getProductDetails($normalizedProduct, $normalizedHotel);
+        $result = $this->getProductDetails($normalizedProduct, $hotelCode);
 
         if (true === isset($result['success']) && false === $result['success']) {
             return null;