fix: enforce mutability checks for all fields

templates/forms.html.twig

@@ -205,7 +205,9 @@
     <div{% if tooltip is not null %} {{ stimulus_controller('tooltip', { 'content': tooltip }) }}{% endif %}>
         {%- if attr.readonly is defined %}
             <div class="cursor-not-allowed">
-                {{ parent() }}
+                <div class="pointer-events-none">
+                    {{ parent() }}
+                </div>
             </div>
         {% else %}
             {{ parent() }}
@@ -223,6 +225,9 @@
                 'hx-swap': attr['hx-swap']
             }) -%}
         {%- endif -%}
+        {%- if attr.readonly is defined and child.vars.attr.readonly is not defined -%}
+            {%- set child_attr = child_attr|merge({'readonly': true}) -%}
+        {%- endif -%}
         {%- if child.vars.attr['data-tooltip'] is defined -%}
             {%- set child_attr = child_attr|merge({'data-tooltip': child.vars.attr['data-tooltip']}) -%}
         {%- endif -%}
@@ -358,4 +363,3 @@
         </div>
     </div>
 {% endblock %}
-