From bf69fcceff518e959f938b8261cb7b58c6e8b0ac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Bj=C3=B6rn=20Fromme?= <fromme@dreipunktnull.com>
Date: Thu, 13 Aug 2026 15:08:34 +0200
Subject: [PATCH] feat: reword flash messages, add logging

---
 src/Controller/Booking/Edit/IndexController.php | 17 ++++++++++++++---
 .../Booking/Edit/ParticipantController.php      |  7 ++++++-
 2 files changed, 20 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/Controller/Booking/Edit/IndexController.php b/src/Controller/Booking/Edit/IndexController.php
index 27e9299..434b2b1 100644
--- a/src/Controller/Booking/Edit/IndexController.php
+++ b/src/Controller/Booking/Edit/IndexController.php
@@ -19,6 +19,7 @@ use App\Service\BookingEditDraftManager;
 use App\Service\BookingEditPreFlightChecker;
 use App\Service\BookingEditSubmitter;
 use App\Service\BookingSessionManager;
+use Psr\Log\LoggerInterface;
 use Symfony\Bundle\FrameworkBundle\Controller\AbstractController;
 use Symfony\Component\HttpFoundation\Request;
 use Symfony\Component\HttpFoundation\Response;
@@ -47,6 +48,7 @@ class IndexController extends AbstractController
         private readonly BookingEditContextFactory $editContextFactory,
         private readonly BookingEditPreFlightChecker $preFlightChecker,
         private readonly BookingEditSubmitter $formSubmitter,
+        private readonly LoggerInterface $logger,
     ) {
     }
 
@@ -83,13 +85,19 @@ class IndexController extends AbstractController
         try {
             $bookingDto = $this->dataLoader->loadFormData($request, $bookingId, $user);
         } catch (TravelNotFoundException) {
-            $this->addFlash('error', 'Reisedaten sind nicht (mehr) verfügbar');
+            $this->logger->error('Unable to fetch travel data', [
+                'booking_id' => $bookingId,
+            ]);
+            $this->addFlash('error', 'Die Reisedaten können aktuell nicht abgerufen werden. Bitte versuche es später oder wende dich an den Kundenservice.');
 
             return $this->redirectToRoute('app_bookings');
         }
 
         if (null === $bookingDto) {
-            $this->addFlash('error', 'Buchungsdaten nicht (mehr) verfügbar');
+            $this->logger->error('Unable to fetch booking data', [
+                'booking_id' => $bookingId,
+            ]);
+            $this->addFlash('error', 'Die Buchungsdaten können aktuell nicht abgerufen werden. Bitte versuche es später oder wende dich an den Kundenservice.');
 
             return $this->redirectToRoute('app_bookings');
         }
@@ -111,7 +119,10 @@ class IndexController extends AbstractController
         // Fetch booking data for display (surcharges, canceled status, etc.)
         $bookingData = $this->dataLoader->fetchBookingData($bookingId, $user);
         if (null === $bookingData || $bookingData instanceof Notification) {
-            $this->addFlash('error', 'Buchungsdaten nicht (mehr) verfügbar');
+            $this->logger->error('Unable to fetch booking data', [
+                'booking_id' => $bookingId,
+            ]);
+            $this->addFlash('error', 'Die Buchungsdaten können aktuell nicht abgerufen werden. Bitte versuche es später oder wende dich an den Kundenservice.');
 
             return $this->redirectToRoute('app_bookings');
         }
diff --git a/src/Controller/Booking/Edit/ParticipantController.php b/src/Controller/Booking/Edit/ParticipantController.php
index 27c0c0f..2336b3b 100644
--- a/src/Controller/Booking/Edit/ParticipantController.php
+++ b/src/Controller/Booking/Edit/ParticipantController.php
@@ -17,6 +17,7 @@ use App\Service\BookingConfigurator;
 use App\Service\ParticipantDataPrefiller;
 use App\Service\BookingSessionManager;
 use App\Service\ParticipantFormSupport;
+use Psr\Log\LoggerInterface;
 use Symfony\Bundle\FrameworkBundle\Controller\AbstractController;
 use Symfony\Component\Form\FormInterface;
 use Symfony\Component\HttpFoundation\Request;
@@ -39,6 +40,7 @@ class ParticipantController extends AbstractController
         private readonly BookingSessionManager $bookingSessionService,
         private readonly ParticipantDataPrefiller $prepopulationService,
         private readonly ParticipantFormSupport $participantFormSupportService,
+        private readonly LoggerInterface $logger,
     ) {
     }
 
@@ -68,7 +70,10 @@ class ParticipantController extends AbstractController
 
         $bookingData = $this->dataLoader->fetchBookingData($bookingId, $user);
         if (null === $bookingData || $bookingData instanceof Notification) {
-            $this->addFlash('error', 'Buchungsdaten nicht (mehr) verfügbar');
+            $this->logger->error('Unable to fetch booking data', [
+                'booking_id' => $bookingId,
+            ]);
+            $this->addFlash('error', 'Die Buchungsdaten können aktuell nicht abgerufen werden. Bitte versuche es später oder wende dich an den Kundenservice.');
 
             return $this->redirectToRoute('app_bookings');
         }