diff --git a/templates/maintenance/index.html.twig b/templates/maintenance/index.html.twig
index b16c2ef..a717697 100644
--- a/templates/maintenance/index.html.twig
+++ b/templates/maintenance/index.html.twig
@@ -8,7 +8,7 @@
             </h1>
             <div class="pb-4">
                 <h2 class="text-white pb-4">
-                    ...ist außer Betrieb
+                    ...ist vorübergehend außer Betrieb
                 </h2>
                 <p class="text-white pb-4">
                     Wir müssen gerade leider unaufschiebbare Wartungsarbeiten durchführen, sind aber schnellstmöglich