feat: move scope of enforced 'option' status to full booking

addresses #869chtfeq

src/Controller/Booking/Traits/ParticipantCardFlowTrait.php

@@ -131,6 +131,9 @@ trait ParticipantCardFlowTrait
 
         // Refresh endpoint is POST-only and always processes submitted participant data.
         $this->bookingService->preselectDefaultServices($bookingDto);
+        if (BookingDto::MODE_CREATE === $bookingDto->getMode()) {
+            $this->bookingService->applyCreateBookingStatusRules($bookingDto);
+        }
 
         // Recreate form so the rendered state reflects any new auto-preselections.
         $form = $this->createParticipantForm($bookingDto, $index, $refreshFormOptions);