feat: proper determination of agency initiated bookings

For booking that are agency initiated (groups) different rules apply
concerning mutability and requirement of personal data and whether the
first participant is the applicant or not. This commit adds logic to
evaluate the agency id assigned to the booking data to decide.

src/Form/Service/ParticipantFieldOptionsProvider.php

@@ -421,7 +421,10 @@ class ParticipantFieldOptionsProvider extends AbstractFieldOptionsProvider
             'label' => 'Für alle Teilnehmer buchen',
             'required' => false,
             'attr' => [
-                'data-description' => 'Der hier angezeigte Preis gilt nur für den/die Anmelder:in. Die Preise für die anderen Teilnehmer:innen werden automatisch aktualisiert.',
+                'data-description' => sprintf(
+                    'Der hier angezeigte Preis gilt nur für %s. Die Preise für die anderen Teilnehmer:innen werden automatisch aktualisiert.',
+                    $bookingDto->isInternalAgencyBooking() ? 'Teilnehmer:in 1' : 'den/die Anmelder:in'
+                ),
             ],
         ];