fix: show pickup select field for outbound bus travel only

src/Form/Service/CreateFieldStateProvider.php

@@ -250,13 +250,10 @@ class CreateFieldStateProvider extends AbstractFieldStateProvider
             ),
         ];
 
-        // Show pickup only when either outbound or inbound transportation is BUS (hidden by default)
+        // Pickup field - shown only when outbound transportation is BUS (pickup is for outbound journey)
         $this->fieldStateConditions['pickup'] = [
             'hidden' => CompositeCondition::not(
-                CompositeCondition::or(
-                    ServiceSubTypeCondition::equals('transportationOutbound', DirectionMapper::SUBTYPE_BUS_API),
-                    ServiceSubTypeCondition::equals('transportationInbound', DirectionMapper::SUBTYPE_BUS_API)
-                )
+                ServiceSubTypeCondition::equals('transportationOutbound', DirectionMapper::SUBTYPE_BUS_API)
             ),
         ];