diff --git a/composer.json b/composer.json
index 006d109..d576f7d 100644
--- a/composer.json
+++ b/composer.json
@@ -19,6 +19,7 @@
 		"ep/ep-products": "@dev",
 		"ep/ep-theme": "@dev",
 		"fluidtypo3/vhs": "^8.0",
+		"georgringer/news": "^14.1",
 		"ssch/typo3-encore": "^7.0",
 		"typo3/cms-backend": "^13.4",
 		"typo3/cms-belog": "^13.4",
diff --git a/composer.lock b/composer.lock
index 19f46ad..12a15df 100644
--- a/composer.lock
+++ b/composer.lock
@@ -4,7 +4,7 @@
         "Read more about it at https://getcomposer.org/doc/01-basic-usage.md#installing-dependencies",
         "This file is @generated automatically"
     ],
-    "content-hash": "bcb472ad98cfa2a48699faed4f6366e8",
+    "content-hash": "440f3e580365f1608cf72549ef769104",
     "packages": [
         {
             "name": "b13/container",
@@ -1134,6 +1134,115 @@
             },
             "time": "2026-07-23T10:57:34+00:00"
         },
+        {
+            "name": "georgringer/news",
+            "version": "14.1.2",
+            "source": {
+                "type": "git",
+                "url": "https://github.com/georgringer/news.git",
+                "reference": "36a5a983022f5648352975142d9daef6f77a657d"
+            },
+            "dist": {
+                "type": "zip",
+                "url": "https://api.github.com/repos/georgringer/news/zipball/36a5a983022f5648352975142d9daef6f77a657d",
+                "reference": "36a5a983022f5648352975142d9daef6f77a657d",
+                "shasum": ""
+            },
+            "require": {
+                "php": ">= 8.2 < 8.6",
+                "symfony/console": "^5.4 || ^6.4 || ^7.0",
+                "typo3/cms-backend": "^13.4.29 || ^14.3",
+                "typo3/cms-core": "^13.4.29 || ^14.3",
+                "typo3/cms-extbase": "^13.4.29 || ^14.3",
+                "typo3/cms-fluid": "^13.4.29 || ^14.3",
+                "typo3/cms-frontend": "^13.4.29 || ^14.3",
+                "typo3/cms-install": "^13.4.29 || ^14.3"
+            },
+            "conflict": {
+                "sebastian/recursion-context": "6.0.0 || 6.0.1 || 6.0.2"
+            },
+            "replace": {
+                "typo3-ter/news": "self.version"
+            },
+            "require-dev": {
+                "a9f/fractor": "~1.0.0",
+                "a9f/fractor-xliff": "~1.0.0",
+                "a9f/fractor-xml": "~1.0.0",
+                "a9f/typo3-fractor": "@dev",
+                "friendsofphp/php-cs-fixer": "^3.89.2",
+                "phpstan/phpdoc-parser": "^1.33.0",
+                "phpunit/phpunit": "^10.5.58",
+                "ssch/typo3-rector": "^3.7",
+                "typo3/cms-fluid-styled-content": "^13.4.29 || ^14.3",
+                "typo3/cms-seo": "^13.4.29 || ^14.3",
+                "typo3/coding-standards": "^0.8.0",
+                "typo3/testing-framework": "^8.3.1",
+                "webmozart/assert": "^1.12.1"
+            },
+            "suggest": {
+                "georgringer/news-tagsuggest": "On the fly creation of tag records within a news record",
+                "georgringer/numbered-pagination": "Improved pagination API",
+                "reelworx/rx-shariff": "GDPR compliant social sharing",
+                "typo3/cms-scheduler": "XML and ICS import",
+                "typo3/cms-seo": "Sitemaps"
+            },
+            "type": "typo3-cms-extension",
+            "extra": {
+                "typo3/cms": {
+                    "app-dir": ".Build",
+                    "web-dir": ".Build/Web",
+                    "extension-key": "news"
+                }
+            },
+            "autoload": {
+                "psr-4": {
+                    "GeorgRinger\\News\\": "Classes"
+                }
+            },
+            "notification-url": "https://packagist.org/downloads/",
+            "license": [
+                "GPL-2.0-or-later"
+            ],
+            "authors": [
+                {
+                    "name": "Georg Ringer",
+                    "homepage": "https://ringer.it",
+                    "role": "Developer"
+                }
+            ],
+            "description": "News system - Versatile news system based on Extbase & Fluid and using the latest technologies provided by TYPO3 CMS.",
+            "homepage": "https://extensions.typo3.org/extension/news",
+            "keywords": [
+                "article",
+                "extension",
+                "news",
+                "typo3"
+            ],
+            "support": {
+                "docs": "https://docs.typo3.org/p/georgringer/news/main/en-us/",
+                "issues": "https://github.com/georgringer/news/issues",
+                "source": "https://github.com/georgringer/news"
+            },
+            "funding": [
+                {
+                    "url": "https://paypal.me/GeorgRinger/10",
+                    "type": "custom"
+                },
+                {
+                    "url": "https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/8F573K08TSDG",
+                    "type": "custom"
+                },
+                {
+                    "url": "https://github.com/georgringer",
+                    "type": "github"
+                },
+                {
+                    "url": "https://www.patreon.com/georgringer",
+                    "type": "patreon"
+                }
+            ],
+            "time": "2026-10-12T08:22:46+00:00"
+        },
         {
             "name": "gregwar/captcha",
             "version": "v2.1.1",
diff --git a/packages/ep_theme/Configuration/TypoScript/Extensions/News.typoscript b/packages/ep_theme/Configuration/TypoScript/Extensions/News.typoscript
new file mode 100644
index 0000000..e610c0b
--- /dev/null
+++ b/packages/ep_theme/Configuration/TypoScript/Extensions/News.typoscript
@@ -0,0 +1,15 @@
+@import 'EXT:news/Configuration/TypoScript/setup.typoscript'
+
+plugin.tx_news {
+    view {
+        layoutRootPaths.100 = EXT:ep_theme/Resources/Private/Layouts/News/
+        templateRootPaths.100 = EXT:ep_theme/Resources/Private/Templates/News/
+        partialRootPaths.100 = EXT:ep_theme/Resources/Private/Partials/News/
+    }
+    settings {
+        tagListPageUid = {$plugin.tx_eptheme.settings.blogTagListPageUid}
+        # The TYPO3 10 paginate widget showed 3 page links; NumberedPagination is not installed
+        list.paginate.class = TYPO3\CMS\Core\Pagination\SlidingWindowPagination
+        list.paginate.maximumNumberOfLinks = 3
+    }
+}
diff --git a/packages/ep_theme/Configuration/TypoScript/constants.typoscript b/packages/ep_theme/Configuration/TypoScript/constants.typoscript
index 6171b9e..4c0ac0b 100644
--- a/packages/ep_theme/Configuration/TypoScript/constants.typoscript
+++ b/packages/ep_theme/Configuration/TypoScript/constants.typoscript
@@ -197,5 +197,5 @@ plugin.tx_eptheme {
 @import 'EXT:ep_products/Configuration/TypoScript/constants.typoscript'
 @import 'EXT:seo/Configuration/TypoScript/XmlSitemap/constants.typoscript'
 @import 'EXT:typo3_encore/Configuration/TypoScript/constants.typoscript'
-@import 'EXT:news/Configuration/TypoScript/constants.txt'
+@import 'EXT:news/Configuration/TypoScript/constants.typoscript'
 @import 'EXT:bw_captcha/Configuration/TypoScript/constants.typoscript'
diff --git a/packages/ep_theme/Resources/Private/Layouts/News/Detail.html b/packages/ep_theme/Resources/Private/Layouts/News/Detail.html
new file mode 100644
index 0000000..dbdac17
--- /dev/null
+++ b/packages/ep_theme/Resources/Private/Layouts/News/Detail.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+<html xmlns:f="http://typo3.org/ns/TYPO3/CMS/Fluid/ViewHelpers"
+	  xmlns:n="http://typo3.org/ns/GeorgRinger/News/ViewHelpers"
+	  data-namespace-typo3-fluid="true">
+
+<f:render section="content" />
+
+</html>
diff --git a/packages/ep_theme/Resources/Private/Partials/News/Detail/MediaContainer.html b/packages/ep_theme/Resources/Private/Partials/News/Detail/MediaContainer.html
new file mode 100644
index 0000000..100fb74
--- /dev/null
+++ b/packages/ep_theme/Resources/Private/Partials/News/Detail/MediaContainer.html
@@ -0,0 +1,51 @@
+<html xmlns:f="http://typo3.org/ns/TYPO3/CMS/Fluid/ViewHelpers"
+      xmlns:v="http://typo3.org/ns/FluidTYPO3/Vhs/ViewHelpers"
+      data-namespace-typo3-fluid="true">
+
+    <f:alias map="{images: '{media -> v:iterator.filter(propertyName: \'showinpreview\', filter: 0)}'}">
+        <f:if condition="{images}">
+            <f:if condition="{images -> f:count()} == 1">
+                <f:then>
+                    <f:link.typolink parameter="{images.0.originalResource.link}" title="{images.0.title}">
+                        <img src="{f:uri.image(image: images.0, width: '770', height: '430c+100')}"
+                             class="block w-full h-auto mb-4"
+                             alt="{images.0.alternative}">
+                    </f:link.typolink>
+                </f:then>
+                <f:else>
+                    <div class="splide mb-4"
+                         data-controller="slider"
+                         data-slider-preset-value="content">
+                        <div id="carousel-{id}" class="splide__track">
+                            <ul class="splide__list">
+                                <f:for each="{images}" as="image" iteration="iteration">
+                                    <li class="splide__slide">
+                                        <f:link.typolink parameter="{image.originalResource.link}"
+                                                         class="relative bg-cover bg-center" title="{image.title}">
+                                            <img src="{f:uri.image(image: image, width: '770', height: '430c+100')}"
+                                                 class="block w-full h-auto"
+                                                 alt="{image.alternative}">
+                                        </f:link.typolink>
+                                    </li>
+                                </f:for>
+                            </ul>
+                        </div>
+                        <f:if condition="{images -> f:count()} > 1">
+                            <div class="hidden md:grid md:grid-cols-5 md:gap-2 md:pt-4 md:pb-8">
+                                <f:for each="{images}" as="image" iteration="iteration">
+                                    <f:if condition="{iteration.cycle} <= 5">
+                                        <a href="#" class="block" data-slide="{iteration.index}" title="{image.title}">
+                                            <img src="{f:uri.image(image: image, width: '150', height: '85c+100')}"
+                                                 class="block w-full h-auto" alt="{image.alternative}">
+                                        </a>
+                                    </f:if>
+                                </f:for>
+                            </div>
+                        </f:if>
+                    </div>
+                </f:else>
+            </f:if>
+        </f:if>
+    </f:alias>
+
+</html>
diff --git a/packages/ep_theme/Resources/Private/Partials/News/List/Item.html b/packages/ep_theme/Resources/Private/Partials/News/List/Item.html
new file mode 100644
index 0000000..85a3764
--- /dev/null
+++ b/packages/ep_theme/Resources/Private/Partials/News/List/Item.html
@@ -0,0 +1,70 @@
+<html xmlns:f="http://typo3.org/ns/TYPO3/CMS/Fluid/ViewHelpers"
+	  xmlns:n="http://typo3.org/ns/GeorgRinger/News/ViewHelpers"
+	  data-namespace-typo3-fluid="true">
+
+    <div class="mb-8">
+        <n:excludeDisplayedNews newsItem="{newsItem}"/>
+        <div class="relative flex flex-col md:flex-row md:space-x-8">
+            <div class="mb-4 md:w-1/2">
+                <f:if condition="{newsItem.mediaPreviews}">
+                    <f:then>
+                        <f:if condition="{newsItem.mediaPreviews.0}">
+                            <f:alias map="{mediaElement: '{newsItem.mediaPreviews.0}'}">
+                                <img class="block w-full h-auto"
+                                     src="{f:uri.image(image: mediaElement, width: '640', height: '360c+50')}"
+                                     loading="lazy"
+                                     alt="{mediaElement.originalResource.alternative}">
+                            </f:alias>
+                        </f:if>
+                    </f:then>
+                    <f:else>
+                        <f:if condition="{newsItem.media}">
+                            <f:alias map="{mediaElement: '{newsItem.media.0}'}">
+                                <img class="block w-full h-auto"
+                                     src="{f:uri.image(image: mediaElement, width: '640', height: '360c+50')}"
+                                     loading="lazy"
+                                     alt="{mediaElement.originalResource.alternative}">
+                            </f:alias>
+                        </f:if>
+                    </f:else>
+                </f:if>
+            </div>
+            <div class="md:flex-1">
+                <n:link newsItem="{newsItem}" settings="{settings}" class="peer">
+                    <h3 class="blog-entry__headline">
+                        {newsItem.title}
+                    </h3>
+                    <span class="absolute inset-0"></span>
+                </n:link>
+                <p class="text-sm italic mb-4">
+                    <f:if condition="{newsItem.author}">{newsItem.author} am </f:if>
+                    <time datetime="{f:format.date(date:newsItem.datetime, format:'Y-m-d')}"><f:format.date format="{f:translate(key:'dateFormat')}">{newsItem.datetime}</f:format.date></time>
+                    <f:if condition="{newsItem.tags}"> in
+                        <f:for each="{newsItem.tags}" as="tag" iteration="iteration">
+                            <f:link.page pageUid="{settings.tagListPageUid}" additionalParams="{tx_news_pi1:{overwriteDemand:{tags: tag}}}">
+                                {tag.title}
+                            </f:link.page>
+                            {f:if(condition: iteration.isLast, else: ', ')}
+                        </f:for>
+                    </f:if>
+                </p>
+                <n:removeMediaTags>
+                    <div class="mb-4">
+                        <f:if condition="{newsItem.teaser}">
+                            <f:then>
+                                {newsItem.teaser -> f:format.crop(maxCharacters: '{settings.cropMaxCharacters}', respectWordBoundaries:'1') -> f:format.html()}
+                            </f:then>
+                            <f:else>
+                                {newsItem.bodytext -> f:format.crop(maxCharacters: '{settings.cropMaxCharacters}', respectWordBoundaries:'1') -> f:format.html()}
+                            </f:else>
+                        </f:if>
+                    </div>
+                </n:removeMediaTags>
+                <div class="button bg-button button--small">
+                    <f:translate key="more-link"/>
+                </div>
+            </div>
+        </div>
+    </div>
+
+</html>
diff --git a/packages/ep_theme/Resources/Private/Partials/News/List/Pagination.html b/packages/ep_theme/Resources/Private/Partials/News/List/Pagination.html
new file mode 100644
index 0000000..9a675ec
--- /dev/null
+++ b/packages/ep_theme/Resources/Private/Partials/News/List/Pagination.html
@@ -0,0 +1,68 @@
+<html xmlns:f="http://typo3.org/ns/TYPO3/CMS/Fluid/ViewHelpers"
+      xmlns:n="http://typo3.org/ns/GeorgRinger/News/ViewHelpers"
+      data-namespace-typo3-fluid="true">
+
+    <f:comment>The paginator of the TYPO3 10 widget (Templates/News/ViewHelpers/Widget/Paginate/Index.html in a46918d) on the core SlidingWindowPagination</f:comment>
+    <f:if condition="{pagination.lastPageNumber} > 1">
+        <f:if condition="{settings.list.paginate}">
+            <f:if condition="{pagination.previousPageNumber}">
+                <n:headerData><link rel="prev" href="{f:render(section: 'uri', arguments: {page: pagination.previousPageNumber})}" /></n:headerData>
+            </f:if>
+            <f:if condition="{pagination.nextPageNumber}">
+                <n:headerData><link rel="next" href="{f:render(section: 'uri', arguments: {page: pagination.nextPageNumber})}" /></n:headerData>
+            </f:if>
+        </f:if>
+        <nav aria-label="Paginierung">
+            <ul class="flex items-center space-x-2">
+                <f:if condition="{pagination.previousPageNumber}">
+                    <li>
+                        <a href="{f:render(section: 'uri', arguments: {page: pagination.previousPageNumber})}" class="button bg-button button--small">&laquo;</a>
+                    </li>
+                </f:if>
+                <f:if condition="{pagination.displayRangeStart} > 1">
+                    <li class="first">
+                        <a href="{f:render(section: 'uri', arguments: {page: 1})}" class="button bg-button button--small">1</a>
+                    </li>
+                </f:if>
+                <f:if condition="{pagination.hasLessPages}">
+                    <li>....</li>
+                </f:if>
+                <f:for each="{pagination.allPageNumbers}" as="page">
+                    <f:if condition="{page} == {paginator.currentPageNumber}">
+                        <f:then>
+                            <li class="active"><span class="button bg-button bg-button--active button--small">{page}</span></li>
+                        </f:then>
+                        <f:else>
+                            <li>
+                                <f:if condition="{page} > 1">
+                                    <f:then>
+                                        <a href="{f:render(section: 'uri', arguments: {page: page})}" class="button bg-button button--small">{page}</a>
+                                    </f:then>
+                                    <f:else>
+                                        <a href="{f:render(section: 'uri', arguments: {page: page})}" class="button bg-button bg-button--secondary button--small">{page}</a>
+                                    </f:else>
+                                </f:if>
+                            </li>
+                        </f:else>
+                    </f:if>
+                </f:for>
+                <f:if condition="{pagination.hasMorePages}">
+                    <li class="disabled">....</li>
+                </f:if>
+                <f:if condition="{pagination.displayRangeEnd} < {pagination.lastPageNumber}">
+                    <li class="last">
+                        <a href="{f:render(section: 'uri', arguments: {page: pagination.lastPageNumber})}" class="button bg-button button--small">{pagination.lastPageNumber}</a>
+                    </li>
+                </f:if>
+                <f:if condition="{pagination.nextPageNumber}">
+                    <li class="last next">
+                        <a href="{f:render(section: 'uri', arguments: {page: pagination.nextPageNumber})}" class="button bg-button button--small">&raquo;</a>
+                    </li>
+                </f:if>
+            </ul>
+        </nav>
+    </f:if>
+
+    <f:section name="uri"><f:if condition="{page} > 1"><f:then>{f:uri.action(action: 'list', arguments: {currentPage: page}, addQueryString: 'untrusted')}</f:then><f:else>{f:uri.action(action: 'list', addQueryString: 'untrusted', argumentsToBeExcludedFromQueryString: {0: 'tx_news_pi1[currentPage]'})}</f:else></f:if></f:section>
+
+</html>
diff --git a/packages/ep_theme/Resources/Private/Templates/News/News/Detail.html b/packages/ep_theme/Resources/Private/Templates/News/News/Detail.html
new file mode 100644
index 0000000..a600b03
--- /dev/null
+++ b/packages/ep_theme/Resources/Private/Templates/News/News/Detail.html
@@ -0,0 +1,91 @@
+<html xmlns:f="http://typo3.org/ns/TYPO3/CMS/Fluid/ViewHelpers"
+	  xmlns:n="http://typo3.org/ns/GeorgRinger/News/ViewHelpers"
+	  data-namespace-typo3-fluid="true">
+
+    <f:layout name="Detail" />
+
+    <f:section name="content">
+        <f:if condition="{newsItem}">
+            <f:then>
+                <n:format.nothing>
+                    <n:excludeDisplayedNews newsItem="{newsItem}" />
+                    <f:if condition="{newsItem.alternativeTitle}">
+                        <f:then>
+                            <n:titleTag>
+                                <f:format.htmlentitiesDecode>{newsItem.alternativeTitle}</f:format.htmlentitiesDecode>
+                            </n:titleTag>
+                        </f:then>
+                        <f:else>
+                            <n:titleTag>
+                                <f:format.htmlentitiesDecode>{newsItem.title}</f:format.htmlentitiesDecode>
+                            </n:titleTag>
+                        </f:else>
+                    </f:if>
+                    <f:render partial="Detail/Opengraph" arguments="{newsItem: newsItem, settings:settings}" />
+                </n:format.nothing>
+                <div itemscope="itemscope" itemtype="http://schema.org/Article">
+                    <h1 class="headline headline--primary headline--underlined" itemprop="headline">
+                        {newsItem.title}
+                    </h1>
+                    <p class="text-sm italic mb-4">
+                        <f:if condition="{newsItem.author}">{newsItem.author} am </f:if>
+                        <time itemprop="datePublished" datetime="{f:format.date(date:newsItem.datetime, format:'Y-m-d')}"><f:format.date format="{f:translate(key:'dateFormat')}">{newsItem.datetime}</f:format.date></time>
+                        <f:if condition="{newsItem.tags}"> in
+                            <f:for each="{newsItem.tags}" as="tag" iteration="iteration">
+                                <f:link.page title="{tag.title}" pageUid="{settings.tagListPageUid}" additionalParams="{tx_news_pi1:{overwriteDemand:{tags: tag}}}">
+                                    {tag.title}
+                                </f:link.page>
+                                {f:if(condition: iteration.isLast, else: ', ')}
+                            </f:for>
+                        </f:if>
+                    </p>
+                    <f:if condition="{newsItem.teaser}">
+                        <p class="text-lg mb-4">
+                            <f:format.nl2br>{newsItem.teaser}</f:format.nl2br>
+                        </p>
+                    </f:if>
+                    <div data-rte-content>
+                        <n:renderMedia news="{newsItem}" imgClass="block w-full h-auto mb-4" videoClass="video-wrapper" audioClass="audio-wrapper">
+                            <f:render partial="Detail/MediaContainer" arguments="{media: newsItem.media, settings:settings, id: newsItem.uid}" />
+                            <f:format.html>{newsItem.bodytext}</f:format.html>
+                            <f:if condition="{newsItem.contentElements}">
+                                <div class="flex flex-col space-y-4">
+                                    <f:cObject typoscriptObjectPath="lib.tx_news.contentElementRendering">{newsItem.contentElementIdList}</f:cObject>
+                                </div>
+                            </f:if>
+                        </n:renderMedia>
+                    </div>
+                </div>
+                <f:if condition="{newsItem.relatedFiles}">
+                    <h3 class="headline headline--underlined">
+                        Dateien
+                    </h3>
+                    <ul class="list-none p-0 mb-4">
+                        <f:for each="{newsItem.relatedFiles}" as="relatedFile">
+                            <li>
+                                <a href="{relatedFile.originalResource.publicUrl -> f:format.htmlspecialchars()}" target="_blank">
+                                    {f:if(condition:relatedFile.originalResource.title, then:relatedFile.originalResource.title, else:relatedFile.originalResource.name)}, {relatedFile.originalResource.size -> f:format.bytes()}
+                                </a>
+                            </li>
+                        </f:for>
+                    </ul>
+                </f:if>
+                <f:if condition="{newsItem.allRelatedSorted}">
+                    <h3 class="headline headline--underlined mt-8">
+                        Ähnliche Beiträge
+                    </h3>
+                    <f:for each="{newsItem.allRelatedSorted}" as="newsItem" iteration="iterator">
+                        <f:render partial="List/Item"
+                                  arguments="{newsItem: newsItem,settings:settings,iterator:iterator}" />
+                    </f:for>
+                </f:if>
+                <f:if condition="{settings.backPid}">
+                    <f:link.typolink parameter="{settings.backPid}" class="button bg-button button--small">
+                        <f:translate key="back-link" />
+                    </f:link.typolink>
+                </f:if>
+            </f:then>
+        </f:if>
+    </f:section>
+
+</html>
diff --git a/packages/ep_theme/Resources/Private/Templates/News/News/List.html b/packages/ep_theme/Resources/Private/Templates/News/News/List.html
new file mode 100644
index 0000000..46ad081
--- /dev/null
+++ b/packages/ep_theme/Resources/Private/Templates/News/News/List.html
@@ -0,0 +1,47 @@
+<html xmlns:f="http://typo3.org/ns/TYPO3/CMS/Fluid/ViewHelpers"
+	  xmlns:n="http://typo3.org/ns/GeorgRinger/News/ViewHelpers"
+	  data-namespace-typo3-fluid="true">
+
+    <f:layout name="General" />
+
+    <f:section name="content">
+        <f:if condition="{news}">
+            <f:then>
+                <f:if condition="{contentObjectData.header}">
+                    <f:if condition="{tags.0}">
+                        <f:then>
+                            <h1 class="headline headline--primary headline--underlined">
+                                Blog: {tags.0.title}
+                            </h1>
+                        </f:then>
+                        <f:else>
+                            <h1 class="headline headline--primary headline--underlined">
+                                Blog
+                            </h1>
+                        </f:else>
+                    </f:if>
+                </f:if>
+                <f:if condition="{settings.hidePagination}">
+                    <f:then>
+                        <f:for each="{news}" as="newsItem" iteration="iterator">
+                            <f:render partial="List/Item"
+                                      arguments="{newsItem: newsItem,settings:settings,iterator:iterator}" />
+                        </f:for>
+                    </f:then>
+                    <f:else>
+                        <f:for each="{pagination.paginator.paginatedItems}" as="newsItem" iteration="iterator">
+                            <f:render partial="List/Item" arguments="{newsItem: newsItem,settings:settings,iterator:iterator}" />
+                        </f:for>
+                        <f:render partial="List/Pagination" arguments="{pagination: pagination.pagination, paginator: pagination.paginator, settings: settings}" />
+                    </f:else>
+                </f:if>
+            </f:then>
+            <f:else>
+                <div class="no-news-found">
+                    <f:translate key="list_nonewsfound" />
+                </div>
+            </f:else>
+        </f:if>
+    </f:section>
+
+</html>
diff --git a/packages/ep_theme/Resources/Private/Templates/News/Tag/List.html b/packages/ep_theme/Resources/Private/Templates/News/Tag/List.html
new file mode 100644
index 0000000..5db40bb
--- /dev/null
+++ b/packages/ep_theme/Resources/Private/Templates/News/Tag/List.html
@@ -0,0 +1,24 @@
+<html xmlns:f="http://typo3.org/ns/TYPO3/CMS/Fluid/ViewHelpers" data-namespace-typo3-fluid="true">
+
+    <f:layout name="General" />
+
+    <f:section name="content">
+        <f:if condition="{tags}">
+            <h3 class="headline headline--underlined">Themen</h3>
+            <ul>
+                <f:for each="{tags}" as="tag">
+                    <li>
+                        <f:link.page title="{tag.title}" pageUid="{settings.listPid}" additionalParams="{tx_news_pi1:{overwriteDemand:{tags: tag}}}"
+                                     class="flex items-center space-x-2 {f:if(condition: '{tag.uid} == {overwriteDemand.tags}', then: 'text-ep-primary-dark')}">
+                            <svg class="w-5 h-5">
+                                <use href="{f:uri.image(src: 'EXT:ep_theme/Resources/Public/images/icons_sprite.svg')}#icon-tag"></use>
+                            </svg>
+                            <span class="flex-1">{tag.title}</span>
+                        </f:link.page>
+                    </li>
+                </f:for>
+            </ul>
+        </f:if>
+    </f:section>
+
+</html>
diff --git a/var/labels/de/news/Resources/Private/Language/de.locallang.xlf b/var/labels/de/news/Resources/Private/Language/de.locallang.xlf
new file mode 100644
index 0000000..7940a9c
--- /dev/null
+++ b/var/labels/de/news/Resources/Private/Language/de.locallang.xlf
@@ -0,0 +1,137 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<xliff version="1.0">
+  <file source-language="en" datatype="plaintext" original="messages" date="2014-06-02T11:47:10Z" product-name="news" target-language="de">
+    <header/>
+    <body>
+      <trans-unit id="search-text" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>There are %1$s results for &quot;%2$s&quot;.</source>
+			<target state="final">Es liegen %1$s Ergebnisse für "%2$s" vor.</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="search-start" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Start search</source>
+			<target state="final">Suche starten</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="search-noresult" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>No news found.</source>
+			<target state="final">Keine Nachrichten gefunden.</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="search-subject" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Text</source>
+			<target state="final">Text</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="search-minimumDate" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Minimum Date</source>
+			<target state="final">Datum (Untergrenze)</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="search-maximumDate" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Maximum Date</source>
+			<target state="final">Datum (Obergrenze)</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="more-link" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Read more</source>
+			<target state="final">Weiterlesen</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="back-link" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Back</source>
+			<target state="final">Zurück</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="related-news" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Related News</source>
+			<target state="final">Verwandte Nachrichten</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="related-files" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Related Files</source>
+			<target state="final">Zugehörige Dateien</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="related-links" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Related Links</source>
+			<target state="final">Verwandte Links</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="author" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Created by %s</source>
+			<target state="final">Erstellt von %s</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="author_simple" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Created by</source>
+			<target state="final">Erstellt von</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="paginate_overall" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Page %s of %s</source>
+			<target state="final">Seite %s von %s</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="paginate_next" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Next</source>
+			<target state="final">Nächste</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="paginate_previous" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Previous</source>
+			<target state="final">Vorherige</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="categories" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Categories</source>
+			<target state="final">Kategorien</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="tags" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Tags</source>
+			<target state="final">Schlagworte</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="entry" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>entry</source>
+			<target state="final">Eintrag</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="entries" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>entries</source>
+			<target state="final">Einträge</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="month.01" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>January</source>
+			<target state="final">Januar</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="month.02" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>February</source>
+			<target state="final">Februar</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="month.03" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>March</source>
+			<target state="final">März</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="month.04" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>April</source>
+			<target state="final">April</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="month.05" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>May</source>
+			<target state="final">Mai</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="month.06" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>June</source>
+			<target state="final">Juni</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="month.07" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>July</source>
+			<target state="final">Juli</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="month.08" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>August</source>
+			<target state="final">August</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="month.09" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>September</source>
+			<target state="final">September</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="month.10" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>October</source>
+			<target state="final">Oktober</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="month.11" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>November</source>
+			<target state="final">November</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="month.12" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>December</source>
+			<target state="final">Dezember</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="day.1" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Monday</source>
+			<target state="final">Montag</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="day.2" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Tuesday</source>
+			<target state="final">Dienstag</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="day.3" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Wednesday</source>
+			<target state="final">Mittwoch</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="day.4" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Thursday</source>
+			<target state="final">Donnerstag</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="day.5" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Friday</source>
+			<target state="final">Freitag</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="day.6" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Saturday</source>
+			<target state="final">Samstag</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="day.7" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Sunday</source>
+			<target state="final">Sonntag</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="dateFormat" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>%m/%d/%Y</source>
+			<target state="final">%d.%m.%Y</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="list_nonewsfound" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>No news available.</source>
+			<target state="final">Keine Nachrichten verfügbar.</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="list_nocategoriesfound" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>No categories available.</source>
+			<target state="final">Keine Kategorien verfügbar.</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="newsNotFound" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>The news record is not available anymore.</source>
+			<target state="final">Dieser Artikel ist nicht mehr verfügbar.</target></trans-unit>
+    </body>
+  </file>
+</xliff>
diff --git a/var/labels/de/news/Resources/Private/Language/de.locallang_be.xlf b/var/labels/de/news/Resources/Private/Language/de.locallang_be.xlf
new file mode 100644
index 0000000..02bebea
--- /dev/null
+++ b/var/labels/de/news/Resources/Private/Language/de.locallang_be.xlf
@@ -0,0 +1,681 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<xliff version="1.0">
+  <file source-language="en" datatype="plaintext" original="messages" date="2014-06-02T11:47:18Z" product-name="news" target-language="de">
+    <header/>
+    <body>
+      <trans-unit id="pi1_title" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>News system</source>
+			<target state="final">Nachrichten-System</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="pi1_plus_wiz_description" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Versatile news system</source>
+			<target state="final">Vielseitiges Nachrichten-System</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="plugin.news_list.title" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>News article list (incl. detail view)</source>
+			<target state="final">News-Artikelliste (inkl. Detailansicht)</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="plugin.news_list.description" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Listing of news articles chosen by various properties like storage folder, categories, time constraints, etc.
+					This plugin is capable of rendering the detail view as well.</source>
+			<target state="final">Auflistung von News-Artikeln, die anhand verschiedener Eigenschaften wie Speicherordner, Kategorien, Zeitbeschränkungen usw. ausgewählt wurden.
+					Dieses Plugin kann auch die Detailansicht von News-Artikeln ausgeben.</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="plugin.news_list_sticky.title" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>News article list</source>
+			<target state="final">News-Artikelliste</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="plugin.news_list_sticky.description" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Listing of news articles chosen by various properties like storage folder, categories, time constraints, etc.
+					This plugin cannot render the detail view of news articles.</source>
+			<target state="final">Auflistung von News-Artikeln, die anhand verschiedener Eigenschaften wie Speicherordner, Kategorien, Zeitbeschränkungen usw. ausgewählt wurden.
+					Dieses Plugin kann die Detailansicht von News-Artikeln nicht ausgeben.</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="plugin.news_detail.title" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>News article detail view</source>
+			<target state="final">Detailansicht der News-Artikel</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="plugin.news_detail.description" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Rendering the detail view of a news article.</source>
+			<target state="final">Gibt die Detailansicht eines News-Artikels aus.</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="plugin.news_date_menu.title" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Date menu of news articles</source>
+			<target state="final">Datumsmenü der News-Artikel</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="plugin.news_date_menu.description" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Display a menu of months &amp; years of articles. The menu can be used to filter a list view dynamically.</source>
+			<target state="final">Zeigt ein Menü von Monaten &amp; Jahren an. Das Menü kann verwendet werden, um eine Listenansicht dynamisch zu filtern.</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="plugin.news_search_form.title" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>News search form</source>
+			<target state="final">Suchformular für News-Artikel</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="plugin.news_search_form.description" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Display a search form to let users search within articles.</source>
+			<target state="final">Ein Suchformular anzeigen, mit dem Benutzer innerhalb von Artikeln suchen können.</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="plugin.news_search_result.title" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>News search result</source>
+			<target state="final">Suchergebnis für News-Artikel</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="plugin.news_search_result.description" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Display the result of the search.</source>
+			<target state="final">Zeigt das Ergebnis einer Suche an.</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="plugin.news_selected_list.title" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>News article list (curated)</source>
+			<target state="final">News-Artikelliste (kuratiert)</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="plugin.news_selected_list.description" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Listing of manually picked news articles.</source>
+			<target state="final">Auflistung manuell ausgewählter News-Artikel.</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="plugin.category_list.title" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>News category menu</source>
+			<target state="final">News-Kategorie-Menü</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="plugin.category_list.description" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Display a menu of categories. The menu can be used to filter a news list view dynamically.</source>
+			<target state="final">Zeigt ein Menü von Kategorien an. Das Menü kann verwendet werden, um eine News-Listenansicht dynamisch zu filtern.</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="plugin.tag_list.title" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>News tag list</source>
+			<target state="final">Schlagwortliste für News-Artikel</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="plugin.tag_list.description" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Display a list of tags. The list can be used to filter a news list view dynamically.</source>
+			<target state="final">Zeigt eine Liste von Schlagwörtern an. Die Liste kann verwendet werden, um eine News-Listenansicht dynamisch zu filtern.</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="flexforms_tab.settings" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Settings</source>
+			<target state="final">Einstellungen</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="flexforms_tab.additional" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Additional</source>
+			<target state="final">Weitere Einstellungen</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="flexforms_tab.template" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Template</source>
+			<target state="final">Vorlage</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="flexforms_general.mode" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>What to display</source>
+			<target state="final">Ausgabemodus wählen</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="flexforms_general.mode.news_list" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>List view</source>
+			<target state="final">Listenansicht</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="flexforms_general.mode.news_listOnly" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>List view (without overloading detail view)</source>
+			<target state="final">Listenansicht (ohne die Detailansicht zu überschreiben)</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="flexforms_general.mode.news_detail" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Detail view</source>
+			<target state="final">Detailansicht</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="flexforms_general.mode.news_searchform" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Search form</source>
+			<target state="final">Suchformular</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="flexforms_general.mode.news_searchresult" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Search result</source>
+			<target state="final">Suchergebnis</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="flexforms_general.mode.news_datemenu" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Date menu</source>
+			<target state="final">Datumsmenü</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="flexforms_general.mode.news_selectedlist" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>List of selected items</source>
+			<target state="final">Ausgewählte Datensätze</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="flexforms_general.mode.category_list" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Category Menu</source>
+			<target state="final">Kategorien</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="flexforms_general.mode.not_configured" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>No view yet configured</source>
+			<target state="final">Noch keine Ansicht konfiguriert</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="flexforms_general.mode.optgroup_search" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Search</source>
+			<target state="final">Suche</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="flexforms_general.mode.optgroup_others" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Others</source>
+			<target state="final">Andere</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="flexforms_general.mode.tag_list" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Tag list</source>
+			<target state="final">Tag</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="flexforms_general.archiveRestriction" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Archive</source>
+			<target state="final">Archiv</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="flexforms_general.archiveRestriction.active" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Only active (non archived)</source>
+			<target state="final">Nur aktive (nicht archiviert)</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="flexforms_general.archiveRestriction.none" xml:space="preserve" approved="yes">
+                <source>None</source>
+            <target state="final">Keine</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="flexforms_general.archiveRestriction.archived" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Archived</source>
+			<target state="final">Archivierte</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="flexforms_general.orderBy" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Sort by</source>
+			<target state="final">Sortieren nach</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="flexforms_general.orderBy.uid" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Uid</source>
+			<target state="final">UID</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="flexforms_general.orderBy.sorting" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Manual sorting</source>
+			<target state="final">Manuelle Sortierung</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="flexforms_general.orderBy.tstamp" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Last edited</source>
+			<target state="final">Zuletzt bearbeitet</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="flexforms_general.orderBy.crdate" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Created</source>
+			<target state="final">Erstellt</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="flexforms_general.orderBy.datetime" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Given date/time</source>
+			<target state="final">Angegebenes Datum/Uhrzeit</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="flexforms_general.orderBy.title" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Title</source>
+			<target state="final">Titel</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="flexforms_general.orderDirection" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Sort direction</source>
+			<target state="final">Sortierung</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="flexforms_general.orderDirection.asc" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Ascending</source>
+			<target state="final">aufsteigend</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="flexforms_general.orderDirection.desc" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Descending</source>
+			<target state="final">absteigend</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="flexforms_general.dateField" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Date field to use</source>
+			<target state="final">Zu benutzendes Datumsfeld</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="flexforms_general.dateField.datetime" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Given date/time</source>
+			<target state="final">Angegebenes Datum/Uhrzeit</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="flexforms_general.dateField.archive" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Archive date</source>
+			<target state="final">Archivdatum</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="flexforms_general.categories" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Category selection</source>
+			<target state="final">Kategorie-Auswahl</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="flexforms_general.categoryConjunction" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Category mode</source>
+			<target state="final">Kategoriemodus</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="flexforms_general.categoryConjunction.all" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Don't care, show all</source>
+			<target state="final">Nicht berücksichtigen, alle Nachrichten anzeigen</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="flexforms_general.categoryConjunction.or" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Show items with selected categories (OR)</source>
+			<target state="final">Zeige Nachrichten mit den ausgewählten Kategorien (ODER)</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="flexforms_general.categoryConjunction.and" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Show items with selected categories (AND)</source>
+			<target state="final">Zeige Nachrichten mit den ausgewählten Kategorien (UND)</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="flexforms_general.categoryConjunction.notand" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Do NOT show items with selected categories (AND)</source>
+			<target state="final">Zeige KEINE Nachrichten aus den ausgewählten Kategorien (UND)</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="flexforms_general.categoryConjunction.notor" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Do NOT show items with selected categories (OR)</source>
+			<target state="final">Zeige KEINE Nachrichten aus den ausgewählten Kategorien (ODER)</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="flexforms_general.includeSubCategories" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Include subcategories</source>
+			<target state="final">Inklusive Unterkategorien</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="flexforms_general.timeRestriction" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Article date higher than:</source>
+			<target state="final">Nachrichtendatum später als:</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="flexforms_general.timeRestrictionHigh" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Article date lower than:</source>
+			<target state="final">Nachrichtendatum früher als:</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="flexforms_general.topNewsRestriction" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Top News</source>
+			<target state="final">Top-Nachrichten</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="flexforms_general.topNewsRestriction.1" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>only Top News records</source>
+			<target state="final">Nur Top-Nachrichten</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="flexforms_general.topNewsRestriction.2" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>except Top News records</source>
+			<target state="final">Keine Top-Nachrichten</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="flexforms_general.singleNews" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Show a single news record</source>
+			<target state="final">Einzelne Nachricht anzeigen</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="flexforms_general.previewHiddenRecords" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Allow preview of hidden records</source>
+			<target state="final">Vorschau auf verborgene Datensätze erlauben</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="flexforms_general.previewHiddenRecords.I.0" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>No</source>
+			<target state="final">Nein</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="flexforms_general.previewHiddenRecords.I.1" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Yes</source>
+			<target state="final">Ja</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="flexforms_general.previewHiddenRecords.I.2" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Defined in TypoScript</source>
+			<target state="final">Definiert im TypoScript</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="flexforms_general.recursive.I.inherit" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Defined in TypoScript</source>
+			<target state="final">Definiert in TypoScript</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="flexforms_general.no-constraint" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>No constraint </source>
+			<target state="final">keine Einschränkung </target></trans-unit>
+      <trans-unit id="flexforms_general.selectedList" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>List of articles</source>
+			<target state="final">Liste der Artikel</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="flexforms_template.mediaMaxWidth" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Max width for media elements</source>
+			<target state="final">Maximale Breite für Medienelemente</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="flexforms_template.mediaMaxHeight" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Max height for media elements</source>
+			<target state="final">Maximale Höhe für Medienelemente</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="flexforms_template.cropMaxCharacters" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Length of teaser (in chars)</source>
+			<target state="final">Länge des Teasers (in Buchstaben)</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="flexforms_template.templateLayout" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Template Layout</source>
+			<target state="final">Template-Layout</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="flexforms_additional.templateSwitch.1" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>1</source>
+			<target state="final">1</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="flexforms_additional.templateSwitch.2" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>2</source>
+			<target state="final">2</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="flexforms_additional.detailPid" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>PageId for single news display</source>
+			<target state="final">Seiten-ID für Einzelnachrichten-Ansicht</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="flexforms_additional.backPid" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>PageId to return to</source>
+			<target state="final">Seiten-ID für "Zurück"-Link</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="flexforms_additional.listPid" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>PageId for list display</source>
+			<target state="final">Seiten-ID für Listenansicht</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="flexforms_additional.limit" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Max records displayed</source>
+			<target state="final">Maximale Anzahl anzuzeigender Datensätze</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="flexforms_additional.offset" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Starting with given news record. 0 means first record, 1 the 2nd one!</source>
+			<target state="final">Beginnend mit dem angegebenen Artikel. 0 bedeutet mit dem ersten Datensatz, 1 dem zweiten!</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="flexforms_additional.hidePagination" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Hide the pagination</source>
+			<target state="final">Paginierung ausblenden</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="flexforms_additional.itemsPerPage" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Items per Page</source>
+			<target state="final">Einträge pro Seite</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="flexforms_additional.topNewsFirst" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Sort &quot;Top news&quot; before</source>
+			<target state="final">"Top-Nachrichten" oberhalb</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="flexforms_additional.disableOverrideDemand" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Disable override demand</source>
+			<target state="final">Überschreiben von Plugin-Einstellungen deaktivieren</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="flexforms_additional.excludeAlreadyDisplayedNews" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Exclude already displayed news</source>
+			<target state="final">Bereits angezeigte Nachrichten ausschließen</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="flexforms_additional.tags" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Tags</source>
+			<target state="final">Schlagworte</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="pagemodule.pageNotAvailable" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Page with uid &quot;%s&quot; is not available anymore!</source>
+			<target state="final">Die Seite mit der uid "%s" ist nicht mehr verfügbar!</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="pagemodule.recordNotAvailable" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Record with uid "%s" is not available anymore!</source>
+			<target state="final">Der Datensatz mit UID "%s" ist nicht mehr verfügbar!</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="pagemodule.newsNotAvailable" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>News record with uid &quot;%s&quot; is not available anymore!</source>
+			<target state="final">Der Nachrichten-Datensatz mit der uid "%s" ist nicht mehr verfügbar!</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="pagemodule.switchToPage" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Switch to this page</source>
+			<target state="final">Zu dieser Seite wechseln</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="pagemodule_simple" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Simple list</source>
+			<target state="final">Einfache Liste</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="pagemodule_advanced" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Advanced list</source>
+			<target state="final">Erweiterte Liste</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="pagemodule_complex" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Full list</source>
+			<target state="final">Vollständige Liste</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="extmng.prependAtCopy" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Prepend at copy: Prepend string &quot;copy X&quot;.</source>
+			<target state="final">Kopie-Präfix: Der eingestellte Text wird beim Kopieren einer Nachricht dem Titel vorangestellt "Kopie X".</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="extmng.categoryRestriction" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Category restriction: Restrict the available categories in news records. PageTsConfig:
+				TCEFORM.tx_news_domain_model_news.categories.PAGE_TSCONFIG_IDLIST=120. This feature is currently under development and not beeing expected to work!
+			</source>
+			<target state="final">Kategorienbeschränkung: Beschränkt die verfügbaren Kategorien in neuen Artikeldatensätzen. PageTSConfig:
+
+TCEFORM.tx_news_domain_model_news.categories.PAGE_TSCONFIG_IDLIST=120. Dieses Feature ist aktuell in Entwicklung und kann möglicherweise nicht korrekt funktionieren!
+			</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="extmng.categoryRestriction.current_pid" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Categories from current page</source>
+			<target state="final">Kategorien aus aktueller Seite: Kategorien in der aktuellen Seite suchen.</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="extmng.categoryRestriction.siteroot" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Categories from site root</source>
+			<target state="final">Kategorien aus Seitenwurzel: Kategorien in der Seitenwurzel suchen</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="extmng.categoryRestriction.pages_tsconfig" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Page TsConfig</source>
+			<target state="final">Seiten-TSconfig</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="extmng.categoryRestriction.none" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>No restriction</source>
+			<target state="final">Keine Beschränkung</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="extmng.categoryBeGroupTceFormsRestriction" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Editor needs to have permissions to all selected categories to save a news item</source>
+			<target state="final">Der Bearbeiter braucht für alle Kategorien die Berechtigung um die News zu speichern</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="extmng.manualSorting" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Enable manual sorting of news records</source>
+			<target state="final">Manuelle Sortierung von Nachrichten erlauben</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="extmng.contentElementRelation" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Use content element relation:If set, content elements can be added to news records.</source>
+			<target state="final">Verwendung von Inhaltselementen: Falls gesetzt, können zu einem Artikel Inhaltselemente hinzugefügt werden</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="extmng.contentElementPreview" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Improved preview of content element relations:If set, the preview in the backend is rendered as in the page module.</source>
+			<target state="final">Verbesserte Vorschau für verknüpfte Inhaltselemente: Wenn gesetzt, wird die Vorschau wie im Seitenmodul ausgegeben.</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="extmng.tagPid" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Define pid of tag records:Tags are collected on one central page.</source>
+			<target state="final">PID der Tags: Tags werden auf einer zentralen Seite gespeichert.</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="extmng.archiveDate" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Archive Date: Define if the archive date is a &quot;Date&quot; or &quot;Date &amp; Time&quot;</source>
+			<target state="final">Archivdatum: Soll als Archivdatum "Datum" oder "Datum &amp; Uhrzeit" verwendet werden.</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="extmng.archiveDate.date" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Date</source>
+			<target state="final">Datum</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="extmng.archiveDate.datetime" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Date &amp; Time</source>
+			<target state="final">Datum &amp; Zeit</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="extmng.showImporter" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Show importer:Backend module to import into news</source>
+			<target state="final">Import-Modul anzeigen:Wenn aktiviert, wird das Backendmodul zum Importieren von Nachrichten angezeigt.</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="extmng.storageUidImporter" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>UID of storage to use when importing files/images:Default (fileadmin) storage is 1</source>
+			<target state="final">UID Speicherort beim Importieren von Dateien/Bildern:Standard (fileadmin) Speicherort ist 1</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="extmng.resourceFolderImporter" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>In which folder should the importer save files/images (has to exist)</source>
+			<target state="final">In welchem Ordner soll der Importer Dateien/Bilder speichern (muss vorhanden sein)</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="extmng.showAdministrationModule" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Show administration module:Backend module to administrate news records</source>
+			<target state="final">Zeige Administrationsmodul:Falls aktiviert, ist ein Backendmodul sichtbar, in dem die Artikel administriert werden können.</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="extmng.rteForTeaser" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Enable a RTE for the teaser field.</source>
+			<target state="final">Aktiviere den RTE für den Anreisser.</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="extmng.dateTimeNotRequired" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Disable required date field:If set, the date field is not required and not filled automatically when creating a new record.</source>
+			<target state="final">Datumsfeld als Pflichtfeld: Wenn gesetzt, ist das Datumsfeld kein Pflichtfeld mehr und wird nicht automatisch ausgefüllt, wenn ein neuer Datensatz erstellt wird.</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="extmng.hidePageTreeForAdministrationModule" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Hide page tree for Administration module: To simplify the usability, hide the page tree for the administration module.</source>
+			<target state="final">Seitenbaum für das Administrationsmodul ausblenden: Um die Benutzerfreundlichkeit zu vereinfachen, verstecken Sie den Seitenbaum für das Administrationsmodul.</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="extmng.mediaPreview" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Show thumbnails in backend list module: If enabled, the list module will show thumbnails of the media items.</source>
+			<target state="final">Vorschaubilder im Backend Listenmodul anzeigen: Wenn aktiviert, werden im Listenmodul die Vorschaubilder angezeigt.</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="extmng.advancedMediaPreview" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Advanced preview configuration for media files: If enabled, more options are available for editors defining where an media element should be displayed.</source>
+			<target state="final">Erweiterte Vorschau-Konfiguration für Mediendateien: Wenn aktiviert, stehen weitere Optionen für Editoren zur Verfügung, die festlegen, wo ein Medienelement angezeigt werden soll.</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="extmng.slugBehaviour" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Slug behaviour: uniqueInSite: The same slug can be used for news in different sites. Use this setting *only* if no news records are shared between sites. "unique" means that same news title will lead to different slug names.</source>
+			<target state="final">URL-Segment Verhalten: uniqueInSite: Das selbe URL-Segment kann für News in verschiedenen Sites verwendet werden. Diese Einstellung ist *nur* zu verwenden, wenn keine News-Datensätzen von mehreren Sites gemeinsam genutzt werden. "unique" bedeutet, dass das URL-Segment eines News-Datensatzes für die gesamte TYPO3 Instanz einzigartig ist.</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="extmng.pageTreePluginPreview" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Plugin preview in page tree: If enabled pages with news plugins are highlighted by showing the plugin icon as status information [TYPO3 13 only]</source>
+			<target state="final">Plugin-Vorschau im Seitenbaum: Wenn aktiviert, werden Seiten mit Nachrichten-Plugins durch die Anzeige des Plugin-Symbols als Statusinformation hervorgehoben. [Nur TYPO3 13]</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="usersettings.no-languages-available" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>There are no languages available, so nothing to choose.</source>
+			<target state="final">Es sind keine Sprachen verfügbar, daher wird nichts anzeigt.</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="start_import" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Start import with %s record(s).</source>
+			<target state="final">Starte den Import mit %s Datensätzen.</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="tag_suggest" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Tag &quot;%s&quot; could not be found, wanna create it? &lt;strong&gt;Click here&lt;/strong&gt;</source>
+			<target state="final">Der Tag "%s" wurde nicht gefunden. Um ihn zu erstellen, bitte &lt;strong&gt;hier klicken&lt;/strong&gt;.</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="tag_suggest2" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Tag could not be found, wanna create it? Click here!</source>
+			<target state="final">Das Schlagwort wurde nicht gefunden, soll es erstellt werden? Klicke hier!</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="tag_suggest_error_no-tag" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>No tag submitted!</source>
+			<target state="final">Es wurde kein Tag übermittelt!</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="tag_suggest_error_no-newsid" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>No news id given!</source>
+			<target state="final">Keine News ID angegeben!</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="tag_suggest_error_no-pid-found" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>No pid for the tag record could be found by reading settings of Extension Manager!</source>
+			<target state="final">Es wurde keine PID gefunden, die in den Einstellungen im Extension Manager definiert werden muss!</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="tag_suggest_error_no-tag-created" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>No new tag created!</source>
+			<target state="final">Es wurde kein Tag erstellt!</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="tag_suggest_error_no-pid-defined" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>No page defined to save tag. Please add the id in the settings of the extension manager.</source>
+			<target state="final">Es ist keine Seite definiert, auf der Tags gespeichert werden sollen! Bitte fügen Sie diese Einstellung im Extension Manager hinzu!</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="module.headline" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Settings</source>
+			<target state="final">Einstellungen</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="module.recursive" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Recursive</source>
+			<target state="final">Rekursiv</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="module.timeRange" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Time range</source>
+			<target state="final">Zeitraum</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="module.timeRestriction" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Time Restriction</source>
+			<target state="final">Zeitbeschränkung</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="module.timeRestrictionHigh" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Time Restriction High</source>
+			<target state="final">Zeitbeschränkung (Obergrenze)</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="module.createNewCategory" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Create a new category</source>
+			<target state="final">Neue Kategorie erstellen</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="module.createNewNewsRecord" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Create new news record</source>
+			<target state="final">Neuen Nachrichten-Datensatz erstellen</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="module.createNewTag" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Create new tag record</source>
+			<target state="final">Neuen Tag-Datensatz erstellen</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="module.topNewsYes" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Yes</source>
+			<target state="final">Ja</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="module.topNewsNo" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>No</source>
+			<target state="final">Nein</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="module.searchWord" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Search</source>
+			<target state="final">Suche</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="module.newsListing" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>News Listing</source>
+			<target state="final">Artikelanzeige</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="module.newsCount" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>%s news records</source>
+			<target state="final">%s Nachrichtenbeiträge</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="module.newsPidListing" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>News Pid listing</source>
+			<target state="final">Anzeige der Artikelseiten</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="module.donate" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Support &amp; Donate</source>
+			<target state="final">Unterstützung &amp; Spenden</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="administration.title" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>News administration</source>
+			<target state="final">Nachrichten Verwaltung</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="administration.nopageselected" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Please click the page title in the page tree to the left to show the records on that page.</source>
+			<target state="final">Bitte wählen Sie eine Seite im Seitenbaum aus, um die Datensätze anzuzeigen, die auf dieser Seite gespeichert sind!</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="administration.newsPidListing.header" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>List pages with count of news &amp; category records</source>
+			<target state="final">Anzeige der Seiten auf der Artikel und Kategorien gespeichert sind</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="administration.newsPidListing.description" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Choose a recursive level to display your page tree with the related entries. Click on the page title to show the news entries of the page.
+			</source>
+			<target state="final">Wähle einen Rekursions Level für die Anzeige des Seitenbaums mit zugehörigen Einträgen. Klick auf das Seiten-Icon
+				um die News-Einträge der Seite anzuzeigen.
+			</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="administration.nolimit" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>No limit defined in setting &quot;%s&quot;! Include the default TypoScript in the root page.</source>
+			<target state="final">Kein Limit festgelegt in der Einstellung "%s"! Binde das Standard-TypoScript auf der Wurzelseite ein.</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="administration.toggleForm" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Show/Hide filter</source>
+			<target state="final">Filter anzeigen/verstecken</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="administration.nonewsfound" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>No news found</source>
+			<target state="final">Keine Nachrichten gefunden</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="administration.nonewsfoundText" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>The current page does not contain any news records. Either select another page in the page tree on the left or create the first news record on this page.</source>
+			<target state="final">Die aktuelle Seite beinhaltet keine Newsdatensätze. Wählen Sie entweder eine andere Seite im Seitenbaum links oder erstellen Sie den ersten Newsdatensatz auf dieser Seite.</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="administration.nonewsfoundSwitch" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>See all pages containing news records</source>
+			<target state="final">Zeige alle Seiten mit Nachrichten-Beiträgen.</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="administration.filter.hidden" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Hidden</source>
+			<target state="final">Versteckt</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="administration.filter.hidden.hidden" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>only hidden</source>
+			<target state="final">nur versteckt</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="administration.filter.hidden.nonHidden" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>only non-hidden</source>
+			<target state="final">nur nicht-versteckt</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="administration.donation.title" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Support &amp; Donate</source>
+			<target state="final">Unterstützung &amp; Spenden</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="administration.donation.link" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Click so see all options</source>
+			<target state="final">Klicken, um alle Optionen anzuzeigen</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="administration.donation.lead_intro" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Great that you are using this extension!</source>
+			<target state="final">Toll, dass Sie diese TYPO3-Extension verwenden!</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="administration.donation.lead_full" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>The editors have created %d articles with %d relations to categories.</source>
+			<target state="final">Die Redakteure haben %d Artikel mit %d Relationen zu Kategorien erstellt.</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="administration.donation.lead_news_only" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>The editors have created %d articles.</source>
+			<target state="final">Die Redakteure haben %d Artikel erstellt.</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="administration.donation.lead_none" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Did you just setup the system? No articles yet created.</source>
+			<target state="final">Haben Sie das Newssystem gerade neu eingerichtet? Noch sind keine Artikel erstellt.</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="administration.donation.support" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Help supporting further development</source>
+			<target state="final">Unterstützen Sie die Weiterentwicklung</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="administration.donation.why" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Why?</source>
+			<target state="final">Warum?</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="administration.donation.why.text" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>The news extension is a powerful tool with a lot of features, always trying to thrive on the latest
+            possibilities of the TYPO3 core.
+            This implies a lot of work bringing this to the TYPO3 community.</source>
+			<target state="final">Die News-Extension ist ein mächtiges Werkzeug mit einer Vielzahl an Funktionen, welche immer versucht, die neuesten Möglichkeiten des TYPO3-Kerns zu verwenden. Im Umkehrschluss bedeutet dies eine Menge an Arbeit, um die Extension stets aktuell zu halten.</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="administration.donation.how" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>How?</source>
+			<target state="final">Wie?</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="administration.donation.how.text" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>There are multiple ways to support the further development:</source>
+			<target state="final">Es gibt mehrere Möglichkeiten, die Weiterentwicklung zu unterstützen:</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="administration.donation.invoice" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Invoice</source>
+			<target state="final">Rechnung</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="administration.donation.invoice.sub" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>An invoice is possible!</source>
+			<target state="final">Eine Rechnung ist möglich!</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="administration.donation.invoice.text" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>I can create a proper invoice to keep your accounting happy - contact me for details.</source>
+			<target state="final">Ich kann eine offizielle Rechnung ausstellen, um Ihre Buchhaltung glücklich zu machen - kontaktieren Sie mich für Details.</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="administration.donation.patreon.sub" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Support me on patreon.com</source>
+			<target state="final">Unterstützen Sie mich auf patreon.com</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="administration.donation.patreon.text" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Support me on patreon and get access to additional extensions and snippets as reward.</source>
+			<target state="final">Unterstütze mich auf patreon.com und erhalte Zugriff auf zusätzliche Erweiterungen sowie Snippets als Belohnung.</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="administration.donation.paypal.sub" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Donate via PayPal</source>
+			<target state="final">Spenden über PayPal</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="administration.donation.paypal.text" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Support me by a donation on paypal.com. It is just one click away.</source>
+			<target state="final">Unterstütze mich mittels einer Spende auf paypal.com. Es ist nur einen Klick entfernt.</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="administration.donation.amazon" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Amazon wishlist</source>
+			<target state="final">Amazon Wunschzettel</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="administration.donation.amazon.sub" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Satisfy a wish of my Amazon wishlist</source>
+			<target state="final">Erfülle mir einen Wunsch aus meinem Amazon Wunschzettel</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="administration.donation.amazon.text" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Most of the listed products are for my family and our hobby cooking. Make us happy!</source>
+			<target state="final">Die meisten der aufgeführten Produkte sind für meine Familie und Hobbies.</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="administration.donation.sponsors" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Current sponsors</source>
+			<target state="final">Aktuelle Sponsoren</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="administration.donation.sponsors.text" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>The following companies and people have already supported me.</source>
+			<target state="final">Die folgenden Unternehmen und Personen haben mich bereits unterstützt.</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="news-folder" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>News</source>
+			<target state="final">Nachrichten</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="news-page" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Page with news plugins</source>
+			<target state="final">Seite mit News Plugins</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="import.header" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>News Importer</source>
+			<target state="final">Artikel-Importer</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="import.choose_a_job" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Choose a job</source>
+			<target state="final">Wähle den Import-Job</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="import.description" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>This is the "News importer module". </source>
+			<target state="final">Dies ist das "Nachrichten Import Modul". </target></trans-unit>
+      <trans-unit id="import.done" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>The import has been completed. Reload the module to start a new one.</source>
+			<target state="final">Der Import wurde erfolgreich abgeschlossen. Laden Sie das Modul neu um einen neuen Import zu starten.</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="import.backupwarning" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>It's strongly recommended to backup all news tables before running an import job.</source>
+			<target state="final">Es wird dringend dazu geraten, ein Backup der Datenbank und Dateien zu erstellen, bevor der Import Job durchgeführt wird.</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="import.backupwarning.header" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Important!</source>
+			<target state="final">Wichtig!</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="import.nojobs" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>No jobs available for the importer.</source>
+			<target state="final">Keine Aufträge für den Importer verfügbar</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="import.error.configuration.title" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>The configuration for the import is incomplete!</source>
+			<target state="final">Die Konfiguration für den Importer ist unvollständig!</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="import.error.configuration.resourceFolderImporter" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Please define the setting "resourceFolderImporter" in the configuration of the extension manager! The given directory will contain all imported files.</source>
+			<target state="final">Bitte definieren Sie die Option "resourceFolderImporter" in der Konfiguration im Extension Manager. Das angegebene Verzeichnis wird für alle importierten Dateien genutzt.</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="import.error.configuration.resourceFolderImporter.notExist" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>The directory defined in the setting "resourceFolderImporter" does not exist!</source>
+			<target state="final">Das in der Einstellung "resourceFolderImporter" angegebene Verzeichnis existiert nicht!</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="import.error.configuration.storageUidImporter" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Please define the setting "storageUidImporter" in the configuration of the extension manager! The given id is the used file storage.</source>
+			<target state="final">Bitte definieren Sie einen Wert für die Einstellung "storageUidImporter" in der Konfiguration im Extension Manager. Die angegebene ID ist der zu verwendende Dateispeicher.</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="record.savingdisabled.header" approved="yes">
+        <source>Saving is disabled</source>
+        <target state="final">Speichern ist deaktiviert.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="record.savingdisabled.content" approved="yes">
+        <source>This record has the following categories assigned that are not defined in your permissions:
+                </source>
+        <target state="final">Diesem Datensatz sind die folgenden Kategorien zugeordnet, für die Sie keine Berechtigungen zugewiesen bekommen haben:
+                </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="hiddenContentElements.title" approved="yes">
+        <source>Content elements are hidden</source>
+        <target state="final">Content Elemente werden versteckt</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="hiddenContentElements.description" approved="yes">
+        <source>Content elements are hidden in sys folders of type "news"!</source>
+        <target state="final">Inhaltselemente sind in Ordnern des Typs "Nachrichten" versteckt!</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="newsContentElement.preview.modal.title" approved="yes">
+        <source>Improved editing of content elements</source>
+        <target state="final">Verbesserte Bearbeitung von Inhaltselementen</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="newsContentElement.preview.modal.lead" approved="yes">
+        <source>The extension EXT:news_content_elements can improve the handling of content elements within a news record drastically.</source>
+        <target state="final">Die Erweiterung EXT:news_content_elements kann die Handhabung von Inhaltselementen innerhalb eines Newseintrags drastisch verbessern.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="newsContentElement.preview.modal.line1" approved="yes">
+        <source>Easy editing experience</source>
+        <target state="final">Einfaches Bearbeiten</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="newsContentElement.preview.modal.line2" approved="yes">
+        <source>Instead of using the inline relation, editors can now use the familiar Page Module to add any content element (like Text with media elements) inside their news article.</source>
+        <target state="final">Anstelle der Inline-Relation können Redakteure das vertraute Seitenmodul verwenden, um jedes Inhaltselement (wie Text mit Medienelementen) in ihren Artikel einzufügen.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="newsContentElement.preview.modal.line3" approved="yes">
+        <source>Better stories, same workflow</source>
+        <target state="final">Bessere Artikel, gleicher Workflow</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="newsContentElement.preview.modal.line4" approved="yes">
+        <source>This gives editors the freedom to create richer, more engaging news articles while continuing to work within the familiar News module.</source>
+        <target state="final">Dies gibt Redakteuren die Freiheit, umfangreichere und spannendere Nachrichtenartikel zu erstellen und gleichzeitig die Arbeit im bekannten News-Modul fortzusetzen.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="newsContentElement.preview.modal.line5" approved="yes">
+        <source>Available as an add-on!</source>
+        <target state="final">Als Add-on verfügbar!</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="newsContentElement.preview.modal.line6" approved="yes">
+        <source>This feature is provided as a payed add-on for EXT:news!</source>
+        <target state="final">Diese Funktion wird als kostenpflichtiges Add-on für EXT:news bereitgestellt!</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="newsContentElement.preview.modal.link" approved="yes">
+        <source>Details &amp; Purchase information</source>
+        <target state="final">Details &amp; Kaufinformationen</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="pluginPreview.global.detailPid" approved="yes">
+        <source>Global set pageId for single news display</source>
+        <target state="final">Global gesetzte Seiten-ID für Detailansicht</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="recordLinks.label" approved="yes">
+        <source>News records</source>
+        <target state="final">News-Datensätze</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="wizard.step.basics" approved="yes">
+        <source>Basic Information</source>
+        <target state="final">Grundlegende Information</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="wizard.step.content" approved="yes">
+        <source>Content</source>
+        <target state="final">Inhalt</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="wizard.step.meta" approved="yes">
+        <source>Meta &amp; Categories</source>
+        <target state="final">Meta &amp; Kategorien</target>
+      </trans-unit>
+    </body>
+  </file>
+</xliff>
diff --git a/var/labels/de/news/Resources/Private/Language/de.locallang_db.xlf b/var/labels/de/news/Resources/Private/Language/de.locallang_db.xlf
new file mode 100644
index 0000000..0567b32
--- /dev/null
+++ b/var/labels/de/news/Resources/Private/Language/de.locallang_db.xlf
@@ -0,0 +1,170 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<xliff version="1.0">
+  <file source-language="en" datatype="plaintext" original="messages" date="2014-06-02T11:48:25Z" product-name="news" target-language="de">
+    <header/>
+    <body>
+      <trans-unit id="tx_news_domain_model_news.tabs.relations" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Relations</source>
+			<target state="final">Relationen</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="tx_news_domain_model_news.palettes.alternativeTitles" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Alternative Titles</source>
+			<target state="final">Alternative Titel</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="tx_news_domain_model_news.palettes.dates" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Dates</source>
+			<target state="final">Daten</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="tx_news_domain_model_news" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>News</source>
+			<target state="final">Artikel</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="tx_news_domain_model_news.alternative_title" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Alternative title</source>
+			<target state="final">Alternativer Titel</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="tx_news_domain_model_news.teaser" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Teaser</source>
+			<target state="final">Teaser</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="tx_news_domain_model_news.datetime" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Date &amp; Time</source>
+			<target state="final">Datum &amp; Zeit</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="tx_news_domain_model_news.archive" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Archive</source>
+			<target state="final">Archiv</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="tx_news_domain_model_news.archive.placeholder" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Define when the news should be listed in the archive</source>
+			<target state="final">Zeit, ab der der Artikel im Archiv erscheint</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="tx_news_domain_model_news.categories" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Categories</source>
+			<target state="final">Kategorien</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="tx_news_domain_model_news.related" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Related News</source>
+			<target state="final">Ähnliche Nachrichten</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="tx_news_domain_model_news.related_from" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Related News (from)</source>
+			<target state="final">Ähnliche Nachrichten (von)</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="tx_news_domain_model_news.fal_related_files" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Related Files</source>
+			<target state="final">Zugehörige Dateien</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="tx_news_domain_model_news.fal_related_files.add" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Add related file</source>
+			<target state="final">Zugeordnete Datei hinzufügen</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="tx_news_domain_model_news.related_links" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Related Links</source>
+			<target state="final">Verwandte Links</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="tx_news_domain_model_news.type.I.0" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>News</source>
+			<target state="final">Nachrichten</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="tx_news_domain_model_news.type.I.1" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Internal link</source>
+			<target state="final">Interner Link</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="tx_news_domain_model_news.type.I.2" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>External Page</source>
+			<target state="final">Externe Seite</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="tx_news_domain_model_news.fal_media" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Media file</source>
+			<target state="final">Mediendatei</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="tx_news_domain_model_news.fal_media.add" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Add media file</source>
+			<target state="final">Mediendatei hinzufügen</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="tx_news_domain_model_news.istopnews" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Top news</source>
+			<target state="final">Top-Nachrichten</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="tx_news_domain_model_news.content_elements" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Content elements</source>
+			<target state="final">Inhaltselemente</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="tx_news_domain_model_news.tags" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Tags</source>
+			<target state="final">Schlagworte</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="tx_news_domain_model_news.tags.add" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Add a new tag</source>
+			<target state="final">Einen Tag hinzufügen</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="tx_news_domain_model_news.tags.list" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>List all tags</source>
+			<target state="final">Alle Tags auflisten</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="tx_news_domain_model_news.tags.edit" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Edit tag</source>
+			<target state="final">Tag bearbeiten</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="tx_news_domain_model_news.keywords.placeholder" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Keyword1, keyword2, keyword3</source>
+			<target state="final">Schlüsselwort1, Schlüsselwort2, Schlüsselwort3</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="tx_news_domain_model_tag.seo.seo_title" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source><![CDATA[<title>-Tag]]></source>
+			<target state="final"><![CDATA[&lt;title&gt;-Tag]]></target></trans-unit>
+      <trans-unit id="tx_news_domain_model_tag.seo.seo_description" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Meta-Description</source>
+			<target state="final">Meta-Beschreibung</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="tx_news_domain_model_tag.seo.seo_headline" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Headline (H1)</source>
+			<target state="final">Überschrift (H1)</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="tx_news_domain_model_tag.seo.seo_text" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>SEO Text-Container</source>
+			<target state="final">SEO-Text-Container</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="tx_news_domain_model_category.tabs.seo" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>SEO</source>
+			<target state="final">SEO</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="tx_news_domain_model_category.image" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Image</source>
+			<target state="final">Bild</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="tx_news_domain_model_category.single_pid" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Single-view page for news from this category</source>
+			<target state="final">Einzelansicht für Nachrichten aus dieser Kategorie</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="tx_news_domain_model_category.shortcut" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>News category shortcut</source>
+			<target state="final">Nachrichtenkategorie Verweis</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="tx_news_domain_model_category.seo.seo_title" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source><![CDATA[<title>-Tag]]></source>
+			<target state="final"><![CDATA[<title>-Tag]]></target></trans-unit>
+      <trans-unit id="tx_news_domain_model_category.seo.seo_description" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Meta-Description</source>
+			<target state="final">Meta-Beschreibung</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="tx_news_domain_model_category.seo.seo_headline" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Headline (H1)</source>
+			<target state="final">Überschrift (H1)</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="tx_news_domain_model_category.seo.seo_text" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>SEO Text-Container</source>
+			<target state="final">SEO Text-Abschnitt</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="tx_news_domain_model_link" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>News Link Element</source>
+			<target state="final">Nachrichten-Linkelement</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="tx_news_domain_model_link.title" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Title</source>
+			<target state="final">Titel</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="tx_news_domain_model_link.description" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Description</source>
+			<target state="final">Beschreibung</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="tx_news_domain_model_link.uri" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>URL</source>
+			<target state="final">URL</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="tx_news_domain_model_link.uri.placeholder" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>www.domain.org</source>
+			<target state="final">www.domain.org</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="tx_news_domain_model_tag.tabs.seo" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>SEO</source>
+			<target state="final">SEO</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="tx_news_domain_model_tag" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>News Tag</source>
+			<target state="final">Nachrichten-Tag</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="tx_news_domain_model_tag.title" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Title</source>
+			<target state="final">Titel</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="tx_news_domain_model_media.showinpreview" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Show in list views</source>
+			<target state="final">In Listenansichten anzeigen</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="tx_news_domain_model_media.showinviews" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Show in views</source>
+			<target state="final">Zeige in Ansichten</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="tx_news_domain_model_media.showinviews.0" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Show only in detail views</source>
+			<target state="final">Nur in Detailansichten anzeigen</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="tx_news_domain_model_media.showinviews.1" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Show in all views</source>
+			<target state="final">In allen Ansichten anzeigen</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="tx_news_domain_model_media.showinviews.2" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Show only in list views</source>
+			<target state="final">Nur in Listenansichten anzeigen</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="tx_news_domain_model_news.path_segment" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Speaking URL path segment</source>
+			<target state="final">Sprechende URL Pfadabschnitt</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="notes" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Notes</source>
+			<target state="final">Notizen</target></trans-unit>
+    </body>
+  </file>
+</xliff>
diff --git a/var/labels/de/news/Resources/Private/Language/de.locallang_mod.xlf b/var/labels/de/news/Resources/Private/Language/de.locallang_mod.xlf
new file mode 100644
index 0000000..62a6576
--- /dev/null
+++ b/var/labels/de/news/Resources/Private/Language/de.locallang_mod.xlf
@@ -0,0 +1,17 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<xliff version="1.0">
+  <file source-language="en" datatype="plaintext" original="messages" date="2014-06-02T11:48:33Z" product-name="news" target-language="de">
+    <header/>
+    <body>
+      <trans-unit id="mlang_tabs_tab" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>News Import</source>
+			<target state="final">Nachrichten</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="mlang_labels_tablabel" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Generic import module</source>
+			<target state="final">Verwalte Nachrichten in einem separaten Modul</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="mlang_labels_tabdescr" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Extensions can provide an import service from various sources (e.g. RSS).</source>
+			<target state="final">Dieses Modul bietet eine einfache Möglichkeit an Nachrichten und Kategorien zu verwalten.</target></trans-unit>
+    </body>
+  </file>
+</xliff>
diff --git a/var/labels/de/news/Resources/Private/Language/de.locallang_modadministration.xlf b/var/labels/de/news/Resources/Private/Language/de.locallang_modadministration.xlf
new file mode 100644
index 0000000..5ae7bff
--- /dev/null
+++ b/var/labels/de/news/Resources/Private/Language/de.locallang_modadministration.xlf
@@ -0,0 +1,17 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<xliff version="1.0">
+  <file source-language="en" datatype="plaintext" original="messages" date="2014-06-02T11:48:40Z" product-name="news" target-language="de">
+    <header/>
+    <body>
+      <trans-unit id="mlang_tabs_tab" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>News Administration</source>
+			<target state="final">News Administration</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="mlang_labels_tablabel" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Administrate news records in a separate module</source>
+			<target state="final">Artikel in separaten Modul verwalten</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="mlang_labels_tabdescr" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>This module provides an easy way to administrate news and category records.</source>
+			<target state="final">Dieses Modul bietet eine einfache Möglichkeit, Artikel und Kategorien zu verwalten.</target></trans-unit>
+    </body>
+  </file>
+</xliff>