diff --git a/packages/ep_products/Classes/ContentFeed/ManifestBuilder.php b/packages/ep_products/Classes/ContentFeed/ManifestBuilder.php
index 48b1088..2f85fcc 100644
--- a/packages/ep_products/Classes/ContentFeed/ManifestBuilder.php
+++ b/packages/ep_products/Classes/ContentFeed/ManifestBuilder.php
@@ -254,7 +254,7 @@ class ManifestBuilder
                 'pid',
                 'sys_language_uid',
                 'MAX(tstamp) AS tstamp',
-                "SUM(CASE WHEN deleted = 0 AND hidden = 0 AND CType <> 'list' THEN 1 ELSE 0 END) AS text_elements"
+                "SUM(CASE WHEN deleted = 0 AND hidden = 0 AND CType <> 'list' AND CType NOT LIKE 'epproducts\\_%' THEN 1 ELSE 0 END) AS text_elements"
             )
             ->from('tt_content')->groupBy('pid', 'sys_language_uid')->executeQuery()
             ->fetchAllAssociative()
diff --git a/packages/ep_products/Classes/Upgrades/PluginListTypeToCTypeUpdate.php b/packages/ep_products/Classes/Upgrades/PluginListTypeToCTypeUpdate.php
new file mode 100644
index 0000000..2cf2024
--- /dev/null
+++ b/packages/ep_products/Classes/Upgrades/PluginListTypeToCTypeUpdate.php
@@ -0,0 +1,58 @@
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+namespace EP\EpProducts\Upgrades;
+
+use TYPO3\CMS\Install\Attribute\UpgradeWizard;
+use TYPO3\CMS\Install\Updates\AbstractListTypeToCTypeUpdate;
+
+/**
+ * Turns the ep_products plugin elements (CType "list") into content elements of their own type, as TYPO3 14
+ * no longer knows list_type. The types keep the plugin signatures as names. Also rewrites the
+ * tt_content:list_type permissions of backend groups. Retired plugins stay "list" elements.
+ */
+#[UpgradeWizard('epProductsPluginListTypeToCType')]
+final class PluginListTypeToCTypeUpdate extends AbstractListTypeToCTypeUpdate
+{
+    private const array PLUGINS = [
+        'epproducts_searchresult',
+        'epproducts_travelinfo',
+        'epproducts_watchlist',
+        'epproducts_product_detail',
+        'epproducts_product_teasergroup',
+        'epproducts_product_pricetable',
+        'epproducts_snowreport_list',
+        'epproducts_country_detail',
+        'epproducts_region_teasergroup',
+        'epproducts_region_detail',
+        'epproducts_city_teasergroup',
+        'epproducts_city_detail',
+        'epproducts_hotel_teasergroup',
+        'epproducts_hotel_teasergroup_nodate',
+        'epproducts_hotel_detail',
+        'epproducts_hotel_detail_event',
+        'epproducts_concept_teasergroup',
+        'epproducts_concept_detail',
+        'epproducts_teammembers',
+        'epproducts_faq',
+        'epproducts_newsletter_subscription',
+        'epproducts_maps',
+        'epproducts_pricetable',
+    ];
+
+    protected function getListTypeToCTypeMapping(): array
+    {
+        return array_combine(self::PLUGINS, self::PLUGINS);
+    }
+
+    public function getTitle(): string
+    {
+        return 'E&P Produkte: Plugins als eigene Inhaltstypen';
+    }
+
+    public function getDescription(): string
+    {
+        return 'Migrates the ep_products plugin elements from list_type to CType, including backend group permissions.';
+    }
+}
diff --git a/packages/ep_products/Configuration/Icons.php b/packages/ep_products/Configuration/Icons.php
index bb6a51a..cff706c 100644
--- a/packages/ep_products/Configuration/Icons.php
+++ b/packages/ep_products/Configuration/Icons.php
@@ -9,4 +9,9 @@ return [
         'provider' => SvgIconProvider::class,
         'source' => 'EXT:ep_products/Resources/Public/Icons/logo.svg',
     ],
+    // Content element types of the plugins, the logo of the extension manager
+    'ep-products-plugin' => [
+        'provider' => SvgIconProvider::class,
+        'source' => 'EXT:ep_products/Resources/Public/Icons/Extension.svg',
+    ],
 ];
diff --git a/packages/ep_products/Configuration/TCA/Overrides/tt_content.php b/packages/ep_products/Configuration/TCA/Overrides/tt_content.php
index 3c66829..6dd7c79 100644
--- a/packages/ep_products/Configuration/TCA/Overrides/tt_content.php
+++ b/packages/ep_products/Configuration/TCA/Overrides/tt_content.php
@@ -12,247 +12,199 @@ call_user_func(function (): void {
     ExtensionUtility::registerPlugin(
         'EpProducts',
         'searchresult',
-        'Suchergebnis'
+        'Suchergebnis',
+        'ep-products-plugin'
     );
 
     ExtensionUtility::registerPlugin(
         'EpProducts',
         'travelinfo',
-        'Reiseinformationen'
+        'Reiseinformationen',
+        'ep-products-plugin'
     );
 
     ExtensionUtility::registerPlugin(
         'EpProducts',
         'watchlist',
-        'Merkliste'
+        'Merkliste',
+        'ep-products-plugin'
     );
 
     ExtensionUtility::registerPlugin(
         'EpProducts',
         'product_detail',
-        'Produkt: Details'
+        'Produkt: Details',
+        'ep-products-plugin'
     );
 
     ExtensionUtility::registerPlugin(
         'EpProducts',
         'product_teasergroup',
-        'Produkt: Teaser'
+        'Produkt: Teaser',
+        'ep-products-plugin'
     );
 
     ExtensionUtility::registerPlugin(
         'EpProducts',
         'product_pricetable',
-        'Buchungstabelle'
+        'Buchungstabelle',
+        'ep-products-plugin'
     );
 
     ExtensionUtility::registerPlugin(
         'EpProducts',
         'snowreport_list',
-        'Schneehöhen'
+        'Schneehöhen',
+        'ep-products-plugin'
     );
 
     ExtensionUtility::registerPlugin(
         'EpProducts',
         'country_detail',
-        'Land'
+        'Land',
+        'ep-products-plugin'
     );
 
     ExtensionUtility::registerPlugin(
         'EpProducts',
         'region_teasergroup',
-        'Gebiet: Teaser'
+        'Gebiet: Teaser',
+        'ep-products-plugin'
     );
 
     ExtensionUtility::registerPlugin(
         'EpProducts',
         'region_detail',
-        'Gebiet: Details'
+        'Gebiet: Details',
+        'ep-products-plugin'
     );
 
     ExtensionUtility::registerPlugin(
         'EpProducts',
         'city_teasergroup',
-        'Ort: Teaser'
+        'Ort: Teaser',
+        'ep-products-plugin'
     );
 
     ExtensionUtility::registerPlugin(
         'EpProducts',
         'city_detail',
-        'Ort: Details'
+        'Ort: Details',
+        'ep-products-plugin'
     );
 
     ExtensionUtility::registerPlugin(
         'EpProducts',
         'hotel_teasergroup',
-        'Hotel: Teaser'
+        'Hotel: Teaser',
+        'ep-products-plugin'
     );
 
     ExtensionUtility::registerPlugin(
         'EpProducts',
         'hotel_teasergroup_nodate',
-        'Hotel: Teaser (terminunabhängig)'
+        'Hotel: Teaser (terminunabhängig)',
+        'ep-products-plugin'
     );
 
     ExtensionUtility::registerPlugin(
         'EpProducts',
         'hotel_detail',
-        'Hotel: Details'
+        'Hotel: Details',
+        'ep-products-plugin'
     );
 
     ExtensionUtility::registerPlugin(
         'EpProducts',
         'hotel_detail_event',
-        'Hotel: Details (Event)'
+        'Hotel: Details (Event)',
+        'ep-products-plugin'
     );
 
     ExtensionUtility::registerPlugin(
         'EpProducts',
         'concept_teasergroup',
-        'Konzept: Teaser'
+        'Konzept: Teaser',
+        'ep-products-plugin'
     );
 
     ExtensionUtility::registerPlugin(
         'EpProducts',
         'concept_detail',
-        'Konzept: Details'
+        'Konzept: Details',
+        'ep-products-plugin'
     );
 
     ExtensionUtility::registerPlugin(
         'EpProducts',
         'teammembers',
-        'Team'
+        'Team',
+        'ep-products-plugin'
     );
 
     ExtensionUtility::registerPlugin(
         'EpProducts',
         'faq',
-        'FAQ'
+        'FAQ',
+        'ep-products-plugin'
     );
 
     ExtensionUtility::registerPlugin(
         'EpProducts',
         'newsletter_subscription',
-        'Newsletter-/RA-Registrierung'
+        'Newsletter-/RA-Registrierung',
+        'ep-products-plugin'
     );
 
     ExtensionUtility::registerPlugin(
         'EpProducts',
         'maps',
-        'Übersichtskarte Hotels/Produkte'
+        'Übersichtskarte Hotels/Produkte',
+        'ep-products-plugin'
     );
 
     ExtensionUtility::registerPlugin(
         'EpProducts',
         'pricetable',
-        'Preistabelle'
+        'Preistabelle',
+        'ep-products-plugin'
     );
 
-    $GLOBALS['TCA']['tt_content']['types']['list']['subtypes_addlist']['epproducts_product_detail'] = 'pi_flexform';
-    ExtensionManagementUtility::addPiFlexFormValue(
-        'epproducts_product_detail',
-        'FILE:EXT:ep_products/Configuration/FlexForms/flexform_product_detail.xml'
-    );
-
-    $GLOBALS['TCA']['tt_content']['types']['list']['subtypes_addlist']['epproducts_product_teasergroup'] = 'pi_flexform';
-    ExtensionManagementUtility::addPiFlexFormValue(
-        'epproducts_product_teasergroup',
-        'FILE:EXT:ep_products/Configuration/FlexForms/flexform_product_teaser.xml'
-    );
-
-    $GLOBALS['TCA']['tt_content']['types']['list']['subtypes_addlist']['epproducts_product_pricetable'] = 'pi_flexform';
-    ExtensionManagementUtility::addPiFlexFormValue(
-        'epproducts_product_pricetable',
-        'FILE:EXT:ep_products/Configuration/FlexForms/flexform_product_pricetable.xml'
-    );
-
-    $GLOBALS['TCA']['tt_content']['types']['list']['subtypes_addlist']['epproducts_snowreport_list'] = 'pi_flexform';
-    ExtensionManagementUtility::addPiFlexFormValue(
-        'epproducts_snowreport_list',
-        'FILE:EXT:ep_products/Configuration/FlexForms/flexform_snowreport.xml'
-    );
-
-    $GLOBALS['TCA']['tt_content']['types']['list']['subtypes_addlist']['epproducts_country_detail'] = 'pi_flexform';
-    ExtensionManagementUtility::addPiFlexFormValue(
-        'epproducts_country_detail',
-        'FILE:EXT:ep_products/Configuration/FlexForms/flexform_country.xml'
-    );
-
-    $GLOBALS['TCA']['tt_content']['types']['list']['subtypes_addlist']['epproducts_region_teasergroup'] = 'pi_flexform';
-    ExtensionManagementUtility::addPiFlexFormValue(
-        'epproducts_region_teasergroup',
-        'FILE:EXT:ep_products/Configuration/FlexForms/flexform_region_teaser.xml'
-    );
-
-    $GLOBALS['TCA']['tt_content']['types']['list']['subtypes_addlist']['epproducts_region_detail'] = 'pi_flexform';
-    ExtensionManagementUtility::addPiFlexFormValue(
-        'epproducts_region_detail',
-        'FILE:EXT:ep_products/Configuration/FlexForms/flexform_region_detail.xml'
-    );
-
-    $GLOBALS['TCA']['tt_content']['types']['list']['subtypes_addlist']['epproducts_city_teasergroup'] = 'pi_flexform';
-    ExtensionManagementUtility::addPiFlexFormValue(
-        'epproducts_city_teasergroup',
-        'FILE:EXT:ep_products/Configuration/FlexForms/flexform_city_teaser.xml'
-    );
-
-    $GLOBALS['TCA']['tt_content']['types']['list']['subtypes_addlist']['epproducts_city_detail'] = 'pi_flexform';
-    ExtensionManagementUtility::addPiFlexFormValue(
-        'epproducts_city_detail',
-        'FILE:EXT:ep_products/Configuration/FlexForms/flexform_city_detail.xml'
-    );
-
-    $GLOBALS['TCA']['tt_content']['types']['list']['subtypes_addlist']['epproducts_hotel_teasergroup'] = 'pi_flexform';
-    ExtensionManagementUtility::addPiFlexFormValue(
-        'epproducts_hotel_teasergroup',
-        'FILE:EXT:ep_products/Configuration/FlexForms/flexform_hotel_teaser.xml'
-    );
-
-    $GLOBALS['TCA']['tt_content']['types']['list']['subtypes_addlist']['epproducts_hotel_teasergroup_nodate'] = 'pi_flexform';
-    ExtensionManagementUtility::addPiFlexFormValue(
-        'epproducts_hotel_teasergroup_nodate',
-        'FILE:EXT:ep_products/Configuration/FlexForms/flexform_hotel_teaser_date_independent.xml'
-    );
-
-    $GLOBALS['TCA']['tt_content']['types']['list']['subtypes_addlist']['epproducts_hotel_detail'] = 'pi_flexform';
-    ExtensionManagementUtility::addPiFlexFormValue(
-        'epproducts_hotel_detail',
-        'FILE:EXT:ep_products/Configuration/FlexForms/flexform_hotel_detail.xml'
-    );
-
-    $GLOBALS['TCA']['tt_content']['types']['list']['subtypes_addlist']['epproducts_hotel_detail_event'] = 'pi_flexform';
-    ExtensionManagementUtility::addPiFlexFormValue(
-        'epproducts_hotel_detail_event',
-        'FILE:EXT:ep_products/Configuration/FlexForms/flexform_hotel_detail_event.xml'
-    );
-
-    $GLOBALS['TCA']['tt_content']['types']['list']['subtypes_addlist']['epproducts_concept_detail'] = 'pi_flexform';
-    ExtensionManagementUtility::addPiFlexFormValue(
-        'epproducts_concept_detail',
-        'FILE:EXT:ep_products/Configuration/FlexForms/flexform_concept_detail.xml'
-    );
-
-    $GLOBALS['TCA']['tt_content']['types']['list']['subtypes_addlist']['epproducts_faq'] = 'pi_flexform';
-    ExtensionManagementUtility::addPiFlexFormValue(
-        'epproducts_faq',
-        'FILE:EXT:ep_products/Configuration/FlexForms/flexform_faq.xml'
-    );
-
-    $GLOBALS['TCA']['tt_content']['types']['list']['subtypes_addlist']['epproducts_maps'] = 'pi_flexform';
-    ExtensionManagementUtility::addPiFlexFormValue(
-        'epproducts_maps',
-        'FILE:EXT:ep_products/Configuration/FlexForms/flexform_maps.xml'
-    );
-
-    $GLOBALS['TCA']['tt_content']['types']['list']['subtypes_addlist']['epproducts_pricetable'] = 'pi_flexform';
-    ExtensionManagementUtility::addPiFlexFormValue(
-        'epproducts_pricetable',
-        'FILE:EXT:ep_products/Configuration/FlexForms/flexform_pricetable.xml'
-    );
-
-    $GLOBALS['TCA']['tt_content']['types']['list']['subtypes_addlist']['epproducts_teammembers'] = 'pi_flexform';
-    ExtensionManagementUtility::addPiFlexFormValue(
-        'epproducts_teammembers',
-        'FILE:EXT:ep_products/Configuration/FlexForms/flexform_teammembers.xml'
-    );
+    // Content element types since 2026-10 (upgrade wizard epProductsPluginListTypeToCType); the form keeps the
+    // fields of the former "list" type, with the plugin options in place of the plugin selector
+    $flexForms = [
+        'epproducts_product_detail' => 'FILE:EXT:ep_products/Configuration/FlexForms/flexform_product_detail.xml',
+        'epproducts_product_teasergroup' => 'FILE:EXT:ep_products/Configuration/FlexForms/flexform_product_teaser.xml',
+        'epproducts_product_pricetable' => 'FILE:EXT:ep_products/Configuration/FlexForms/flexform_product_pricetable.xml',
+        'epproducts_snowreport_list' => 'FILE:EXT:ep_products/Configuration/FlexForms/flexform_snowreport.xml',
+        'epproducts_country_detail' => 'FILE:EXT:ep_products/Configuration/FlexForms/flexform_country.xml',
+        'epproducts_region_teasergroup' => 'FILE:EXT:ep_products/Configuration/FlexForms/flexform_region_teaser.xml',
+        'epproducts_region_detail' => 'FILE:EXT:ep_products/Configuration/FlexForms/flexform_region_detail.xml',
+        'epproducts_city_teasergroup' => 'FILE:EXT:ep_products/Configuration/FlexForms/flexform_city_teaser.xml',
+        'epproducts_city_detail' => 'FILE:EXT:ep_products/Configuration/FlexForms/flexform_city_detail.xml',
+        'epproducts_hotel_teasergroup' => 'FILE:EXT:ep_products/Configuration/FlexForms/flexform_hotel_teaser.xml',
+        'epproducts_hotel_teasergroup_nodate' => 'FILE:EXT:ep_products/Configuration/FlexForms/flexform_hotel_teaser_date_independent.xml',
+        'epproducts_hotel_detail' => 'FILE:EXT:ep_products/Configuration/FlexForms/flexform_hotel_detail.xml',
+        'epproducts_hotel_detail_event' => 'FILE:EXT:ep_products/Configuration/FlexForms/flexform_hotel_detail_event.xml',
+        'epproducts_concept_detail' => 'FILE:EXT:ep_products/Configuration/FlexForms/flexform_concept_detail.xml',
+        'epproducts_faq' => 'FILE:EXT:ep_products/Configuration/FlexForms/flexform_faq.xml',
+        'epproducts_maps' => 'FILE:EXT:ep_products/Configuration/FlexForms/flexform_maps.xml',
+        'epproducts_pricetable' => 'FILE:EXT:ep_products/Configuration/FlexForms/flexform_pricetable.xml',
+        'epproducts_teammembers' => 'FILE:EXT:ep_products/Configuration/FlexForms/flexform_teammembers.xml',
+    ];
+    foreach ($GLOBALS['TCA']['tt_content']['columns']['CType']['config']['items'] as $item) {
+        $cType = (string)($item['value'] ?? '');
+        if (!str_starts_with($cType, 'epproducts_')) {
+            continue;
+        }
+        $GLOBALS['TCA']['tt_content']['types'][$cType]['showitem'] = str_replace(
+            'list_type;LLL:EXT:frontend/Resources/Private/Language/locallang_ttc.xlf:list_type_formlabel,',
+            isset($flexForms[$cType]) ? 'pi_flexform,' : '',
+            $GLOBALS['TCA']['tt_content']['types']['list']['showitem']
+        );
+        if (isset($flexForms[$cType])) {
+            ExtensionManagementUtility::addPiFlexFormValue('*', $flexForms[$cType], $cType);
+        }
+    }
 
 });
diff --git a/packages/ep_products/ext_localconf.php b/packages/ep_products/ext_localconf.php
index 10afaa5..c0ee5d1 100644
--- a/packages/ep_products/ext_localconf.php
+++ b/packages/ep_products/ext_localconf.php
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?php
 use TYPO3\CMS\Scheduler\Task\TableGarbageCollectionTask;
 use TYPO3\CMS\Extbase\Utility\ExtensionUtility;
+use TYPO3\CMS\Core\Utility\ExtensionManagementUtility;
 use EP\EpProducts\Controller\ProductController;
 use EP\EpProducts\Controller\CityController;
 use EP\EpProducts\Controller\ConceptController;
@@ -54,7 +55,9 @@ $boot = function (): void {
         'product_detail',
         [
             ProductController::class => 'detail,hotelList',
-        ]
+        ],
+        [],
+        ExtensionUtility::PLUGIN_TYPE_CONTENT_ELEMENT
     );
 
     ExtensionUtility::configurePlugin(
@@ -62,7 +65,9 @@ $boot = function (): void {
         'product_teasergroup',
         [
             ProductController::class => 'teasergroup',
-        ]
+        ],
+        [],
+        ExtensionUtility::PLUGIN_TYPE_CONTENT_ELEMENT
     );
 
     ExtensionUtility::configurePlugin(
@@ -70,7 +75,9 @@ $boot = function (): void {
         'product_pricetable',
         [
             ProductController::class => 'pricetable',
-        ]
+        ],
+        [],
+        ExtensionUtility::PLUGIN_TYPE_CONTENT_ELEMENT
     );
 
     ExtensionUtility::configurePlugin(
@@ -78,7 +85,9 @@ $boot = function (): void {
         'country_detail',
         [
             CountryController::class => 'detail',
-        ]
+        ],
+        [],
+        ExtensionUtility::PLUGIN_TYPE_CONTENT_ELEMENT
     );
 
     ExtensionUtility::configurePlugin(
@@ -86,7 +95,9 @@ $boot = function (): void {
         'region_teasergroup',
         [
             RegionController::class => 'teasergroup',
-        ]
+        ],
+        [],
+        ExtensionUtility::PLUGIN_TYPE_CONTENT_ELEMENT
     );
 
     ExtensionUtility::configurePlugin(
@@ -94,7 +105,9 @@ $boot = function (): void {
         'region_detail',
         [
             RegionController::class => 'detail',
-        ]
+        ],
+        [],
+        ExtensionUtility::PLUGIN_TYPE_CONTENT_ELEMENT
     );
 
     ExtensionUtility::configurePlugin(
@@ -102,7 +115,9 @@ $boot = function (): void {
         'city_teasergroup',
         [
             CityController::class => 'teasergroup',
-        ]
+        ],
+        [],
+        ExtensionUtility::PLUGIN_TYPE_CONTENT_ELEMENT
     );
 
     ExtensionUtility::configurePlugin(
@@ -110,7 +125,9 @@ $boot = function (): void {
         'city_detail',
         [
             CityController::class => 'detail',
-        ]
+        ],
+        [],
+        ExtensionUtility::PLUGIN_TYPE_CONTENT_ELEMENT
     );
 
     ExtensionUtility::configurePlugin(
@@ -118,7 +135,9 @@ $boot = function (): void {
         'hotel_teasergroup',
         [
             HotelController::class => 'teasergroup',
-        ]
+        ],
+        [],
+        ExtensionUtility::PLUGIN_TYPE_CONTENT_ELEMENT
     );
 
     ExtensionUtility::configurePlugin(
@@ -126,7 +145,9 @@ $boot = function (): void {
         'hotel_teasergroup_nodate',
         [
             HotelController::class => 'dateIndependentTeasergroup',
-        ]
+        ],
+        [],
+        ExtensionUtility::PLUGIN_TYPE_CONTENT_ELEMENT
     );
 
     ExtensionUtility::configurePlugin(
@@ -134,7 +155,9 @@ $boot = function (): void {
         'hotel_detail',
         [
             HotelController::class => 'detail',
-        ]
+        ],
+        [],
+        ExtensionUtility::PLUGIN_TYPE_CONTENT_ELEMENT
     );
 
     ExtensionUtility::configurePlugin(
@@ -142,7 +165,9 @@ $boot = function (): void {
         'hotel_detail_event',
         [
             HotelController::class => 'detailEvent',
-        ]
+        ],
+        [],
+        ExtensionUtility::PLUGIN_TYPE_CONTENT_ELEMENT
     );
 
     ExtensionUtility::configurePlugin(
@@ -150,7 +175,9 @@ $boot = function (): void {
         'faq',
         [
             FaqController::class => 'detail',
-        ]
+        ],
+        [],
+        ExtensionUtility::PLUGIN_TYPE_CONTENT_ELEMENT
     );
 
     ExtensionUtility::configurePlugin(
@@ -158,7 +185,9 @@ $boot = function (): void {
         'concept_teasergroup',
         [
             ConceptController::class => 'teasergroup',
-        ]
+        ],
+        [],
+        ExtensionUtility::PLUGIN_TYPE_CONTENT_ELEMENT
     );
 
     ExtensionUtility::configurePlugin(
@@ -166,7 +195,9 @@ $boot = function (): void {
         'concept_detail',
         [
             ConceptController::class => 'detail',
-        ]
+        ],
+        [],
+        ExtensionUtility::PLUGIN_TYPE_CONTENT_ELEMENT
     );
 
     ExtensionUtility::configurePlugin(
@@ -174,7 +205,9 @@ $boot = function (): void {
         'teammembers',
         [
             TeamController::class => 'list,show',
-        ]
+        ],
+        [],
+        ExtensionUtility::PLUGIN_TYPE_CONTENT_ELEMENT
     );
 
     ExtensionUtility::configurePlugin(
@@ -185,7 +218,8 @@ $boot = function (): void {
         ],
         [
             NewsletterController::class => 'subscriptionForm,subscriptionFormSubmit',
-        ]
+        ],
+        ExtensionUtility::PLUGIN_TYPE_CONTENT_ELEMENT
     );
 
     ExtensionUtility::configurePlugin(
@@ -193,7 +227,9 @@ $boot = function (): void {
         'maps',
         [
             MapController::class => 'general',
-        ]
+        ],
+        [],
+        ExtensionUtility::PLUGIN_TYPE_CONTENT_ELEMENT
     );
 
     ExtensionUtility::configurePlugin(
@@ -201,7 +237,9 @@ $boot = function (): void {
         'pricetable',
         [
             PricetableController::class => 'event',
-        ]
+        ],
+        [],
+        ExtensionUtility::PLUGIN_TYPE_CONTENT_ELEMENT
     );
 
     ExtensionUtility::configurePlugin(
@@ -223,7 +261,8 @@ $boot = function (): void {
         ],
         [
             SearchController::class => 'searchresult',
-        ]
+        ],
+        ExtensionUtility::PLUGIN_TYPE_CONTENT_ELEMENT
     );
 
     // The search bar in the page header (lib.searchBar), not a content element
@@ -232,7 +271,9 @@ $boot = function (): void {
         'searchbar',
         [
             SearchbarController::class => 'index',
-        ]
+        ],
+        [],
+        ExtensionUtility::PLUGIN_TYPE_CONTENT_ELEMENT
     );
 
     ExtensionUtility::configurePlugin(
@@ -240,7 +281,9 @@ $boot = function (): void {
         'watchlist',
         [
             WatchlistController::class => 'list',
-        ]
+        ],
+        [],
+        ExtensionUtility::PLUGIN_TYPE_CONTENT_ELEMENT
     );
 
     ExtensionUtility::configurePlugin(
@@ -248,7 +291,9 @@ $boot = function (): void {
         'travelinfo',
         [
             TravelinfoController::class => 'travelInfo,travelCode',
-        ]
+        ],
+        [],
+        ExtensionUtility::PLUGIN_TYPE_CONTENT_ELEMENT
     );
 
     ExtensionUtility::configurePlugin(
@@ -256,7 +301,9 @@ $boot = function (): void {
         'snowreport_list',
         [
             SnowreportController::class => 'list',
-        ]
+        ],
+        [],
+        ExtensionUtility::PLUGIN_TYPE_CONTENT_ELEMENT
     );
 
     ExtensionUtility::configurePlugin(
@@ -276,9 +323,19 @@ $boot = function (): void {
             AjaxWatchlistController::class => 'list',
             AjaxTableController::class => 'datestable,pricetable,pricetableHtml,eventPricetable',
             AjaxTeaserPopupController::class => 'concept',
-        ]
+        ],
+        ExtensionUtility::PLUGIN_TYPE_CONTENT_ELEMENT
     );
 
+    // Elements not yet migrated by the upgrade wizard epProductsPluginListTypeToCType (deploy first, then run
+    // the wizard) still render: list_type plugin => content element type of the same name
+    $listTypeAliases = '';
+    foreach (array_keys($GLOBALS['TYPO3_CONF_VARS']['EXTCONF']['extbase']['extensions']['EpProducts']['plugins']) as $pluginName) {
+        $signature = 'epproducts_' . strtolower((string)$pluginName);
+        $listTypeAliases .= 'tt_content.list.20.' . $signature . ' < tt_content.' . $signature . ".20\n";
+    }
+    ExtensionManagementUtility::addTypoScript('ep_products', 'setup', $listTypeAliases, 'defaultContentRendering');
+
     $GLOBALS['TYPO3_CONF_VARS']['FE']['cacheHash']['excludedParameters'][] = '_gl';
     $GLOBALS['TYPO3_CONF_VARS']['FE']['cacheHash']['excludedParameters'][] = 'gclid';
     $GLOBALS['TYPO3_CONF_VARS']['FE']['cacheHash']['excludedParameters'][] = 'ref';
diff --git a/packages/ep_theme/Configuration/TCA/Overrides/tt_content_element_container.php b/packages/ep_theme/Configuration/TCA/Overrides/tt_content_element_container.php
index 9867f62..3cb3d17 100644
--- a/packages/ep_theme/Configuration/TCA/Overrides/tt_content_element_container.php
+++ b/packages/ep_theme/Configuration/TCA/Overrides/tt_content_element_container.php
@@ -32,13 +32,18 @@ call_user_func(function (): void {
     );
 
     // Column layouts, migrated from gridelements in 2026 (commit 4172ed9). colPos = 200 + 10 × layout + column
+    // ep_products plugins are content element types of their own since 2026-10; "list" stays for retired plugins
+    $plugins = implode(',', array_filter(
+        array_map(static fn(array $item): string => (string)($item['value'] ?? ''), $GLOBALS['TCA']['tt_content']['columns']['CType']['config']['items']),
+        static fn(string $cType): bool => str_starts_with($cType, 'epproducts_')
+    ));
     $menus = 'menu_abstract,menu_categorized_content,menu_categorized_pages,menu_recently_updated,menu_related_pages,menu_section_pages,menu_sitemap,menu_sitemap_pages';
     $columnContainers = [
         'ep_container_halves' => ['Spalten 50/50', 'Zwei gleich breite Spalten', 'halves', [[201], [202]]],
         'ep_container_thirds' => ['Spalten 33/33/33', 'Drei gleich breite Spalten', 'thirds', [[211], [212], [213]]],
         'ep_container_columns_quarters' => ['Spalten 25/25/25/25', 'Vier gleich breite Spalten', 'quarters', [[221], [222], [223], [224]]],
-        'ep_container_half_and_two_quarters' => ['Spalten 50/25/25', 'Eine breite und zwei schmale Spalten', 'half_and_two_quarters', [[231, 'textmedia,teaser,list,form_formframework'], [232], [233]]],
-        'ep_container_two_quarters_and_half' => ['Spalten 25/25/50', 'Zwei schmale und eine breite Spalte', 'two_quarters_and_half', [[241], [242], [243, 'textmedia,teaser,list,gmap,nlform,form_formframework,menu_pages,menu_subpages,menu_section']]],
+        'ep_container_half_and_two_quarters' => ['Spalten 50/25/25', 'Eine breite und zwei schmale Spalten', 'half_and_two_quarters', [[231, 'textmedia,teaser,list,form_formframework,' . $plugins], [232], [233]]],
+        'ep_container_two_quarters_and_half' => ['Spalten 25/25/50', 'Zwei schmale und eine breite Spalte', 'two_quarters_and_half', [[241], [242], [243, 'textmedia,teaser,list,gmap,nlform,form_formframework,menu_pages,menu_subpages,menu_section,' . $plugins]]],
     ];
     // No container inside these columns (topLevelLayout of the gridelements configuration)
     $containers = implode(',', array_merge(['ep_container_quarters', 'ep_container_teasergroup'], array_keys($columnContainers)));
diff --git a/packages/ep_theme/Configuration/TypoScript/Page/ContentOnly.typoscript b/packages/ep_theme/Configuration/TypoScript/Page/ContentOnly.typoscript
index fcf688d..b167280 100644
--- a/packages/ep_theme/Configuration/TypoScript/Page/ContentOnly.typoscript
+++ b/packages/ep_theme/Configuration/TypoScript/Page/ContentOnly.typoscript
@@ -6,9 +6,10 @@
 # Plugins (the booking widget on product detail pages), forms, sub-page menus and teaser cards
 # are left out: MyE&P has trip data first-hand, and the pages and records the cards link to are
 # in the feed in their own right. The filter applies to top-level elements only; a plugin nested
-# in a grid or container element is still rendered by its parent.
+# in a grid or container element is still rendered by its parent. The ep_products plugins are content
+# element types of their own (epproducts_*); "list" in the setting covers the retired plugins.
 lib.contentOnly < lib.dynamicContent
-lib.contentOnly.20.select.where = colPos={register:colPos} AND CType NOT IN ({$plugin.tx_eptheme.settings.contentOnlyExcludedCTypes})
+lib.contentOnly.20.select.where = colPos={register:colPos} AND CType NOT IN ({$plugin.tx_eptheme.settings.contentOnlyExcludedCTypes}) AND CType NOT LIKE 'epproducts_%'
 
 tx_eptheme_content_only = PAGE
 tx_eptheme_content_only {