diff --git a/packages/ep_products/Classes/Dashboard/ImportStatusWidget.php b/packages/ep_products/Classes/Dashboard/ImportStatusWidget.php
new file mode 100644
index 0000000..bd08d3f
--- /dev/null
+++ b/packages/ep_products/Classes/Dashboard/ImportStatusWidget.php
@@ -0,0 +1,146 @@
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+namespace EP\EpProducts\Dashboard;
+
+use EP\EpProducts\MyEP\ApiClient;
+use EP\EpProducts\Service\ApiImportSource;
+use Psr\Http\Message\ServerRequestInterface;
+use TYPO3\CMS\Backend\View\BackendViewFactory;
+use TYPO3\CMS\Core\Database\ConnectionPool;
+use TYPO3\CMS\Dashboard\Widgets\RequestAwareWidgetInterface;
+use TYPO3\CMS\Dashboard\Widgets\WidgetConfigurationInterface;
+use TYPO3\CMS\Dashboard\Widgets\WidgetInterface;
+
+/**
+ * When the imports last ran and what data they brought, replacing the TYPO3 10 system information entry
+ * "Letzer Produktdaten-Import"
+ */
+final class ImportStatusWidget implements WidgetInterface, RequestAwareWidgetInterface
+{
+    /**
+     * Command => label; the scheduler tasks are found by the command they run, not by uid
+     */
+    private const array COMMANDS = [
+        'ep:import-dates' => 'Reisedaten (MyE&P)',
+        'ep:import-snowreport' => 'Schneehöhen',
+        'ep:groups-swiss' => 'groups.swiss',
+    ];
+
+    /**
+     * A task whose next run is this far in the past means scheduler:run is not called any more
+     */
+    private const int OVERDUE_SECONDS = 3600;
+
+    private ServerRequestInterface $request;
+
+    public function __construct(
+        private readonly WidgetConfigurationInterface $configuration,
+        private readonly BackendViewFactory $backendViewFactory,
+        private readonly ConnectionPool $connectionPool,
+        private readonly ApiImportSource $importSource,
+        private readonly ApiClient $apiClient,
+        private readonly array $options = [],
+    ) {
+    }
+
+    public function setRequest(ServerRequestInterface $request): void
+    {
+        $this->request = $request;
+    }
+
+    public function renderWidgetContent(): string
+    {
+        $tasks = $this->findTasks();
+        $rows = [];
+        foreach (self::COMMANDS as $command => $label) {
+            $rows[$command] = ['label' => $label, 'dataAt' => null, 'task' => $tasks[$command] ?? null];
+        }
+        $rows['ep:import-dates']['dataAt'] = $this->importSource->getImportedTimestamp()?->getTimestamp();
+        $rows['ep:import-snowreport']['dataAt'] = $this->findLastSnowreportUpdate();
+
+        $myEpLastUpdate = null;
+        $myEpUnreachable = false;
+        try {
+            $myEpLastUpdate = $this->apiClient->getLastUpdateAt()?->getTimestamp();
+        } catch (\Throwable) {
+            $myEpUnreachable = true;
+        }
+
+        $view = $this->backendViewFactory->create($this->request, ['typo3/cms-dashboard', 'ep/ep-products']);
+        $view->assignMultiple([
+            'rows' => $rows,
+            'myEpLastUpdate' => $myEpLastUpdate,
+            'myEpUnreachable' => $myEpUnreachable,
+            'importPending' => null !== $myEpLastUpdate && $myEpLastUpdate > (int)$rows['ep:import-dates']['dataAt'],
+            'configuration' => $this->configuration,
+        ]);
+
+        return $view->render('Widget/ImportStatusWidget');
+    }
+
+    public function getOptions(): array
+    {
+        return $this->options;
+    }
+
+    /**
+     * @return array<string, array{uid: int, disabled: bool, lastRun: int, nextRun: int, overdue: bool, failure: ?string}>
+     */
+    private function findTasks(): array
+    {
+        $queryBuilder = $this->connectionPool->getQueryBuilderForTable('tx_scheduler_task');
+        $result = $queryBuilder
+            ->select('uid', 'disable', 'lastexecution_time', 'lastexecution_failure', 'nextexecution', 'serialized_task_object')
+            ->from('tx_scheduler_task')
+            ->where($queryBuilder->expr()->eq('deleted', 0))
+            ->orderBy('uid')
+            ->executeQuery();
+
+        $tasks = [];
+        while ($row = $result->fetchAssociative()) {
+            foreach (array_keys(self::COMMANDS) as $command) {
+                // The command identifier appears in the serialized ExecuteSchedulableCommandTask exactly as
+                // serialize() writes the string; matching it avoids unserializing task objects
+                if (!isset($tasks[$command]) && str_contains((string)$row['serialized_task_object'], serialize($command))) {
+                    $tasks[$command] = [
+                        'uid' => (int)$row['uid'],
+                        'disabled' => (bool)$row['disable'],
+                        'lastRun' => (int)$row['lastexecution_time'],
+                        'nextRun' => (int)$row['nextexecution'],
+                        'overdue' => !$row['disable'] && 0 < (int)$row['nextexecution']
+                            && (int)$row['nextexecution'] < time() - self::OVERDUE_SECONDS,
+                        'failure' => $this->failureMessage((string)$row['lastexecution_failure']),
+                    ];
+                }
+            }
+        }
+
+        return $tasks;
+    }
+
+    private function failureMessage(string $failure): ?string
+    {
+        if ('' === $failure) {
+            return null;
+        }
+        // Written by the scheduler as serialize(['code' => …, 'message' => …, …])
+        $data = @unserialize($failure, ['allowed_classes' => false]);
+
+        return is_array($data) && '' !== (string)($data['message'] ?? '') ? (string)$data['message'] : 'Unbekannter Fehler';
+    }
+
+    private function findLastSnowreportUpdate(): ?int
+    {
+        $queryBuilder = $this->connectionPool->getQueryBuilderForTable('tx_epproducts_domain_model_snowreport');
+        $queryBuilder->getRestrictions()->removeAll();
+        $tstamp = $queryBuilder
+            ->selectLiteral('MAX(tstamp)')
+            ->from('tx_epproducts_domain_model_snowreport')
+            ->executeQuery()
+            ->fetchOne();
+
+        return $tstamp ? (int)$tstamp : null;
+    }
+}
diff --git a/packages/ep_products/Configuration/Backend/DashboardPresets.php b/packages/ep_products/Configuration/Backend/DashboardPresets.php
new file mode 100644
index 0000000..ebc21ea
--- /dev/null
+++ b/packages/ep_products/Configuration/Backend/DashboardPresets.php
@@ -0,0 +1,13 @@
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+return [
+    'epImports' => [
+        'title' => 'Importe',
+        'description' => 'Import-Status von Reisedaten, Schneehöhen und groups.swiss',
+        'iconIdentifier' => 'ep-logo',
+        'defaultWidgets' => ['epImportStatus'],
+        'showInWizard' => true,
+    ],
+];
diff --git a/packages/ep_products/Configuration/Services.yaml b/packages/ep_products/Configuration/Services.yaml
index 85944fa..7330ad4 100644
--- a/packages/ep_products/Configuration/Services.yaml
+++ b/packages/ep_products/Configuration/Services.yaml
@@ -72,3 +72,14 @@ services:
       $hotelImageService: '@ep_products.image_service.hotel'
       $productImageService: '@ep_products.image_service.product'
       $regionImageService: '@ep_products.image_service.region'
+
+  EP\EpProducts\Dashboard\ImportStatusWidget:
+    tags:
+      - name: dashboard.widget
+        identifier: 'epImportStatus'
+        groupNames: 'systemInfo'
+        title: 'Import-Status'
+        description: 'Wann Reisedaten, Schneehöhen und groups.swiss zuletzt gelaufen sind und welchen Stand die Daten haben'
+        iconIdentifier: 'ep-logo'
+        height: 'medium'
+        width: 'large'
diff --git a/packages/ep_products/Configuration/user.tsconfig b/packages/ep_products/Configuration/user.tsconfig
new file mode 100644
index 0000000..0fd0b18
--- /dev/null
+++ b/packages/ep_products/Configuration/user.tsconfig
@@ -0,0 +1 @@
+options.dashboard.dashboardPresetsForNewUsers = default, epImports
diff --git a/packages/ep_products/Resources/Private/Templates/Widget/ImportStatusWidget.html b/packages/ep_products/Resources/Private/Templates/Widget/ImportStatusWidget.html
new file mode 100644
index 0000000..08f9800
--- /dev/null
+++ b/packages/ep_products/Resources/Private/Templates/Widget/ImportStatusWidget.html
@@ -0,0 +1,71 @@
+<html xmlns:f="http://typo3.org/ns/TYPO3/CMS/Fluid/ViewHelpers" data-namespace-typo3-fluid="true">
+<f:layout name="Widget/Widget" />
+<f:section name="main">
+
+    <table class="table table-sm table-striped mb-0">
+        <thead>
+            <tr>
+                <th>Import</th>
+                <th>Datenstand</th>
+                <th>Letzter Lauf</th>
+                <th>Nächster Lauf</th>
+                <th>Status</th>
+            </tr>
+        </thead>
+        <tbody>
+            <f:for each="{rows}" as="row">
+                <tr>
+                    <td>{row.label}</td>
+                    <td>
+                        <f:if condition="{row.dataAt}" then="{row.dataAt -> f:format.date(format: 'd.m.Y H:i')}" else="–" />
+                    </td>
+                    <f:if condition="{row.task}">
+                        <f:then>
+                            <td>
+                                <f:if condition="{row.task.lastRun}" then="{row.task.lastRun -> f:format.date(format: 'd.m.Y H:i')}" else="–" />
+                            </td>
+                            <td>
+                                <f:if condition="{row.task.disabled}" then="–" else="{row.task.nextRun -> f:format.date(format: 'd.m.Y H:i')}" />
+                            </td>
+                            <td>
+                                <f:if condition="{row.task.disabled}">
+                                    <f:then><span class="badge badge-default">deaktiviert</span></f:then>
+                                    <f:else if="{row.task.failure}">
+                                        <span class="badge badge-danger" title="{row.task.failure}">Fehler</span>
+                                        <div class="text-danger small">{row.task.failure}</div>
+                                    </f:else>
+                                    <f:else if="{row.task.overdue}">
+                                        <span class="badge badge-warning">überfällig</span>
+                                        <div class="small">Der Scheduler läuft nicht.</div>
+                                    </f:else>
+                                    <f:else><span class="badge badge-success">OK</span></f:else>
+                                </f:if>
+                            </td>
+                        </f:then>
+                        <f:else>
+                            <td>–</td>
+                            <td>–</td>
+                            <td><span class="badge badge-warning">kein Scheduler-Task</span></td>
+                        </f:else>
+                    </f:if>
+                </tr>
+            </f:for>
+        </tbody>
+    </table>
+
+    <p class="mt-3 mb-0">
+        Letzter Export in MyE&amp;P:
+        <f:if condition="{myEpUnreachable}">
+            <f:then><span class="badge badge-danger">MyE&amp;P nicht erreichbar</span></f:then>
+            <f:else if="{myEpLastUpdate}">
+                {myEpLastUpdate -> f:format.date(format: 'd.m.Y H:i')}
+                <f:if condition="{importPending}">
+                    <span class="badge badge-info">wird mit dem nächsten Lauf importiert</span>
+                </f:if>
+            </f:else>
+            <f:else>–</f:else>
+        </f:if>
+    </p>
+
+</f:section>
+</html>