diff --git a/public/.htaccess b/public/.htaccess
index 9154983..8d517d5 100644
--- a/public/.htaccess
+++ b/public/.htaccess
@@ -300,6 +300,13 @@ AddDefaultCharset utf-8
 	# traffic never reaches this file, the static docroots have their own .htaccess
 	RewriteCond %{HTTP_HOST} ^staging\.ep-reisen\.de$
 	RewriteRule .? - [E=TYPO3_CONTEXT:Production/Staging]
+	# The frontend lives on www.ep-reisen.de (static export + TYPO3 13); here it would be duplicate
+	# content, so only the backend and the files it loads stay on this host
+	# (original requests only: the index.php hand-over below runs through these rules again)
+	RewriteCond %{ENV:REDIRECT_STATUS} ^$
+	RewriteCond %{HTTP_HOST} ^staging\.ep-reisen\.de$ [NC]
+	RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/(?:typo3|_assets|typo3temp|fileadmin|\.well-known)(?:/|$)
+	RewriteRule ^ https://www.ep-reisen.de%{REQUEST_URI} [R=301,L]
 	#RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www\.example\.com$
 	#RewriteRule .? - [E=TYPO3_CONTEXT:Production]