diff --git a/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Templates/AjaxTable/Pricetable.html b/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Templates/AjaxTable/Pricetable.html
index c8c06a33..73d7e3e9 100644
--- a/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Templates/AjaxTable/Pricetable.html
+++ b/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Templates/AjaxTable/Pricetable.html
@@ -168,9 +168,6 @@
                     <f:for each="{prices.available}" as="row">
                         <f:render section="OptionsModalRow" arguments="{_all}"/>
                     </f:for>
-                    <f:for each="{prices.unavailable}" as="row">
-                        <f:render section="OptionsModalRow" arguments="{_all}"/>
-                    </f:for>
                 </div>
             </div>
         </div>
@@ -304,23 +301,25 @@
              data-modal-target="content"
              data-uid="{row.roomUid}">
             <f:for each="{row.optionalServices}" as="section" key="sectionCode">
-                <div class="py-2 -mx-1">
-                    <div class="font-bold text-xl px-1">
-                        {section.label}
+                <f:if condition="{section.services}">
+                    <div class="py-2 -mx-1">
+                        <div class="font-bold text-xl px-1">
+                            {section.label}
+                        </div>
+                        <f:for each="{section.services}" as="service">
+                            <f:if condition="{sectionCode} == 'BUS' || {service.price} != '0,00'">
+                                <dl class="flex items-start justify-between p-1 hover:bg-zinc-50">
+                                    <dt class="font-normal">
+                                        {service.label}:
+                                    </dt>
+                                    <dd class="whitespace-nowrap">
+                                        {service.price} €
+                                    </dd>
+                                </dl>
+                            </f:if>
+                        </f:for>
                     </div>
-                    <f:for each="{section.services}" as="service">
-                        <f:if condition="{sectionCode} == 'BUS' || {service.price} != '0,00'">
-                            <dl class="flex items-start justify-between p-1 hover:bg-zinc-50">
-                                <dt class="font-normal">
-                                    {service.label}:
-                                </dt>
-                                <dd class="whitespace-nowrap">
-                                    {service.price} €
-                                </dd>
-                            </dl>
-                        </f:if>
-                    </f:for>
-                </div>
+                </f:if>
             </f:for>
         </div>
     </f:Section>