diff --git a/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Assets/js/components/DatesTable.vue b/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Assets/js/components/DatesTable.vue
index ad9bff32..64055dc8 100644
--- a/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Assets/js/components/DatesTable.vue
+++ b/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Assets/js/components/DatesTable.vue
@@ -61,7 +61,7 @@
                             <span class="icon-wrapper hidden-xs hidden-sm">
                                 <i v-if="showBusIcon(row)" data-placement="top" title="Busfahrt inklusive"
                                    class="fa fa-bus tooltiptoggle"></i>
-                                <i v-if="row.dateSkipassIncluded" data-placement="top" title="Skipass inklusive"
+                                <i v-if="row.dateSkipassIncluded" data-placement="top" :title="row.season === 's' ? 'Bergbahnticket inklusive' : 'Skipass inklusive'"
                                    class="fa fa-tag tooltiptoggle"></i>
                             </span>
                             <button type="button" class="button button--light  button--small hidden-xs tooltiptoggle"
diff --git a/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Assets/js/components/PriceTable.vue b/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Assets/js/components/PriceTable.vue
index ed6d3288..c5c72298 100644
--- a/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Assets/js/components/PriceTable.vue
+++ b/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Assets/js/components/PriceTable.vue
@@ -49,7 +49,7 @@
                         <td style="white-space: nowrap" :style="{'text-decoration': !row.roomAvailable && !row.isHideBookingButton ? 'line-through' : ''}">{{ calculatePrice(row) }} €</td>
                         <td>
                             <i v-if="showBusIcon(row)" data-placement="top" title="Busfahrt inklusive" class="fa fa-bus tooltiptoggle"></i>
-                            <i v-if="row.dateSkipassIncluded" data-placement="top" title="Skipass inklusive" class="fa fa-tag tooltiptoggle"></i>
+                            <i v-if="row.dateSkipassIncluded" data-placement="top" :title="row.season === 's' ? 'Bergbahnticket inklusive' : 'Skipass inklusive'" class="fa fa-tag tooltiptoggle"></i>
                         </td>
                         <td>
                             <button v-if="hasOptionalServices(row) && row.roomAvailable" type="button"
diff --git a/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Partials/Product/Teaser.html b/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Partials/Product/Teaser.html
index 4d474e24..ce364635 100644
--- a/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Partials/Product/Teaser.html
+++ b/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Partials/Product/Teaser.html
@@ -40,7 +40,7 @@
                     <hr>
                     <span class="product-teaser__description">
                         {ep:dateRange(dateFrom: teaser.minDateStart, dateTo: teaser.maxDateEnd, includeLabel: 0, format: 'd.m.y')} <f:if condition="{teaser.dates -> f:count()} > 1 && !{teaser.daytrip}">({teaser.dates -> f:count()} Termine)</f:if><br>
-                        {ep:nightsOptions(options: teaser.nights, daytrip: teaser.daytrip)}<f:if condition="{teaser.skipassIncluded}">, <strong>inkl. Skipass</strong></f:if>
+                        {ep:nightsOptions(options: teaser.nights, daytrip: teaser.daytrip)}<f:if condition="{teaser.skipassIncluded}">, <strong>inkl. {f:if(condition: '{teaser.season} == "s"', then: 'Bergbahnticket', else: 'Skipass')}</strong></f:if>
                     </span>
                     <hr>
                     <div class="product-teaser__footer">
diff --git a/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Partials/Product/TeaserWide.html b/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Partials/Product/TeaserWide.html
index b665035f..ef551d91 100644
--- a/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Partials/Product/TeaserWide.html
+++ b/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Partials/Product/TeaserWide.html
@@ -59,7 +59,7 @@
                     </f:if>
                 </ul>
                 <ul class="check-list check-list--inverted searchresult-item__featurelist">
-                    <li>Skipass</li>
+                    <li>{f:if(condition: '{teaser.season} == "s"', then: 'Bergbahnticket', else: 'Skipass')}</li>
                     <f:if condition="{teaser.board}">
                         <li>{teaser.board}</li>
                     </f:if>