diff --git a/public/typo3conf/ext/ep_products/Classes/Service/DateImportService.php b/public/typo3conf/ext/ep_products/Classes/Service/DateImportService.php
index 382ae083..7278d31d 100644
--- a/public/typo3conf/ext/ep_products/Classes/Service/DateImportService.php
+++ b/public/typo3conf/ext/ep_products/Classes/Service/DateImportService.php
@@ -280,14 +280,14 @@ class DateImportService implements SingletonInterface, LoggerAwareInterface
     protected function parseDates(\SimpleXMLElement $xmlDate, array $product): int
     {
         $dateCount = 0;
-        $earliestDate = new \DateTimeImmutable('next year');
+//        $earliestDate = new \DateTimeImmutable('next year');
 
         foreach ($xmlDate->hotel as $xmlHotel) {
             // don't import dates starting later than one year from now
-            $dateStart = \DateTime::createFromFormat('d.m.Y', (string) $xmlDate->attributes()['termin']);
-            if ($dateStart > $earliestDate) {
-                continue;
-            }
+//            $dateStart = \DateTime::createFromFormat('d.m.Y', (string) $xmlDate->attributes()['termin']);
+//            if ($dateStart > $earliestDate) {
+//                continue;
+//            }
 
             $date = $this->createDateRecord($product, $xmlDate);