diff --git a/public/typo3conf/ext/ep_products/Configuration/TCA/tx_epproducts_domain_model_hotel.php b/public/typo3conf/ext/ep_products/Configuration/TCA/tx_epproducts_domain_model_hotel.php
index adfd2a7f..04875fe0 100644
--- a/public/typo3conf/ext/ep_products/Configuration/TCA/tx_epproducts_domain_model_hotel.php
+++ b/public/typo3conf/ext/ep_products/Configuration/TCA/tx_epproducts_domain_model_hotel.php
@@ -702,7 +702,7 @@ return [
                 'type' => 'input',
                 'size' => 50,
                 'eval' => 'trim',
-                'default' => 'zzgl. vor Ort zu entrichtender Ortstaxe',
+                'default' => 'zzgl. vorab zu entrichtender Ortstaxe',
             ],
         ],
         'groups_price_adolescents_age' => [
diff --git a/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Templates/GroupsPrice/Index.html b/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Templates/GroupsPrice/Index.html
index bd7e372c..6dc6ec48 100644
--- a/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Templates/GroupsPrice/Index.html
+++ b/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Templates/GroupsPrice/Index.html
@@ -26,7 +26,7 @@
                 logo-at="{f:uri.image(src: 'fileadmin/user_upload/Logos_Banner/Cllt_Touristik_frei_gestellt.jpg')}"
                 main-season-from="{mainSeasonFrom}"
                 main-season-to="{mainSeasonTo}"
-                tax-label="{hotel.groupsPriceTaxLabel -> v:or(alternative: 'zzgl. vor Ort zu entrichtender Ortstaxe')}"
+                tax-label="{hotel.groupsPriceTaxLabel -> v:or(alternative: 'zzgl. vorab zu entrichtender Ortstaxe')}"
                 adolescents-age="{adolescentsAge}"
             >
             </groups-price-calculator>