From 27e78b4952122203ad336c99529f5eb2298a3723 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Bj=C3=B6rn=20Fromme?= <fromme@dreipunktnull.com>
Date: Wed, 10 Jun 2026 16:25:34 +0200
Subject: [PATCH] fix: show German month name with calendar

---
 .../ep_products/Classes/Controller/AjaxCalendarController.php   | 2 +-
 .../Resources/Private/Templates/AjaxCalendar/Range.html         | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/public/typo3conf/ext/ep_products/Classes/Controller/AjaxCalendarController.php b/public/typo3conf/ext/ep_products/Classes/Controller/AjaxCalendarController.php
index afb10f6c..af9401d1 100644
--- a/public/typo3conf/ext/ep_products/Classes/Controller/AjaxCalendarController.php
+++ b/public/typo3conf/ext/ep_products/Classes/Controller/AjaxCalendarController.php
@@ -153,7 +153,7 @@ class AjaxCalendarController extends ActionController
         }
 
         return [
-            'label' => $firstOfMonth->format('F Y'),
+            'date' => $firstOfMonth,
             'weeks' => $weeks,
         ];
     }
diff --git a/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Templates/AjaxCalendar/Range.html b/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Templates/AjaxCalendar/Range.html
index 40151515..f91c0955 100644
--- a/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Templates/AjaxCalendar/Range.html
+++ b/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Templates/AjaxCalendar/Range.html
@@ -49,7 +49,7 @@
                 </tbody>
             </table>
             <div class="px-2 pt-2 text-sm font-semibold text-zinc-700">
-                {month.label}
+                <f:format.date format="%B %Y">{month.date}</f:format.date>
             </div>
         </div>
     </f:section>