diff --git a/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Partials/Product/Teaser.html b/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Partials/Product/Teaser.html
index c57eea09..12d42cd8 100644
--- a/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Partials/Product/Teaser.html
+++ b/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Partials/Product/Teaser.html
@@ -88,8 +88,8 @@
             </div>
             <button class="button button--full teaserbox__button" title="{teaser.product.name}">
                 <f:if condition="{teaser.hideBookingButton}">
-                    <f:then>{f:translate(key: 'tx_eptheme.label.teaserbutton.product', extensionName: 'ep_theme')}</f:then>
-                    <f:else>{f:translate(key: 'tx_eptheme.label.teaserbutton.product_no_booking', extensionName: 'ep_theme')}</f:else>
+                    <f:then>{f:translate(key: 'tx_eptheme.label.teaserbutton.product_no_booking', extensionName: 'ep_theme')}</f:then>
+                    <f:else>{f:translate(key: 'tx_eptheme.label.teaserbutton.product', extensionName: 'ep_theme')}</f:else>
                 </f:if>
             </button>
         </div>
diff --git a/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Partials/Product/TeaserWide.html b/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Partials/Product/TeaserWide.html
index 09eb558d..88cd9f4a 100644
--- a/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Partials/Product/TeaserWide.html
+++ b/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Partials/Product/TeaserWide.html
@@ -96,8 +96,8 @@
                     <span class="searchresult-item__price">ab {teaser.minPrice} €{f:if(condition: teaser.pseudoPrice, then: ' <s class="searchresult-item__pseudo-price">{teaser.pseudoPrice} €</s>')}</span>
                     <a href="{teaserUrl}" title="{teaser.product.name}" class="button button--full searchresult-item__button">
                         <f:if condition="{teaser.hideBookingButton}">
-                            <f:then>{f:translate(key: 'tx_eptheme.label.teaserbutton.product', extensionName: 'ep_theme')}</f:then>
-                            <f:else>{f:translate(key: 'tx_eptheme.label.teaserbutton.product_no_booking', extensionName: 'ep_theme')}</f:else>
+                            <f:then>{f:translate(key: 'tx_eptheme.label.teaserbutton.product_no_booking', extensionName: 'ep_theme')}</f:then>
+                            <f:else>{f:translate(key: 'tx_eptheme.label.teaserbutton.product', extensionName: 'ep_theme')}</f:else>
                         </f:if>
                     </a>
                 </div>