diff --git a/web/typo3conf/ext/ep_products/Classes/Domain/Repository/HotelRepository.php b/web/typo3conf/ext/ep_products/Classes/Domain/Repository/HotelRepository.php
index 0af30c9c..a3144c7d 100644
--- a/web/typo3conf/ext/ep_products/Classes/Domain/Repository/HotelRepository.php
+++ b/web/typo3conf/ext/ep_products/Classes/Domain/Repository/HotelRepository.php
@@ -84,7 +84,7 @@ class HotelRepository extends AbstractRepository
      */
     public function getListByProduct($productUid)
     {
-        $qb = $this->getQueryBuilder();
+        $qb = $this->getQueryBuilder(false);
         $qb
             ->andWhere('date.product = :productUid')
             ->setParameter('productUid', $productUid)
@@ -215,12 +215,14 @@ class HotelRepository extends AbstractRepository
     }
 
     /**
+     * @param bool $excludeNonSearchable
      * @return \Doctrine\DBAL\Query\QueryBuilder
      */
-    protected function getQueryBuilder()
+    protected function getQueryBuilder($excludeNonSearchable = true)
     {
         $qb = DbUtility::getDbConnection()->createQueryBuilder();
-        return $qb
+
+        $qb
             ->select(
                 'date.hotel hotelUid', 'date.hotel_name hotelName', 'date.hotel_teaser hotelTeaser',
                 'date.hotel_category hotelCategory', 'date.hotel_detail_page hotelDetailPage',
@@ -233,12 +235,17 @@ class HotelRepository extends AbstractRepository
             )
             ->from('tx_epproducts_domain_model_date', 'date')
             ->leftJoin('date', 'tx_epproducts_product_region_mm', 'mm', 'mm.uid_local = date.product')
-            //->where('date.product_searchable = 1')
             ->addGroupBy('date.hotel')
             ->addGroupBy('date.date_start')
             ->addGroupBy('date.nights')
             ->orderBy('FIELD(date.hotel_type, ' . Hotel::TYPE_SPORTS_CLUB . ')', 'DESC')
         ;
+
+        if ($excludeNonSearchable) {
+            $qb->where('date.product_searchable = 1');
+        }
+
+        return $qb;
     }
 
     /**