diff --git a/web/typo3conf/ext/ep_events/Resources/Private/Language/en.locallang.xlf b/web/typo3conf/ext/ep_events/Resources/Private/Language/en.locallang.xlf
index f363fb98..07b713cc 100644
--- a/web/typo3conf/ext/ep_events/Resources/Private/Language/en.locallang.xlf
+++ b/web/typo3conf/ext/ep_events/Resources/Private/Language/en.locallang.xlf
@@ -130,7 +130,7 @@
 			</trans-unit>
 			<trans-unit id="tx_epevents.label.ask_our_expert">
 				<source>Fragen Sie unseren Experten</source>
-				<target>Ask our extpert</target>
+				<target>Ask our expert</target>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit id="tx_epevents.label.your_experts">
 				<source><![CDATA[<span>Ihre</span><br>Experten]]></source>
@@ -210,7 +210,7 @@
 			</trans-unit>
 			<trans-unit id="tx_epevents.label.configurator_programme">
 				<source>Programm</source>
-				<target>Program</target>
+				<target>Programme</target>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit id="tx_epevents.label.configurator_period">
 				<source>Reisezeitraum</source>
@@ -360,6 +360,10 @@
 				<source>AGB</source>
 				<target>Terms and conditions</target>
 			</trans-unit>
+			<trans-unit id="tx_epevents.label.date">
+				<source>Datum</source>
+				<target>Date</target>
+			</trans-unit>
 		</body>
 	</file>
 </xliff>
diff --git a/web/typo3conf/ext/ep_events/Resources/Private/Language/locallang.xlf b/web/typo3conf/ext/ep_events/Resources/Private/Language/locallang.xlf
index 22cee7c2..05bb8e11 100644
--- a/web/typo3conf/ext/ep_events/Resources/Private/Language/locallang.xlf
+++ b/web/typo3conf/ext/ep_events/Resources/Private/Language/locallang.xlf
@@ -271,6 +271,9 @@
 			<trans-unit id="tx_epevents.label.terms">
 				<source>AGB</source>
 			</trans-unit>
+			<trans-unit id="tx_epevents.label.date">
+				<source>Datum</source>
+			</trans-unit>
 		</body>
 	</file>
 </xliff>
diff --git a/web/typo3conf/ext/ep_events/Resources/Private/Templates/Form/Configurator.html b/web/typo3conf/ext/ep_events/Resources/Private/Templates/Form/Configurator.html
index 3352a8d1..1cc1d9a9 100644
--- a/web/typo3conf/ext/ep_events/Resources/Private/Templates/Form/Configurator.html
+++ b/web/typo3conf/ext/ep_events/Resources/Private/Templates/Form/Configurator.html
@@ -256,7 +256,7 @@
                                       :class="{ checked: isIncludedInput('dateFrom') || isIncludedInput('dateTo') }"></span>
                                     <div class="config-selected__items">
                                     <span class="config-selected__placeholder"
-                                          v-if="!isIncludedInput('dateFrom') && !isIncludedInput('dateTo')">Datum</span>
+                                          v-if="!isIncludedInput('dateFrom') && !isIncludedInput('dateTo')">{f:translate(key: 'tx_epevents.label.date', extensionName: 'EpEvents')</span>
                                         {{ dateRangeFormatted }}
                                     </div>
                                 </div>