diff --git a/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Partials/Hotel/Details.html b/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Partials/Hotel/Details.html
index 891c9d3f..1a2c5888 100644
--- a/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Partials/Hotel/Details.html
+++ b/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Partials/Hotel/Details.html
@@ -15,19 +15,6 @@
             </f:else>
         </f:if>
         {hotel.description -> f:format.html()}
-        <f:if condition="{showInquiryForm}">
-            <div class="pb-4">
-                <button type="button"
-                        class="button bg-button"
-                        data-controller="lightbox"
-                        data-lightbox-height-value="85vh"
-                        data-lightbox-url-value="{f:uri.action(action: 'index', controller: 'GroupsPrice', arguments: '{hotel: hotel}', pageUid: settings.groupsPricePopupPageUid, absolute: 1)}"
-                        data-lightbox-type-value="external"
-                        data-action="lightbox#open">
-                    Preisrechner/Buchung
-                </button>
-            </div>
-        </f:if>
     </div>
     <f:if condition="{teasers}">
         <f:then>
diff --git a/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Partials/Product/Details.html b/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Partials/Product/Details.html
index 43bec572..5632198d 100644
--- a/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Partials/Product/Details.html
+++ b/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Partials/Product/Details.html
@@ -3,19 +3,6 @@
         <h2 class="headline--underlined">
             Konzept
         </h2>
-        <f:if condition="{product.calendarHotel} && {hotel.groupsPriceConfigs}">
-            <div class="pb-4">
-                <button type="button"
-                        class="button bg-button"
-                        data-controller="lightbox"
-                        data-lightbox-height-value="85vh"
-                        data-lightbox-url-value="{f:uri.action(action: 'index', controller: 'GroupsPrice', arguments: '{hotel: hotel}', pageUid: settings.groupsPricePopupPageUid, absolute: 1)}"
-                        data-lightbox-type-value="external"
-                        data-action="lightbox#open">
-                    Preisrechner/Buchung
-                </button>
-            </div>
-        </f:if>
         {product.conceptDescription -> f:format.html()}
         <f:if condition="{product.concept.code} == 'gsr'">
             <f:link.typolink class="button bg-button" parameter="{settings.groupsContactFormPageUid}" additionalParams="&ref={currentPageUid}">
diff --git a/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Templates/Product/Detail.html b/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Templates/Product/Detail.html
index 671d7980..212e74e7 100644
--- a/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Templates/Product/Detail.html
+++ b/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Templates/Product/Detail.html
@@ -323,17 +323,6 @@
 
     <f:section name="Calendar">
         <f:if condition="{product.calendarHotel}">
-            <f:if condition="{hotel.groupsPriceConfigs}">
-                <button type="button"
-                        class="button bg-button w-full"
-                        data-controller="lightbox"
-                        data-lightbox-url-value="{f:uri.action(action: 'index', controller: 'GroupsPrice', arguments: '{hotel: hotel}', pageUid: settings.groupsPricePopupPageUid, absolute: 1)}"
-                        data-lightbox-type-value="external"
-                        data-lightbox-height-value="85vh"
-                        data-action="lightbox#open">
-                    Preisrechner/Buchung
-                </button>
-            </f:if>
             <div class="bg-zinc-50 p-4 flex flex-col space-y-2 relative mb-8">
                 <span class="block font-bold">
                     Belegungskalender