diff --git a/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Partials/Product/Teaser.html b/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Partials/Product/Teaser.html
index 27f35de0..4c101f28 100644
--- a/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Partials/Product/Teaser.html
+++ b/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Partials/Product/Teaser.html
@@ -37,9 +37,8 @@
                         {ep:icon(class: 'product-teaser__flag', icon: 'flag-{country.code -> f:format.case(mode: \'lower\')}')}
                     </f:if>
                     <span class="product-teaser__label-concept">
-                        <f:if condition="{showHotelDetails} && {concept.code} == 'evt'">
-                            <f:then>{product.name}</f:then>
-                            <f:else>{concept.name}</f:else>
+                        <f:if condition="{showHotelDetails}">
+                            {concept.name}
                         </f:if>
                     </span>
                 </div>
@@ -77,12 +76,24 @@
                     hx-swap="beforeend"
                 </f:if>
             >
-                <div class="product-teaser__label-name">
-                    {product.name}
-                </div>
-                <div class="product-teaser__label-region">
-                    {region.name}
-                </div>
+                <f:if condition="{concept.code} == 'evt'">
+                    <f:then>
+                        <div class="product-teaser__label-name">
+                            {region.name}
+                        </div>
+                        <div class="product-teaser__label-region">
+                            {product.name}
+                        </div>
+                    </f:then>
+                    <f:else>
+                        <div class="product-teaser__label-name">
+                            {product.name}
+                        </div>
+                        <div class="product-teaser__label-region">
+                            {region.name}
+                        </div>
+                    </f:else>
+                </f:if>
                 <span class="absolute top-0 left-0 inset-0 z-10"></span>
             </a>
             <div class="product-teaser__label-included">