From 32e040f6ac675894121327d73fe4fb15bee525ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Bj=C3=B6rn=20Fromme?= Date: Tue, 16 May 2023 20:38:56 +0200 Subject: [PATCH] Task: Adjust wording --- .../Private/Language/de.locallang.xlf | 32 +++++++++---------- .../Private/Templates/Page/OfferEpEvents.html | 4 +-- 2 files changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/public/typo3conf/ext/ep_events/Resources/Private/Language/de.locallang.xlf b/public/typo3conf/ext/ep_events/Resources/Private/Language/de.locallang.xlf index 335cd423..e1fa30c0 100644 --- a/public/typo3conf/ext/ep_events/Resources/Private/Language/de.locallang.xlf +++ b/public/typo3conf/ext/ep_events/Resources/Private/Language/de.locallang.xlf @@ -107,7 +107,7 @@ Ungültige E-Mail Adresse - Fragen Sie unseren Experten + Frag unseren Profi Eure
Profis]]> @@ -143,10 +143,10 @@ Anfrage - Anfrage-Assistent + Anfrage-Assistenz - Setzen Sie Eckpunkte für Ihre Anfrage. Wir machen Ihnen ein individuelles Angebot. + Setze Eckpunkte für deinte Anfrage. Wir machen dir ein individuelles Angebot. Art der Reise @@ -161,7 +161,7 @@ Reiseziel - Teilnehmerzahl + Teilnehmende Budget pro Person @@ -185,10 +185,10 @@ bis - Ihre
Auswahl]]> + deine
Auswahl]]> - Klicken für eine weitere Anfrage.]]> + Klicken für eine weitere Anfrage.]]> Name/Firma @@ -212,10 +212,10 @@ Zeitraum - Ihre Mitteilung + deine Mitteilung - Vielen Dank für Ihre Anfrage. Wir werden uns schnellstmöglich mit Ihnen in Verbindung setzen. + Vielen Dank für deine Anfrage. Wir werden uns schnellstmöglich mit dir in Verbindung setzen. Weiter umschauen @@ -224,10 +224,10 @@ Datenschutzbestimmungen gelesen und akzeptiert]]> - Es ist ein Problem aufgetreten. Bitte versuchen Sie es noch einmal. + Es ist ein Problem aufgetreten. Bitte versuche es noch einmal. - Ihre
Anfrage zu
%s]]> + Deine
Anfrage zu
%s]]> Suchen @@ -236,19 +236,19 @@ Reset - %s ergab %d Treffer:]]> + %s ergab %d Treffer:]]> - Ihre Suche %sergab leider keine Treffer. + Deine Suche %sergab leider keine Treffer. - Bitte geben Sie einen Suchbegriff mit mindestens drei Buchstaben Länge ein. + Bitte gib einen Suchbegriff mit mindestens drei Buchstaben Länge ein. Mehr erfahren - Wir verwenden Cookies. Durch die Benutzung unserer Website akzeptieren Sie unsere Richtlinien. + Wir verwenden Cookies. Durch die Benutzung unserer Website akzeptierst du unsere Richtlinien. Cookies akzeptieren @@ -263,10 +263,10 @@ nicht von der Stange kommen.]]> - individuelle Veranstaltung.]]> + individuelle Veranstaltung.]]> - in Zeiten von Covid-19]]> + in Zeiten von Covid-19]]> Weitere Infos diff --git a/public/typo3conf/ext/ep_events/Resources/Private/Templates/Page/OfferEpEvents.html b/public/typo3conf/ext/ep_events/Resources/Private/Templates/Page/OfferEpEvents.html index 1cfed1f4..83e644bd 100644 --- a/public/typo3conf/ext/ep_events/Resources/Private/Templates/Page/OfferEpEvents.html +++ b/public/typo3conf/ext/ep_events/Resources/Private/Templates/Page/OfferEpEvents.html @@ -85,7 +85,7 @@

» {offer.contact.name}

-

Ihr Experte für
{offer.location.name}

+

Dein Profi für
{offer.location.name}

{offer.contact.phone}
E-Mail
@@ -96,7 +96,7 @@
-

Ihre
Experten

+

Deine
Profis

0221. 27 22 76 20
kontakt@ep-events.de