diff --git a/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Templates/AjaxTable/Datestable.html b/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Templates/AjaxTable/Datestable.html
index 1ed9239d..8eb3b96c 100644
--- a/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Templates/AjaxTable/Datestable.html
+++ b/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Templates/AjaxTable/Datestable.html
@@ -260,25 +260,27 @@
                     </div>
                 </f:if>
 
-                <f:if condition="{includedServicesSomeDates}">
-                    <div class="headline--3 headline--underlined">
-                        Teilweise inklusive
-                    </div>
-                    <div class="bg-zinc-50 p-4 mb-8">
-                        <ul class="grid gap-2 sm:grid-cols-2">
-                            <f:for each="{includedServicesSomeDates}" as="service">
-                                <li class="flex items-start space-x-2">
-                                    <svg class="w-5 h-5 mt-0.5 flex-none text-ep-primary-dark ser:text-ser-primary-dark">
-                                        <use href="{f:uri.image(src: 'EXT:ep_theme/Resources/Public/images/icons_sprite.svg')}#icon-check"></use>
-                                    </svg>
-                                    <span class="text-sm md:text-base">
-                                        {service}
-                                    </span>
-                                </li>
-                            </f:for>
-                        </ul>
-                    </div>
-                </f:if>
+                <f:comment><!--
+                    <f:if condition="{includedServicesSomeDates}">
+                        <div class="headline--3 headline--underlined">
+                            Teilweise inklusive
+                        </div>
+                        <div class="bg-zinc-50 p-4 mb-8">
+                            <ul class="grid gap-2 sm:grid-cols-2">
+                                <f:for each="{includedServicesSomeDates}" as="service">
+                                    <li class="flex items-start space-x-2">
+                                        <svg class="w-5 h-5 mt-0.5 flex-none text-ep-primary-dark ser:text-ser-primary-dark">
+                                            <use href="{f:uri.image(src: 'EXT:ep_theme/Resources/Public/images/icons_sprite.svg')}#icon-check"></use>
+                                        </svg>
+                                        <span class="text-sm md:text-base">
+                                            {service}
+                                        </span>
+                                    </li>
+                                </f:for>
+                            </ul>
+                        </div>
+                    </f:if>
+                --></f:comment>
 
             </f:if>
         </div>