diff --git a/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Assets/js/components/GroupsPriceCalculator.vue b/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Assets/js/components/GroupsPriceCalculator.vue
index 1aa19547..6ab91df2 100644
--- a/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Assets/js/components/GroupsPriceCalculator.vue
+++ b/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Assets/js/components/GroupsPriceCalculator.vue
@@ -43,9 +43,8 @@
                        v-model.number="childrenCount"
                        @change="onPaxUpdated()"
                        v-show="nightsCount > 0"/>
-                <p class="text-sm italic"
-                   v-show="nightsCount === 0">
-                    Bitte zuerst einen Zeitraum wählen
+                <p class="text-sm italic">
+                    Kinder werden nur bei Strom- und Abfallgebühren berücksichtigt
                 </p>
             </div>
         </div>