diff --git a/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Templates/Product/Detail.html b/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Templates/Product/Detail.html
index 212e74e7..3023741b 100644
--- a/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Templates/Product/Detail.html
+++ b/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Templates/Product/Detail.html
@@ -106,19 +106,21 @@
             </f:if>
 
             <f:if condition="{product.calendarHotel}">
-                <f:render partial="Product/PriceCalendar.html" arguments="{_all}"/>
+                <f:if condition="{product.season} == 's'">
+                    <f:render partial="Product/PriceCalendar.html" arguments="{_all}"/>
 
-                <f:variable name="currentYear" value="{f:format.date(date: 'now', format: 'Y')}"/>
-                <div hx-get="{ep:uri.ajax(action: 'priceTable', controller: 'AjaxCalendar', extensionName: 'epproducts', pageUid: settings.defaultAjaxUid, arguments: '{hotel: product.calendarHotel, year: currentYear}', format: 'html')}"
-                     hx-trigger="load">
-                    <f:render section="TableLoadingIndicator"/>
-                </div>
+                    <f:variable name="currentYear" value="{f:format.date(date: 'now', format: 'Y')}"/>
+                    <div hx-get="{ep:uri.ajax(action: 'priceTable', controller: 'AjaxCalendar', extensionName: 'epproducts', pageUid: settings.defaultAjaxUid, arguments: '{hotel: product.calendarHotel, year: currentYear}', format: 'html')}"
+                         hx-trigger="load">
+                        <f:render section="TableLoadingIndicator"/>
+                    </div>
 
-                <f:variable name="nextYear" value="{f:format.date(date: '+1 year', format: 'Y')}"/>
-                <div hx-get="{ep:uri.ajax(action: 'priceTable', controller: 'AjaxCalendar', extensionName: 'epproducts', pageUid: settings.defaultAjaxUid, arguments: '{hotel: product.calendarHotel, year: nextYear}', format: 'html')}"
-                     hx-trigger="load">
-                    <f:render section="TableLoadingIndicator"/>
-                </div>
+                    <f:variable name="nextYear" value="{f:format.date(date: '+1 year', format: 'Y')}"/>
+                    <div hx-get="{ep:uri.ajax(action: 'priceTable', controller: 'AjaxCalendar', extensionName: 'epproducts', pageUid: settings.defaultAjaxUid, arguments: '{hotel: product.calendarHotel, year: nextYear}', format: 'html')}"
+                         hx-trigger="load">
+                        <f:render section="TableLoadingIndicator"/>
+                    </div>
+                </f:if>
             </f:if>
 
             <f:if condition="{isProductWithExcludedConcept}">