diff --git a/web/typo3conf/ext/ep_events/Configuration/TCA/Overrides/pages.php b/web/typo3conf/ext/ep_events/Configuration/TCA/Overrides/pages.php
index dacbc590..71035e8c 100644
--- a/web/typo3conf/ext/ep_events/Configuration/TCA/Overrides/pages.php
+++ b/web/typo3conf/ext/ep_events/Configuration/TCA/Overrides/pages.php
@@ -64,7 +64,7 @@ call_user_func(function() {
                     ['Keine Zuordnung', 0],
                 ],
                 'foreign_table' => 'tx_epevents_domain_model_traveltype',
-                'foreign_table_where' => 'AND tx_epevents_domain_model_traveltype.sys_language_uid=###REC_FIELD_sys_language_uid###',
+                'foreign_table_where' => 'AND tx_epevents_domain_model_traveltype.sys_language_uid IN (0, -1)',
                 'minitems' => 0,
                 'maxitems' => 1,
             ]
@@ -79,7 +79,7 @@ call_user_func(function() {
                     ['Keine Zuordnung', 0],
                 ],
                 'foreign_table' => 'tx_epevents_domain_model_offer',
-                'foreign_table_where' => 'AND tx_epevents_domain_model_offer.type = 1 AND tx_epevents_domain_model_traveltype.sys_language_uid=###REC_FIELD_sys_language_uid### ORDER BY tx_epevents_domain_model_offer.name_internal',
+                'foreign_table_where' => 'AND tx_epevents_domain_model_offer.type = 1 AND tx_epevents_domain_model_traveltype.sys_language_uid IN (0, -1) ORDER BY tx_epevents_domain_model_offer.name_internal',
                 'minitems' => 0,
                 'maxitems' => 1,
             ]
diff --git a/web/typo3conf/ext/ep_events/Configuration/TCA/Overrides/pages_language_overlay.php b/web/typo3conf/ext/ep_events/Configuration/TCA/Overrides/pages_language_overlay.php
index 102476f8..7bcdacce 100644
--- a/web/typo3conf/ext/ep_events/Configuration/TCA/Overrides/pages_language_overlay.php
+++ b/web/typo3conf/ext/ep_events/Configuration/TCA/Overrides/pages_language_overlay.php
@@ -64,7 +64,7 @@ call_user_func(function() {
                     ['Keine Zuordnung', 0],
                 ],
                 'foreign_table' => 'tx_epevents_domain_model_traveltype',
-                'foreign_table_where' => 'AND tx_epevents_domain_model_traveltype.sys_language_uid=###REC_FIELD_sys_language_uid###',
+                'foreign_table_where' => 'AND tx_epevents_domain_model_traveltype.sys_language_uid IN (0, -1)',
                 'minitems' => 0,
                 'maxitems' => 1,
             ]
@@ -79,7 +79,7 @@ call_user_func(function() {
                     ['Keine Zuordnung', 0],
                 ],
                 'foreign_table' => 'tx_epevents_domain_model_offer',
-                'foreign_table_where' => 'AND tx_epevents_domain_model_offer.type = 1 AND tx_epevents_domain_model_traveltype.sys_language_uid=###REC_FIELD_sys_language_uid### ORDER BY tx_epevents_domain_model_offer.name_internal',
+                'foreign_table_where' => 'AND tx_epevents_domain_model_offer.type = 1 AND tx_epevents_domain_model_traveltype.sys_language_uid IN (0, -1) ORDER BY tx_epevents_domain_model_offer.name_internal',
                 'minitems' => 0,
                 'maxitems' => 1,
             ]